В последние годы микрофинансирование (МФ) считается эффективным инструментом в стратегии сокращения бедности в развивающихся странах, включая Вьетнам. Не просто предоставляя кредиты, но и помогая бедным и малообеспеченным клиентам получить прямой доступ к финансовым и нефинансовым услугам, чтобы улучшить свою жизнь и вырваться из нищеты. Прежде всего, кредиты TCVM помогают клиентам повысить свои возможности и уверенность в себе, постепенно подтверждая свою роль и положение в семье и обществе.
Г-жа До Тхи Чан (коммуна Куангням, Куангсюонг) эффективно использовала кредиты от микрофинансовой организации Тханьхоа с 2007 года по настоящее время.
От репутации и ответственности поставщика услуг...
TCVM также работает в кредитном секторе, но ее методы работы, миссии и цели в целом существенно отличаются от методов, миссий и целей других кредитных организаций. Помимо своей функции финансового посредника, посредством создания кредитных групп или обучения знаниям, передачи технологий... в сообществе, микрофинансирование стало социальным посредником, инструментом развития для бедных и малообеспеченных слоев населения. Это считается важной опорой на пути к всестороннему финансовому развитию Вьетнама, тем самым активно способствуя искоренению голода, сокращению нищеты и всестороннему и устойчивому экономическому развитию Вьетнама.
Сформированная и развивающаяся в этом общем «потоке», организация TCVM Тхань Хоа всегда поддерживает дух и ответственность, постоянно стремится и стремится к развитию сообщества. Для того чтобы предоставить все большему числу бедных, малообеспеченных и неблагополучных домохозяйств доступ к «близким, дружественным и эффективным» финансовым услугам, руководство организации, должностные лица и сотрудники разработали ряд базовых финансовых продуктов и услуг, соответствующих условиям, обстоятельствам и реальным потребностям, таким как микрокредиты, сберегательные продукты, продукты микрострахования... Наряду с этим, особое внимание уделяется расширению сферы деятельности на отдаленные, изолированные и особенно сложные районы посредством множества практических и эффективных мероприятий.
Для того чтобы помочь клиентам получить удобный доступ и использовать основные финансовые продукты и услуги, микрофинансовая организация Thanh Hoa использует множество инноваций, гибкости и креативности в подходе и организации каналов сбыта. С одной стороны, сотрудники TCVM встречаются и продвигают продукцию и услуги напрямую клиентам или через Союз женщин и местные органы власти. С другой стороны, банк микрофинансирования Thanh Hoa использует технологию (через планшеты и смартфоны) для регистрации информации о клиентах, получающих кредиты, через программную подсистему CCS и приложение для онлайн-сбережений, чтобы совершать транзакции с клиентами, которые вносят сбережения прямо в деревенский дом культуры, предлагая им самую маленькую сумму депозита; клиенты могут регулярно вносить депозиты, не неся расходов на поездки.
При заимствовании капитала у микрофинансовой организации «Тхань Хоа» клиенты регулярно участвуют в семинарах, тренингах, консультациях по личному финансовому образованию, методах кредитования — использовании кредита и консультациях по сбережениям... Оттуда клиентам не только предоставляются «удочки», но и возможность обновиться, приобрести знания, улучшить понимание, осведомленность и уверенно встать на путь избавления от нищеты и построения жизни.
...к воле заемщика к росту
Почти 14 лет заимствования капитала у микрофинансовой организации Тхань Хоа — это долгий путь, полный многочисленных усилий, чтобы вырваться из нищеты и подтвердить собственную значимость для г-жи До Тхи Чан (62 года, деревня Бак, коммуна Куанг Ням, Куанг Сыонг). В теплом доме, наполненном голосами и смехом ее детей и внуков, вспоминая прошедшие трудные годы, она не могла не чувствовать грусти и волнения, признаваясь: «Жизнь по своей сути трудна, люди, у которых есть мужья и жены, все еще испытывают много трудностей, что уж говорить об одинокой матери, воспитывающей двоих детей школьного возраста».
