Шведская писательница Сара Лидман написала о мадам Нгуен Тхи Бинь в своей книге «В сердце мира».
 |
| Министр иностранных дел Временного революционного правительства Республики Южный Вьетнам Нгуен Тхи Бинь подписала Парижское соглашение по Вьетнаму 27 января 1973 года в Международном конференц-центре в Париже (Франция). Фото: Ван Луонг/VNA |
Прошло 50 лет, но образ г-жи Нгуен Тхи Бинь, министра иностранных дел Временного революционного правительства Республики Южный Вьетнам и главы переговорной делегации Временного революционного правительства, все еще живет в памяти тех, кто любит Вьетнам и выступает за мир во всем мире.
Вьетконг потряс мир
Утром 5 ноября 1968 года ряд французских газет вышли с громкими заголовками: «Вьетконговцы прибывают в Париж», «Вьетконг побеждает», «Мадам Бинь потрясает Париж и весь мир», «Чудесное приземление Вьетконга»… На первой странице была размещена фотография вьетнамской женщины в темно-розовом аозае, сером пальто и черном шарфе с цветочным узором, стоящей среди леса камер и моря людей, окруживших ее, как только она сошла с самолета.
Г-жа Нгуен Тхи Бинь, глава Национального фронта освобождения Южного Вьетнама, своим вежливым поведением, дружелюбным, мягким и уверенным отношением произвела сильное впечатление на тех, с кем она встречалась, и на прессу в то время. Они повернулись друг к другу и сказали: «Вьетконговцы такие цивилизованные», «Они не люди из джунглей»...
Г-жа Нгуен Тхи Бинь — внучка патриота Фан Чау Триня, имеет степень бакалавра, хорошо владеет иностранными языками и долгое время занималась политикой и работала в Сайгоне. Возможно, именно по этим причинам дядюшка Хо выбрал ее для участия в переговорах.
После почти пяти лет переговоров «Королева Вьетконга» Нгуен Тхи Бинь завоевала восхищение и уважение политиков, международных журналистов и даже американцев. Она провела множество пресс-конференций, в том числе одну с участием 400 журналистов из более чем 100 стран. У тех, кто встречался с ней, сложилось общее впечатление: уверенный в себе, мягкий, кроткий человек, но в то же время чрезвычайно стойкий и непоколебимый. Г-жа Нгуен Тхи Бинь, благодаря своим хорошим знаниям иностранных языков, уму, сообразительности и мягкости, а также мягкости, кротости и гибкости вьетнамской женщины, убедила даже самых придирчивых журналистов.
Многие западные журналисты задавали ей саркастические вопросы, но она всегда отвечала гибко. Однажды журналист спросил: «Вы состоите в Коммунистической партии?» Она быстро ответила: «Я принадлежу к Патриотической партии». «Есть ли северная армия на юге?» — ответила она. «Вьетнамский народ един, вьетнамский народ как на севере, так и на юге обязан сражаться с захватчиками». Журналист снова спросил: «Где находится освобожденная зона?» Г-жа Бинь тут же ответила: «Там, где Америка бомбит и обстреливает, находится наша освобожденная зона». Если нет, то зачем Америке бомбить?
В ходе переговоров она всегда помнила: «Они имеют право спрашивать, я имею право отвечать. Но как ответить так, чтобы они убедились и лучше поняли справедливую борьбу нашего народа, вот что важно».
Позже она также однажды сказала: «Если вы женщина, которая умеет вести себя тактично, люди с большей вероятностью будут испытывать к вам чувства и будут слушать, что вы хотите сказать о своей позиции».
Вспоминая тот момент, когда она была одним из четырех подписавших Парижское соглашение, она однажды написала: «Когда я подписывала Соглашение о Победе, думая о моих павших соотечественниках и товарищах — тех, кто больше не может знать об этом важном событии, мои глаза внезапно наполнились влагой. В моей жизни это большая честь представлять народ и революционных солдат, сражаясь напрямую против вторгшегося врага прямо в Париже, подписывать победное соглашение после 18 лет справедливой войны, полной жертв и лишений, которую вела вся страна... Это, вероятно, самое глубокое воспоминание в моей дипломатической жизни».
Храбрая женщина нации
 |
| Г-жа Нгуен Тхи Бинь, бывший член Центрального Комитета партии, бывший вице-президент Социалистической Республики Вьетнам. Фото: Тонг Нхат/VNA |
На торжественном праздновании 50-летия подписания Парижского соглашения, состоявшемся несколько дней назад в Ханое, произошел момент, который взволновал весь зал. Когда г-жа Нгуен Тхи Бинь была представлена, весь зал встал и непрерывно аплодировал. Многие были тронуты до слез, потому что спустя 50 лет после подписания Соглашения они все еще смогли снова встретиться с храброй женщиной вьетнамского народа.
