В какую школу пойти учиться, чтобы стать переводчиком английского языка?

В настоящее время в нашей стране нет специальности по подготовке и обучению переводчиков, практически нет ни одного вуза, который бы организовывал отдельный экзамен по этой специальности.

Поэтому, если вам нравится устный перевод с английского языка, вы можете выбрать изучение английского языка, лингвистики или международных отношений. После этого вы сможете получить дополнительные знания и навыки в области устного перевода.

Устный переводчик — высокооплачиваемая профессия. (Иллюстрация)

Ниже для вашего сведения приведена информация о некоторых университетах, предлагающих обучение по специальностям, непосредственно связанным с областью устного перевода английского языка.

Дипломатическая академия

В 2023 году на факультет английского языка и международных отношений Дипломатической академии будет осуществляться набор студентов по 4 методам: прямой и приоритетный прием, ранний прием на основе успеваемости в средней школе, ранний прием на основе результатов собеседования и результатов выпускных экзаменов в средней школе.

При использовании метода учета результатов выпускных экзаменов в средней школе стандартный вступительный балл по специальности «Английский язык» составляет 35,99 балла (A01, D01, D07), что почти на 1 балл больше, чем в прошлом году. Метод рассмотрения табелей успеваемости в старших классах — 26,81 с тремя схожими комбинациями предметов для поступления.

На специальность «Международные отношения» школа проводит набор студентов по 7 предметным группам со следующими нормативными баллами: группа А01; Д01; Д07 набирает 26,8 очков, комбинация Д03; Д04; D06 — 25,8 балла, C00 — 28,3 балла.

В 2023-2024 учебном году плата за обучение, установленная Дипломатической академией по специальностям «Английский язык и международные отношения», составляет 4,4 млн донгов в месяц.

Университет социальных и гуманитарных наук (Вьетнамский национальный университет, Ханой)

В 2023 году Университет социальных и гуманитарных наук (Вьетнамский национальный университет, Ханой) будет зачислять студентов на специальности «лингвистика» и «международные исследования» тремя способами: на основе результатов выпускных экзаменов средней школы, на основе результатов экзамена по оценке компетенций Вьетнамского национального университета в Хошимине, прямое зачисление и приоритетное зачисление.

При использовании метода учета результатов выпускных экзаменов в средней школе, факультет лингвистики рассматривает возможность поступления на основе результатов экзаменов по 4 предметным группам C00 (26,4 балла), D01 (25,25 балла), D04 (24,75 балла), D78 (25,75 балла).

Специальность «Международные исследования» рассматривает 5 групп экзаменов: A01 (24 балла), C00 (27,7 балла), D01 (25,4 балла), D04 (25,25 балла), D78 (25,75 балла).

В этом году плата за обучение по лингвистике установлена в размере 19,8 млн донгов за учебный год, а за международные исследования — 22 млн донгов за учебный год.

Университет иностранных языков (Вьетнамский национальный университет, Ханой)

Университет иностранных языков (Вьетнамский национальный университет, Ханой) — одно из учебных заведений с самыми высокими показателями по английскому языку в стране. В 2023 году, в соответствии с методом учета результатов выпускных экзаменов в средней школе, стандартный балл для студентов, изучающих английский язык, составит 35,55, а прием будет осуществляться на основе трех предметных групп экзаменов: D01, D78 и D90.

Кроме того, школа также зачисляет студентов четырьмя другими способами, в том числе: прямой прием, с учетом результатов экзамена на оценку способностей Ханойского национального университета, с использованием международных сертификатов при приеме, с учетом результатов выпускных экзаменов средней школы в сочетании с международными сертификатами.

Предполагаемая стоимость обучения по специальности «Английский язык» составляет 35 миллионов донгов за учебный год, стоимость обучения не меняется каждый учебный год.

Университет иностранных языков (Университет Хюэ)

Университет иностранных языков (Университет Хюэ) зачисляет студентов на факультеты английского языка и международных исследований четырьмя способами: с учетом результатов выпускных экзаменов в средней школе, с учетом успеваемости, прямого и приоритетного зачисления, а также комбинированного зачисления.

В 2023 году, при использовании метода учета результатов выпускных экзаменов средней школы по специальности «Английский язык», стандартный проходной балл составит 19,5 баллов при трех комбинациях предметов экзамена: D01, D14, D15. Между тем, специальность «Международные исследования» имеет более низкий вступительный балл — 15 баллов, при этом в экзамене используются 3 схожие комбинации предметов.

Ожидается, что плата за обучение английскому языку и международным исследованиям составит около 14,1 млн донгов в год, что не более чем на 20% больше, чем в предыдущем году.

Университет иностранных языков (Университет Дананга)

Университет иностранных языков (Университет Дананга) зачисляет студентов на курсы английского языка и международных исследований пятью способами: прямое поступление, результаты выпускных экзаменов средней школы, академические записи, методы приема в школу и результаты теста на компетентность Хошиминского национального университета.

В этом году, исходя из результатов выпускных экзаменов в средней школе, стандартный вступительный балл по специальности «Английский язык» составляет 23,22 балла по четырем группам предметов: D01, A01, D96, D78. Метод стенограммы устанавливает стандартный порог оценки выше 26,79 баллов.

Студенты, обучающиеся по специальности «Международные исследования», будут набирать 4 экзаменационные группы D01; Д09; Д96; D78, с контрольным баллом 21,78 балла

Университет иностранных языков и информационных технологий города Хошимин

В 2023 году Университет иностранных языков и информационных технологий города Хошимин установил пороговый балл для поступления на специальность «Английский язык» на уровне 21,5 (английский язык, умноженный на коэффициент 2) с четырьмя комбинациями предметов для поступления: A01, D01, D14, D15.

Помимо рассмотрения заявок на основании результатов выпускных экзаменов в средней школе, школа также учитывает стенограммы средней школы и результаты экзамена по оценке компетенций Хошиминского национального университета.

Ань Ань (Синтез)

Источник