Каждый день она изо всех сил пытается заработать на жизнь продажей морепродуктов. Благодаря своему трудолюбию, энергичности и энтузиазму она пользовалась любовью и доверием, благодаря чему ее избрали на пост президента Ассоциации женщин деревни Бак. Хотя жизнь полна трудностей и трудностей, она всегда говорит себе оставаться оптимисткой и стараться ради себя и своих детей. В 2007 году она узнала о микрофинансовой организации Thanh Hoa и после тщательного изучения вопроса и прослушивания советов решила принять участие в кредите с лимитом в 3 миллиона донгов. Она сказала: «Такие процедуры, как выдача кредита и сбор капитала, осуществляются кредитными специалистами Thanh Hoa Microfinance прямо в сельском доме культуры. Сотрудники организации посещают домохозяйства, нуждающиеся в кредитах, чтобы консультировать их и помогать им в процессе подачи заявки. В частности, клиентам не нужно платить никаких комиссий за получение капитала.
Благодаря этому кредиту г-жа Чан смогла импортировать больше товаров и расширить свой бизнес. С годами ее работа становилась все более и более выгодной, дети постепенно подрастали, и жизнь становилась менее тревожной. Когда она «стала старше» и у нее появился некоторый капитал, она больше не «ходила на рынок» каждый день, как раньше, а купила три стиральные машины большой вместимости, чтобы открыть прачечную. Доход в прачечной, возможно, не такой высокий, как от работы продавцом, но она менее напряженная и утомительная.
Известно, что в деревне Бак (коммуна Куангням) насчитывается 64 жителя, участвующих в заимствовании капитала у микрофинансовой организации Тханьхоа. Г-жа Чань поделилась: «Метод кредитования не только гибкий и удобный для клиентов, но и организация микрофинансирования Тхань Хоа также предлагает очень хорошую форму возврата кредита по принципу «заимствование корзины и выплата каждой корзины» — взятие кредита один раз и постепенное погашение в течение многих месяцев. Заемщикам, таким как мы, не только легко брать и выплачивать кредит, но и иметь небольшую сумму сбережений в конце кредитного цикла. Вот почему мы так уверены в себе и видим в этом возможность для нашего будущего».
Заемщики регулярно обмениваются опытом и помогают друг другу в жизни. В своих историях участники всегда благодарят организацию микрофинансирования Thanh Hoa за создание условий, позволяющих женщинам заимствовать капитал, чтобы у них было больше мотивации и уверенности в себе, чтобы преуспеть в жизни.
Г-жа Ле Тхи Туй из коммуны Тхиеу Тоан (Тхиеу Хоа) с 2011 года брала в долг капитал у микрофинансовой организации Тхань Хоа с лимитом в 6 миллионов донгов. Для женщины, которая только что приехала в чужую страну в качестве невесты, чей доход зависит только от небольшого ларька по продаже одежды на рынке, ее муж - фрилансер, а ее маленький ребенок постоянно болеет, эта сумма денег является для г-жи Туй действительно «точкой опоры», позволяющей рассчитать, как использовать ее эффективно, не упуская возможностей. Обладая знаниями и опытом в сфере продажи одежды и тканей, она смело «начала бизнес», открыв небольшое ателье. Благодаря его мастерству, трудолюбию, энтузиазму по отношению к клиентам и качественной продукции, у ателье становится все больше клиентов и хороший доход.
Увидев возможность для развития, она не колеблясь «вложила все свои усилия» в инвестирование в расширение масштабов своей профессии. Из небольшой швейной мастерской она построила швейную мастерскую площадью в десятки квадратных метров, вложилась в оборудование, наняла рабочих... Из женщины, которой приходилось бороться и справляться с бесчисленными трудностями, до сегодняшнего дня она не только стала владелицей бизнеса, но и создала рабочие места для десятков работников с зарплатой от 3 до 5 миллионов донгов в месяц. Г-жа Туй поделилась: «Без кредита от микрофинансовой организации Thanh Hoa я никогда не думала, что достигну тех результатов, которые у меня есть сегодня».
Видно, что вклад микрофинансовой организации «Тхань Хоа» в устойчивое сокращение бедности не ограничивается историей о «рыбе» или удочке. Микрофинансовая организация Тхань Хоа и десятки тысяч ее клиентов описали путь преодоления судьбы, подкрепленный самыми достоверными и яркими свидетельствами.
Статья и фотографии: Хоанг Линь
Источник
Комментарий (0)