В свои 96 лет она уже не так подвижна, а ее глаза потускнели, но ее ум по-прежнему чрезвычайно остер. Она поделилась: «В конце 1968 года партия поручила мне принять участие в переговорах в Париже. Я очень благодарен руководству за доверие и за то, что они доверили мне эту большую ответственность. Почти пять лет я участвовал в переговорах в Париже. Я выполнил свою миссию, став одним из четырех человек, подписавших Парижское соглашение».
Глава делегации Временного революционного правительства Республики Южный Вьетнам, участвовавшей в переговорах и подписании Парижского соглашения, прокомментировал: «Парижское соглашение стало решающей победой, приведшей к освобождению Юга и объединению страны, результатом почти 20 лет ожесточенной и тяжелой войны всей нации». Она также отдала дань уважения солдатам и соотечественникам, которые отдали свои жизни ради борьбы с Америкой и спасения страны.
По словам бывшего вице-президента Нгуен Тхи Бинь, Парижское соглашение является победой военной, политической и дипломатической борьбы Вьетнама и одновременно победой мирового движения в поддержку Вьетнама и его объединения с ним.
Подтвердив, что решающим фактором победы Парижского соглашения стало умелое руководство президента Хо Ши Мина и лидеров партии и государства, г-жа Нгуен Тхи Бинь упомянула солидарность и чрезвычайно сильную поддержку мира, которые принесли Вьетнаму еще больше сил как на поле боя, так и за столом переговоров.
По словам бывшего вице-президента Нгуен Тхи Бинь, если искусство «воевать во время переговоров» превратило военные победы в дипломатические победы за столом переговоров, то искусство завоевания международной поддержки борьбы нашего народа — это искусство объединения сил времени. Это сочетание — не лозунг, а реальность. «Международное движение в поддержку Вьетнама — это сила, которая позволяет нам атаковать врага за столом переговоров. Стойкая борьба нашего народа за независимость и свободу тронула чувства и совесть миролюбивых и любящих справедливость людей во всем мире».
Даже в Америке американский народ поначалу не проявил интереса и даже поддержал войну. Но затем они осознали бессмысленность войны, развязанной властями Вашингтона, и по мере того, как Америка все больше увязала в этой войне, антивоенное движение становилось сильнее. Именно американский народ способствовал тому, что люди других стран поняли и поддержали борьбу Вьетнама.
Именно г-жа Нгуен Тхи Бинь — вьетнамская женщина, носившая традиционный аозай в дни переговоров в Париже, — сыграла важную роль в укреплении международной солидарности и продвижении народной дипломатии в то время.
Г-жа Сокорро Гомеш Коэльо, бывший президент Всемирного совета мира, вспоминает годы своей деятельности в антивоенном движении: «Имя мадам Бинь я часто слышала в то время, когда мы, молодые студенты, участвовали в протестах, требуя положить конец войне во Вьетнаме. Госпожа Бинь тогда считалась одним из символов наших женщин. Маленький и элегантный в традиционном вьетнамском аозай, но очень сильный во время участия в пресс-конференции».
«О, мадам Бинь, замечательная вьетнамская женщина, смелый человек. В наше время она является одним из ярких примеров, у которых мы хотим учиться. Мы будем рады прочитать любую информацию, связанную с г-жой Бин. «Г-жа Бинь вдохновляет нас на то, чтобы узнать больше о Вьетнаме, узнать о несправедливой войне здесь и присоединиться к антивоенному движению, поддерживая справедливую борьбу против захватчиков во Вьетнаме», — поделилась г-жа Корасон Вальдес Фаброс, ответственная за группу мира и безопасности Азиатско-европейского народного форума, член Всемирного совета мира.
«Для меня парижские переговоры были подобны фильму с важными вехами борьбы и напряженной битвой умов ради достижения победы», — сказала г-жа Нгуен Тхи Бинь. В этом фильме она пережила множество захватывающих и трогательных историй, столкнулась со множеством опасностей и трудностей, и даже с моментами, когда ей приходилось сдерживать тоску по собственной семье, чтобы стать одной из тех, кто подписал Парижское соглашение, единственной женщиной, подписавшей этот исторический документ, — мадам Нгуен Тхи Бинь.
Источник: https://thoidai.com.vn/madame-binh-bo-truong-viet-cong-tren-ban-dam-phan-197555.html
Комментарий (0)