Как Ле Ту обыграл знаменитый стих Джанг Чау «Вонг Ко» в «Tiếng Hồ Sông Hậu»?

Ле Ту (справа) считает покойного художника Джанг Чау своим кумиром - Фото: LINH DOAN

В спектакле «Tieng ho song Hau» (сценарий: Дьеу Хуен), поставленном оперной труппой Saigon 2, артист Джанг Чау играет роль Туа. Эту роль считают памятной в его карьере.

Длинный куплет Джанг Чау заставил публику аплодировать.

Новая версия «Tieng Ho Song Hau» была выпущена театром Tran Huu Trang в начале этого года. В ознаменование 50-летия воссоединения страны спектакль будет снова показан в театре Тран Хыу Транг вечером 26 апреля.

При повторной постановке пьесы режиссер Хоа Ха рассказал Tuoi Tre Online : «Пьеса существует уже несколько десятилетий, поэтому при ее повторной постановке я сосредоточился на углублении психологии, ускорении темпа и потребовал от актеров нового, аутентичного стиля игры, подходящего для современной молодежи».

Однако в тетради видно, что старшие классы справились с вещами очень хорошо, поэтому я хочу, чтобы ученики восприняли это как урок, извлекли уроки и сохранили свой талантливый подход к решению проблем.

Из-за акцента на пении Хоа Ха был весьма обеспокоен легендарными стихами вонг ко исполнителя Джанг Чау. По ее словам, это произошло во второй сцене, когда Туа довели до крайности и у нее возникла очень сильная реакция.

В то время артист Джанг Чау спел три предложения песни вонгко, используя долгое дыхание для ускорения ритма, а в конце заставил публику разразиться овациями и громко захлопать в ладоши.

Сначала Хоа Ха подумала, что артист не сможет этого сделать, поэтому она задумалась о поиске другого варианта исполнения.

Ле Ту (вторая справа, роль Туа) в спектакле «Тиенг хо сонг, песня реки Хау» - Фото: LINH DOAN

На репетициях он продолжал развивать свой настрой, а Ле Ту пел и выступал превосходно, чем очень порадовал Хоа Ха. Она подумала, что если не Ле Ту, то кому-то другому будет трудно это сделать.

«Когда я наблюдал, как Ту Ка исполняет эту партию, я подумал, что Джанг Чау, вероятно, испытал облегчение, потому что появился кто-то, кто продолжит его стиль», - эмоционально сказал Хоа Ха.

Ле Ту: Чем больше ты играешь, тем сильнее будет твое пение!

В интервью Tuoi Tre Online Ле Ту рассказал, что, когда он был в своем родном городе Донгтхап, каждый раз, когда он отправлялся на поля полоть сорняки, он включал радио, чтобы послушать cải lương. Больше всего его увлекла пьеса «Тиенг Хо Сонг Хау» , в которой ему очень понравился артист Джанг Чау в роли Туа.

Из-за своей страсти Ле Ту практиковал пение. Он проанализировал, что артист Джанг Чау хорошо пел и у него отлично получалось петь на длинных вдохах, поэтому композитор написал этот куплет, чтобы использовать его певческое дыхание. В то время как другим пришлось делать два перерыва, Джанг Чау преодолел все за один заход.

Крик реки Хау — это стихийное восстание фермеров, находящихся под гнетом помещиков и колонизаторов. Фото: LINH DOAN

Эту манеру пения он использовал, исполняя роль Тама в пьесе «То Ань Нгует» . «Раньше, когда бы я ни слышал песню реки Сонгхау , я ждал, когда дядя Джанг Чау споет этот куплет вонгко. Он был так приятен для ушей», - вспоминает Ле Ту и говорит, что иногда, когда он ходил на шоу, он пел этот куплет вонгко, но только когда он чувствовал себя хорошо, он осмеливался петь его, потому что это было очень утомительно.

Репетируя новую версию песни Tieng ho Hau , Ле Ту сказал, что он мог бы выбрать другой стиль пения, что было бы разумно, но он все равно хотел сохранить креативность, над исследованием которой так усердно трудился артист Джанг Чау.

Благодаря своему усердию и экспериментам в управлении своим дыханием и стилем пения, роль Джанг Чау в роли Туа не является главной, но является самой впечатляющей для зрителей ролью в спектакле.

«Этот тип пения может быть немного более ориентирован на выступление и немного более психологическим. Но Cai Luong также должен позволить зрителям слушать его в свое удовольствие, потому что если они будут слушать его с удовольствием, они могут забыть об актерской игре», - подчеркнул Ле Ту, добавив, что выступление на сцене требует больше усилий, чем запись.

Режиссер Хоа Ха понял силу Ле Ту: чем больше он двигается, тем сильнее становится его дыхание. Если старая версия позволяла артисту экономить энергию, чтобы, когда придет время петь, он мог выплеснуть ее на полную, то в случае с Ле Ту режиссер просто «усиленно» ее эксплуатировал.

Это помогло Ле Ту получить еще одну хорошую революционную роль в его актерской карьере.

Читать далее Вернуться к темам

ЛИНЬ ДОАН

Источник: https://tuoitre.vn/le-tu-da-xu-ly-cau-vong-co-de-doi-cua-giang-chau-the-nao-trong-tieng-ho-song-hau-20250325151613176.htm