Первое исполнение 150-летней оригинальной «Кармен» во Вьетнаме

Опера «Кармен» любима миллионами зрителей по всему миру. Фото: BTC

Премьера оперы «Кармен» Жоржа Бизе состоялась 3 марта 1875 года в Опера-Комик.

Хотя этой пьесе уже 150 лет, ее послание по-прежнему актуально: это декларация свободы и индивидуальности.

Зачем возвращать Кармен во Вьетнам?

По словам организаторов, Вьетнам стал первой страной в Юго-Восточной Азии, где будет представлена ​​оригинальная постановка «Кармен» , что обещает подарить зрителям интересные впечатления.

Эксклюзивным спонсором мероприятия является Techcombank при поддержке Королевского театра Версаля, Французского центра романтической музыки Palazzetto Bru Zane и театра Руан-Нормандия. Это также подразделения, которые вносят свой вклад в сохранение и реставрацию классических произведений искусства.

По сравнению с Миланом (Италия), Парижем (Франция) или Нью-Йорком (США), Ханой (Вьетнам) не является местом с развитой оперной сценой.

Однако Techcombank привез оригинальную версию «Кармен» во Вьетнам, заставив многих задуматься.

Г-жа Тай Минь Дием Ту, директор по маркетингу Techcombank, пояснила:

«Мы всегда ценим произведения искусства и хотим предоставить покупателям возможность насладиться еще большим количеством шедевров и культурного наследия человечества.

Мы надеемся создать квинтэссенцию опыта, достойную этого названия, музыкальное пространство, где зрители смогут в полной мере ощутить дух Кармен 19 века, одновременно способствуя сохранению и распространению вечных художественных ценностей».

Решение Techcombank привезти оригинальную «Кармен» во Вьетнам демонстрирует его направление и подтверждает международный статус Techcombank Private посредством мероприятий и деятельности, связанных с мировым культурным наследием в последнее время.

«Если музыка и искусство являются источником жизни для души, то Techcombank — это привлекательное меню для клиентов. Две ночи Кармен — это также благодарность Techcombank клиентам.

«Мы надеемся, что Carmen станет инвестицией для души и интересным опытом», — подтвердила г-жа Нгуен Ван Линь, заместитель директора розничного банковского подразделения Techcombank.

Опера «Кармен» воспроизведена точно нота в ноту - Фото: BTC

Воссоздайте Кармен настолько оригинально, насколько это возможно.

«Кармен» считается одним из 20 мировых оперных шедевров. Артисты, исполняющие оригинальную «Кармен» во Вьетнаме, символизируют культурное мышление, создают взаимосвязь и сохраняют наследие и квинтэссенцию мирового искусства.

Организаторы отметили, что процесс воссоздания оперы «Кармен» в духе первой постановки 150-летней давности был непростым.

При реставрации команда проявила самую скрупулезную и строгую тщательность, чтобы точно воспроизвести каждую ноту, как она звучала в театре Опера-Комик в 1875 году.

Оригинальные образцы тканей прошлого века воссозданы на основе утраченных материалов и выкроек.

Организаторы также восстановили масляные и свечные сценические светильники XIX века, используя при этом современные светодиодные технологии, чтобы воссоздать классическое качество.

Издательство Choudens также восстановило музыку на основе оригинальных партитур, хранящихся в Париже, обеспечив максимально оригинальное и изысканное звучание каждой ноты.

Г-жа Нгуен Ван Линь добавила: «Несмотря на различия времен, такие как технологии и сценические эффекты, для следующих двух представлений у нас есть только один выбор — полностью уважать оригинальное произведение «Кармен »».

Вместо того чтобы просто воссоздать первое представление 1875 года в Париже, эта восстановленная версия представит «Кармен» в том же виде, в котором она покорила публику во многих местах по всему миру, таких как: Нью-Йорк (США), Вена (Австрия), Брюссель (Бельгия), Стокгольм (Швеция), Милан (Италия), Лондон (Великобритания)...

Вьетнамская версия оперы «Кармен» обещает много интересного - Фото: BTC

По словам организаторов, в опере «Кармен» принимают участие известные артисты.

Это артистка Элоиза Мас, которая завоевала первую премию в номинации «Женский голос» на международном конкурсе Concours International de Chan de Marmande 2013 года . Она также получила премию OFQJ (Офис Франко-Квебекской молодежной организации) как лучшая французская артистка в оперном жанре. В «Кармен» роль Кармен исполняет Элоиза Мас.

Артист Жюльен Бер играет Дона Хосе, имя которого часто появлялось в таких известных театрах, как Парижская опера, Лионская опера, Театр Ла Фениче...

Спектакль «Кармен» будет показан в Ханое два вечера — 24 и 25 апреля.

Читать далее Вернуться к темам

ХОЙ ФУОНГ