Сценарий «Суд над Фи Джиао» драматурга Бача Мая пользуется большим спросом

Художница Бинь Тинь и ее мать - покойный композитор - художница Бах Май

Днем 4 июля артистка Бинь Тинь заявила, что в настоящее время многие провинции и города намерены пригласить труппу традиционной оперы «Хюинь Лонг» для повторного исполнения шедевра ее матери, покойного композитора Бать Май, пьесы «Сюй Ань Фи Джиао», которой, если считать по старшинству, почти 60 лет.

«Моя мать написала этот сценарий, когда была молодой. Она также была первой женщиной-артисткой, исполнившей роль Фи Джиао на сцене оперной труппы Ким Май, это первый сценический псевдоним, который мой дедушка, продюсер Хюинь Лонг, дал моей матери», - поделилась артистка Бинь Тинь.

Художник Бинь Тинь и заслуженный художник Тоай Ми

Эксперты утверждают, что в 50-х и 60-х годах, когда оперная труппа Хо Куанг Ким Мая базировалась в Динь Кау Мыой (ныне Динь Ньон Хоа на улице Ко Жанг, район 1, Хошимин - PV), чтобы поставить новую пьесу для продвижения своей дочери, менеджер труппы Хюинь Лонг убедил свою пятую дочь написать сценарий в «индивидуальном» стиле, чтобы актеры труппы могли продемонстрировать свои таланты.

В новом сценарии не следует повторять старые пьесы на основе китайских сюжетов, которые многие старшие артисты из Хат Боя привезли с собой, чтобы применить в реформированном театре Хо Куанга.

Художник Бать Май, которому тогда было всего 24 года, основываясь на китайской истории, записал, что у персонажа Мань Ле Куан была дочь по имени Фи Джиао. На основе этого произведения художник Бать Май полностью выдумал историю семьи, состоящей из двух персонажей: Хоанг Фу Тхиеу Хоа и Мань Ле Куан, и четырех детей: Чиеу Кау, Чиеу Лан, Чиеу Фыонг и Мань Фи Джао.

Она использовала свое воображение, чтобы описать трагедию семьи Хоанг Фу Тхиеу Хоа, когда дочь раскрыла свою натуру, желая править миром, мечтая стать подобной Ву Так Тьену на троне.

Художница Бинь Тинь и ее дочь - маленькая актриса Белла в спектакле "Испытание Фи Джиао"

Пьесу также поставил драматург Бах Май. Художница Хуу Хюэ однажды рассказала, что благодаря таланту художника Бать Мая она написала и поставила пьесу «Испытание Фи Джиао», которая вскоре стала знаменитой и привлекла большую аудиторию.

Особенно зрителям понравилась история о том, как Фи Джао вошла во дворец. Король Ань Тон был очарован красотой и талантом Фи Джао, что привело к войне в гареме, вызвавшей хаос.

После 1975 года эта пьеса была повторно поставлена ​​композитором Бать Маем на сцене классической оперной труппы Хюинь Лонг, прославив имена заслуженного артиста Нгок Хуена и артиста Чи Линь, исполнивших роли Фи Джиао и Ань Тона.

После смерти матери художница Бинь Тинь унаследовала ее сценарный талант и много раз переделывала пьесу «Испытание Фи Джиао», последний раз — в январе 2023 года.

«В настоящее время многие художественные коллективы Юга приглашают нашу труппу снова выступить в провинциях. После гастролей во Франции труппа в настоящее время готовит документы для продолжения гастролей в США. Поэтому мы пока не составили график выступлений для этой работы. Я думаю, что дух моей матери очень рад, что ее детище вызвало восхищение у публики, просило исполнить его снова и подтвердило, что работа вошла в сердца публики даже спустя многие десятилетия», - сказал художник Бинь Тинь.

Она также сказала, что все сценарии ее матери защищены авторским правом ее семьи в Департаменте по защите авторских прав, «потому что это интеллектуальная собственность, над созданием которой моя мать упорно трудилась, вложила столько усилий в написание и создание. Поэтому моя семья будет защищать наследие моей матери до конца», - подтвердил художник Бинь Тинь.

Источник: https://nld.com.vn/van-nghe/kich-ban-xu-an-phi-giao-cua-soan-gia-bach-mai-dat-show-20230704185735839.htm