Господин Нгуен Фыонг Хунг, также известный многим как «Хунг Ло Рен», горит желанием сохранить традиционную профессию.
Улицы Ханоя 36 часто известны своими маленькими переплетающимися улочками, связанными со многими ремеслами, которые стали культурными особенностями, такими как: Ханг Бонг, Ханг Бак, Ханг Вай, Тхуок Бак... Среди них Ло Рен — известная улица с продукцией производственного назначения, такой как плуги, мотыги, лопаты, ножи, ножницы.
В памяти господина Нгуена Фыонг Хунга, также известного многим как «кузнец Хунг», несколько десятилетий назад печи на этой маленькой улочке всегда были красными от огня, а на расстоянии нескольких десятков метров можно было легко услышать резкий, торопливый стук молотков и шумные, суетливые звуки разговоров и смеха, купли-продажи.
![]() |
Господин Хунг разжигает огонь в своей самодельной печи на углу улиц Ло Рен и Ханг Донг.
Как и другим детям того времени, с 10 лет г-ну Хунгу приходилось помогать отцу собирать уголь, разжигать огонь и готовить инструменты. Однако мало кто знает, что мальчик Нгуен Фыонг Хунг ненавидел кузнечное дело своего деда и отца, «потому что оно было жарким, вызывало у него головные боли, и он всегда был потным, покрытым сажей и металлической пылью».
![]() |
Наиболее распространенной работой г-на Хунга является ремонт и замена сверл и зубил для строительных машин.
Вот почему после окончания средней школы молодой человек Нгуен Фыонг Хунг решил изучать машиностроение, а затем работать в автомастерской. Жизнь г-на Хунга была бы связана с производством автомобильных комплектующих, если бы перед смертью его отец не позвонил своим детям и не сказал им: «Только Хунг может продолжить семейный бизнес».
![]() |
Традиционная кузница раскалена докрасна, приветствуя новые «проекты».
В этот момент мистер Хунг, казалось, проснулся. Он понял, что с помощью той же кузницы его отец вырастил семерых детей, которые получили образование и стали порядочными людьми. Он официально взял на себя управление «бизнесом», оставленным ему отцом, став мастером в третьем поколении, сохранившим огонь кузницы своих предков.
![]() |
«Огненные цветы» потрескивают, сигнализируя о готовности сырья к переработке.
![]() |
В это время г-н Хунг достанет сырье из печи.
![]() |
Каждый резкий звук молотка — это момент, когда изделие постепенно приобретает все большую форму и жизнь.
![]() |
Красное сияние металлического слитка в талантливых руках 64-летнего мастера.
Прошло почти 30 лет, ручные кузницы 36 улиц постепенно остыли. Ремесленники, многие из которых являются потомками этой «тяжелой» профессии в третьем или четвертом поколении, постепенно отказались от молотков или переключились на сварку, точную механику или торговлю строительными материалами.
Однако в центре старого квартала, который становится все более оживленным благодаря современной жизни, на площади всего в 2 квадратных метра на перекрестке улиц Ло Рен и Ханг Донг (район Хоан Кием, Ханой) все еще горит печь господина Нгуена Фыонг Хунга.
«Многие думают, что кузнечное дело — это прежде всего здоровье. Но на самом деле это не так. Эта профессия требует ловкости, скрупулезности и высокой точности. Мало того, кузнецу также необходимо обладать опытом, утонченностью, ловкими руками и способностью к высокой концентрации. Не то чтобы люди не просили меня освоить эту профессию. Но через некоторое время все они сдались, потому что считали ручную кузнечную работу слишком сложной», — поделился кузнец, родившийся в 1960 году.
![]() |
После каждого сеанса ковки г-н Хунг добавляет в печь больше угля, чтобы разогреть ее.
![]() |
Кончики строительных сверл и зубил становятся острыми как новые после каждого удара молотка.
![]() |
«Фейерверк» в кузнечной мастерской господина Хунга площадью 2 м2 .
Действительно, после многих безуспешных попыток посетить его «территорию площадью 2 м2 », мы пришли к пониманию скрупулезности на каждом этапе кузнечного дела. Однажды он просто объяснил, что температура и влажность в тот день не подходят для разжигания огня, и продукт определенно не будет соответствовать ожидаемому качеству.
У г-на Хунга двое детей, мальчик и девочка. Однако его сын не был достаточно здоров, чтобы пойти по стопам отца. Упомянув о риске вымирания семейной профессии, он немного расстроился, а затем тихо сказал: «В наше время кто не хочет отдыхать? Никто не потеет и не плачет у раскаленной до тысячи градусов печи, чтобы сохранить профессию».
В настоящее время г-н «кузнец Хунг» по-прежнему получает заказы отовсюду, большинство из которых — ремонт сверл, зубил или изготовление новых ломов, мотыг, лопат... С тех пор традиционная кузнечная профессия принесла последнему ремесленнику-кузнецу 36 старых улиц Ханоя доход в десятки миллионов донгов в месяц. Но как долго будет гореть красный огонь в кузнице на углу улицы, когда этому ремесленнику в этом году исполняется 64 года?
![]() |
После процесса ковки изделие охлаждается в 3 этапа.
![]() |
![]() |
![]() |
Нхандан.вн
Источник: https://nhandan.vn/ngam-hoa-lua-tu-tay-nguoi-tho-ren-thu-cong-cua-pho-co-ha-noi-post828187.html
Комментарий (0)