Стремление к миру — это идея и тема, на которые Ассоциация писателей Вьетнама будет опираться в своих литературных работах в 2024–2025 годах, приуроченных к 50-летию национального воссоединения. Для реализации этого проекта были выбраны два региона: провинция Куангчи и коммуна Биньзыонг, уезд Тханбинь, провинция Куангнам. Считается, что эти два региона понесли наибольшие потери и жертвы во время войны. В начале 2024 года делегация из 20 писателей из трех регионов во главе с председателем Ассоциации писателей Нгуен Куанг Тхиеу отправилась в Дананг и Куангнам, чтобы подготовить серию книг под названием «Стремление к миру». Книга находится в процессе составления и, как ожидается, будет выпущена в этом году. Также в рамках этой политики первый том «Стремления к миру» (издательство Ассоциации писателей), недавно опубликованный Ассоциацией писателей Куангчи, также имеет целью продвижение Фестиваля мира под девизом «Объединяя руки, чтобы построить мир во всем мире», который впервые проводится в Куангчи.
В книге представлены работы более 55 писателей, поэтов, теоретиков литературы, фотографов и журналистов. Это поэты и писатели из Куангчи, которые были известны в литературном мире со времен войны, такие как Че Лан Вьен, Хоанг Фу Нгок Тыонг, Сюань Дык, Као Хань... и более поздние авторы, такие как Ван Сыонг, Нгуен Нгок Тьен, Во Ван Луен, Нгуен Ван Зунг, Фам Суан Хунг...
Живя и творя на земле скорби и верности, мужества и героизма, литература Куангчи выражает гордость и убежденность в том, что они «имеют право рассказать всей нации и всему человечеству о «стремлении к миру».
Потому что на этой самой земле в годы войны цену мира пришлось заплатить кровью (Нгуен Куанг Тхиеу). В прозе Хоанг Фу Нгок Туонг — талантливый писатель мемуаров, его страницы, написанные в самом сердце его родины, всегда полны эмоций и написаны возвышенным, соблазнительным языком.
«Коридор людей и ветра» повествует об историческом событии, когда студенты из Хюэ, полные энтузиазма, ночью 27 января 1972 года, несмотря на препятствия со стороны полиции Южного берега, держали факелы на мосту Хиен Луонг, подпевая лозунгу «Да здравствует мир во Вьетнаме», выражая высшее сознание мира и национального объединения.
Также события на берегу реки, история возведения Флагштока на берегу реки (Этот флаг в тебе, во мне), была рассказана писателем Сюань Дыком с ностальгией по воспоминаниям о процессе организации возведения флагштока на Северном берегу, несмотря на бесчисленные трудности, но все же решив сохранить флаг вечно развевающимся в небе, потому что он имеет большое политическое значение.
Поэт Нгуен Куанг Тхиеу, хотя и не принимал непосредственного участия в войне в Куангчи, но с ответственным и добросовестным взглядом современного писателя на эту священную землю, имел желание предпринять практические, сильные и решительные действия, чтобы «организовать парад мира с участием многих писателей в военной форме» — людей, которые заслуживают почестей, потому что они жили, сражались и создавали литературу ради мирной жизни в стране огней.
Мемуары писателей и журналистов Ван Конг Хунга, Минь Ту, Лыонг Нгок Ана, Ле Дык Дыка, Дао Там Тханя, Фам Суан Зунга, Хоанг Конг Даня... отражают тяжелую и героическую борьбу Куангчи в прошлом с чувством оглядывания назад в преемственности с мирной реальностью строительства и развития, выражая гордость и надежду Куангчи на будущее.
Журналисты рассказали о достопримечательностях, культурных, исторических и экономических реликвиях, а также о планах действий и целях по превращению Куангчи в город, символизирующий мир.
