Олицетворение моды «навязывает» культуру

СГГП 20.05.2023 10:07

За последние несколько дней, когда в социальных сетях были опубликованы фотографии показа мод под названием New Tradition (предварительный перевод — Новая традиция — PV), на котором модели были одеты в наряды, вдохновленные ао-ем и ао-дай, но с нелепыми вырезами, многие были расстроены. Однако, к сожалению, все еще есть группа молодых людей, которые защищают и ценят это нововведение больше, чем традиционные ценности.

Оскорбительные образы на показе мод New Tradition

Положитесь на инновации

«В чем причина бойкотировать столь креативные новшества в моде? Мода — это самовыражение, модные изделия — это отражение взгляда дизайнера на мир. Если бы дизайнер посмотрел на ао ем и монахов именно так, это был бы просто новый взгляд на традицию. Но традиции, обычаи и традиции… — это всего лишь фон для работы дизайнера. Оказавшись на подиуме, эго модницы становится важнее истории и заслуживает большего уважения, чем традиции.

Читая эти абсурдные оправдания молодого человека по поводу коллекции New Tradition (созданной молодым дизайнером Туонгом Данем) в социальных сетях, многие люди в смятении покачали головами. До сих пор есть много людей, которые защищают дизайн, основанный на традиционных элементах, используя инновации для создания нелепых вырезов, открытых спин и откровенных ягодиц. Некоторые модели носят конические шляпы и вызывающе закручивают волосы. На фото был мужчина-модель, одетый в желтое платье с открытыми плечами и круглым вырезом, держащий в руке золотой колокольчик и золотую чашу, что напоминало монахов, просящих милостыню.

Господин Тон Тхат Минь Кхой, основатель Thien Nam Lich Dai Hau Phi (сайт, специализирующийся на исследовании культуры, ритуалов и костюмов древних королевских дворов), представитель проекта Vietnamese costume Hoa Nien - Beautiful years, возмутился: «С каких это пор традиционная коническая шляпа ассоциируется с такими вульгарными, пошлыми голыми ягодицами? С каких это пор образ нищенствующих монахов, являющийся священным образом, напоминающим об изначальной Сангхе, был так ужасно искажен на модном подиуме? Никогда не используйте оправдание «инноваций» и «креативности» для навязывания традиционной культуры.

Ле Нгок Куен (29 лет, офисный работник, проживающий в районе Фу Нхуан, Хошимин) воскликнул: «Когда я впервые посмотрел на фотографию, я подумал, что это фотография ночного клуба, но это оказался показ мод». Какое творчество? По сути, это обнажение кожи, провоцирующее непристойный взгляд на женское тело.

Не будьте своевольны

«Это не перелом, это дегенерация! У дизайнеров есть лозунг, который они выкрикивают как «выражающие свое эго», выражающие «голос времени, в котором мы живем», продвигающие «креативность»... Но они очень скудны как в плане эстетики, так и в плане культуры. Проблема в том, что многие их перехваливают. «Волна призывов к инновациям и творчеству, но она затмевает фундаментальные ценности традиций и истории, которые создают эти так называемые инновации!» — воскликнул художник и исследователь аозай Нгуен Дук Бинь.

До появления моделей Туонг Дань случались истории о том, как молодые люди перегибали палку, создавая костюмы, которые назывались традиционными. В частности, в последние годы конкурс «Национальный костюм» регулярно проводится во многих отечественных конкурсах красоты, становясь благодатной почвой для соперничества «молодых дизайнеров». Многие проекты, называемые национальными костюмами, представляют собой мешанину идей и чрезмерно сложны. Некоторые странные дизайны, такие как: Ао Ба Ба сверху, но босые ноги и без традиционных штанов; Ао йем в сочетании с ао ба ба... Также был костюм, вдохновленный оперой «Королева без головы», и автор воссоздал жуткий образ женщины, носящей аозай без головы.

Из истории инноваций аозай и аоема с множеством спорных дизайнов молодые люди должны понять, что креативность необходима, но в меру. Особенно сейчас, когда вьетнамские традиционные костюмы получают все большее распространение, с инновациями следует быть более осторожными. Творчество безгранично, но для него также необходима цивилизация.

* VO THI ANH NGOC (округ Бинь Тан, Хошимин): Свобода не является произволом

Я видела в барах молодых женщин, одетых в очень странную современную одежду, вдохновленную традиционными костюмами. Традиционные национальные костюмы можно обновлять, чтобы они стали более уникальными на подиумах и показах мод, но при этом не следует слишком сильно отклоняться от основных культурных и традиционных элементов. Свобода творчества не означает произвольного приписывания истории, традиций и культуры своим оскорбительным продуктам. Умение проявлять уважение также поможет не отходить слишком далеко от традиционных обычаев в процессе творчества.

Источник