Короткие истории Као Ханя, Нгуен Куанг Лапа, Суонг Нгок Миня, Нгуен Динь Ту, Ван Сюонга, Нгуен Нгок Чиена, Нгуен Хай Йена, Нгуен Хиепа... происходят в огненных землях, таких как цитадель Куангчи, дорога Кхесань 9, банки Хиен Луонг - Бен Хай, Тхач Хан, Кам Ло, Кон Ко, Кон Тиен, Док Миеу, Куа, национальное кладбище мучеников Труонг Сон, легендарная дорога Труонг Сон, цитадель Тан Со, район Временного революционного правительства Республики Южный Вьетнам... во время мучительной войны, с потерями, но все еще горящие мечтой о мире, которая теперь стала реальностью.
В некоторых рассказах, написанных в жанре, близком к мемуарам, это понятно, потому что реальность жизни в стране огня, жертвы и потери слишком велики, война настолько жестока, стала навязчивой идеей жестоких мест бомб и пуль в прошлом, но люди по-прежнему любят друг друга, с теплой привязанностью, терпимостью, товариществом, по-прежнему готовы жертвовать ради Отечества. Литература Куанг Три стала глубоким откликом на стремление к миру, желание всей нации.
Что касается поэзии, в книге также собраны произведения многих известных поэтов, таких как Че Лан Вьен, Хыу Тхинь, Нгуен Дык Мау, Ань Нгок, Выонг Чонг, Хоанг Ву Туат, Чан Куанг Дао... а также ряд поэтов, которые жили и сражались в Куангчи, включая поэтов, которые проходили через эту землю по пути на юг, чтобы сражаться.
Куангчи всегда был источником обильного творческого вдохновения для писателей. В сборнике стихотворений (5 стихотворений) мы представляем портрет поэзии Че Лан Вьена в глубине интеллекта, наполненной эмоциями, мыслями и чувствами на протяжении творческого пути.
Хыу Тхинь с поэтическим языком, полным метафорических образов, глубоким, теплым, любящим, страстным по отношению к воспоминаниям, родине, жизни... Следующее поколение с поэтами Нгуен Хыу Куи, Нгуен Ван Зунгом, Во Ван Луеном, Во Ван Хоа, Сюань Лоем, Нгуен Ван Чуком... также имеет произведения, богатые поэзией, страстно любящие родину. В период между войной и миром некоторые поэты с чувством гордости за свою родину оглядывались в прошлое и выражали свою любовь к жизни на этой земле.
Хотя «Желание мира» в основном посвящено войне, разрушительной и жестокой войне, которую армии США и Сайгона навязали Куангчи, авторы в своих произведениях, стихах и прозе выражают дух гуманности, доброжелательности и терпимости вьетнамского народа.
Стихотворение «Стремление к Труонг Сону» Нгуена Хыу Куи — это как бы «краткое изложение» в поэтических образах при размышлениях о войне, с товарищами, павшими на Труонг Соне, о «Десяти тысячах стел, еще десять тысяч/Десять тысяч товарищей, разбросанных по Труонг Сону/Десять тысяч останков не вернулись в дым благовоний/Десять тысяч одиноких в пустынной земле/Десять тысяч одиноких, бродящих в лесу», в пылающей мечте «Десять тысяч стремлений быть вместе!». И это также стремление к миру в литературе Куангчи, послание свободы, мирной жизни, которое она хочет донести до каждого, до всего мира.
Поэт Нгуен Зуй — человек, тесно связанный с Куангчи. В 1968 году, воюя на фронте Кхесань, в деревне Вай, он читал стихи с информационной линии фронта Куангчи в редакции газеты «Ван Нге».
Этот сборник стихов был позднее опубликован и удостоен премии «Литературно-художественная газета», что в то время было весьма ценной наградой. Отсутствие Нгуен Зуя в «Стремлении к миру» также вызывает сожаление. Но это только первая серия, надеюсь, в следующих сериях появится поэт Нгуен Зуй и некоторые другие имена вьетнамского литературного мира.
Хо Си Бинь
Источник
Комментарий (0)