Когда-то культовый, когда-то угасающий и даже исчезающий джаз возвращается в этот южный город, ведя диалог между поколениями.
Подготовка к выставке DIY - Фото: NVCC
Там многие молодые люди поддались нескрываемому волнению.
Синее место встреч моего детства
Бинь Ан (30 лет) в настоящее время является одним из самых востребованных джазовых певцов на нескольких площадках, специализирующихся на этом жанре в Сайгоне. Она поет каждый вечер со вторника по воскресенье. Бинь Ан только что, в июне прошлого года, окончил факультет джаз-поп-рока и музыкальных технологий консерватории города Хошимин.
Любовь Бинь Ан к джазу началась с мюзикла Disney Fantasia 2000 , который ее мать купила ей, когда она училась в четвертом классе. В нем звучала «Рапсодия в стиле блюз» Джорджа Гершвина, которую она проигрывала снова и снова.
«Поэтому она задумалась, что же, черт возьми, оказало на нее такое влияние», и обнаружила, что в этом шедевре Гершвин соединил элементы классической музыки с джазом. С тех пор джаз не выходит у Бинь Аня из головы.
В средней школе она иногда ходила за матерью послушать музыку в художественную галерею художника Тран Мань Туана в Саксне. В то время в Сайгоне не было столько джазовых площадок, как сейчас. Для маленькой девочки Бинь Ан искусство Сакса, в котором основным цветом был темно-синий, а пространство, хотя и узкое, было полно расширения и жизненной силы из-за особого взаимодействия между художником и публикой в то время, долго преследовало ее. время. детство
«В тот день музыкальный вечер в Saxn's art обычно состоял из трех частей. После того, как госпожа Тует Лоан ушла, господин Туан поднялся и сыграл на саксофоне, иногда на флейте или на двух трубах одновременно. Так круто и талантливо. Там «Было весело видеть иностранных артистов, импровизирующих на сцене», — сказал Бинь Ан.
Певица Бин Ан сказала, что любит джаз так, словно вводит его себе в кровь - Фото: NVCC
Если в Ханое г-н Куен Ван Минь вдохновляет молодежь заниматься этим жанром, то в Сайгоне это г-н Тран Мань Туан. Искусство Саксна — это синее пространство — уже давно ассоциируется с поколением молодых любителей джаза в этом городе, и не только со мной.
Мирный
Бинь Ан так любит джаз, что некоторые студенты перешептываются: «Эта дама, у нее джаз в крови». Услышав эту историю, она рассмеялась: «Какая чушь!». Но «джазовая инъекция настоящая». Бинь Ан рассказала, что люди по-прежнему просят ее петь другие музыкальные жанры, но она категорически отказывается, потому что «в ее крови течет весь джаз, играть что-то еще сейчас было бы шокирующе».
Также именно благодаря джазу Бинь Ан позже встретил «Дядюшку Туана» и пел в Saxn't art — месте, где он развлекался в подростковом возрасте и мечтал когда-нибудь петь там.
Тан Туэ Ви (22 года) — лидер группы из 13 человек Ngay Nen Kim Ensemble — родился и вырос не в Сайгоне, как в Бинь Ане, а из Лонгсюена. Когда Ви учился в 9-м и 10-м классах, в Анзяне люди играли только поп-музыку или старую музыку. «Время от времени какой-то парень из Сайгона возвращается, чтобы сыграть джаз. Он играет совершенно другую музыку, я нахожу ее просто замечательной», — сказал Ви.
Поэтому Ви Люк отправился в Интернет, чтобы узнать все о джазовой музыке. Помимо изучения культуры, он «обнимается с компьютером, заходит на YouTube, чтобы научиться играть на гитаре». Эта страсть к джазу привела его прямиком в консерваторию города Хошимин, и даже будучи студентом, Ви копил, занимал и даже просил у родителей денег, чтобы открыть собственную студию звукозаписи и удовлетворить свое желание «играть». «вокруг» этого конкретного жанра музыки.
Тан Ту Ви и его братья недавно приняли участие в шоу Ту Лам, которое состоялось в августе. Это было событие, которое «может быть небольшим для посторонних, но для молодых любителей джаза Сайгона это было незабываемое воспоминание и «полное гордости», Ви сказал.
Группа Микаропы
Сайгонский джаз — это так весело!
Помимо ансамбля Ngay Should Kim, есть также Kobe Thuy Situation, The Trytones и Microcarpa. За исключением «самых старых», родившихся в 1995, 1996 годах, большинство родились после 2000 года.
Коби Туй — глава Kobe Thuy Situation — начал играть джазовую музыку на пианино в музыкальных заведениях Сайгона 8 лет назад.
В то время он был одним из немногих вьетнамцев, стоявших на сцене и выступавших с иностранными артистами.
Несколько лет назад из-за пандемии COVID-19 большинство из них вернулись домой, оставив большую пустоту на андеграундной джазовой сцене Сайгона.
Однажды Туй пришел в студию Саксна, чтобы попрактиковаться с художником Тран Мань Туаном.
«Дядя Туан сказал, что вашему поколению следует думать о собственном джазе, а не следовать каверам. Если бы они делали каверы, иностранные артисты справились бы с этим на отлично», — сказал Туй. В его голове начала формироваться идея детской площадки.
Молодые люди в возрасте двадцати с небольшим лет сидели в оживленной атмосфере сайгонских кофеен и невинно говорили о своей «маленькой мечте» — о собственном инди-джазовом сообществе, о джазовых песнях вьетнамского народа.
Затем они все собрались вместе, пригласили того и того человека, у кого было что-то полезное, и вместе устроили для общины «самоугодный» музыкальный вечер под названием Ту Лам.
NEN KIM SESSION TET 2024 - ЧТО ВЫ ДЕЛАЛИ В ПРОШЛОМ ГОДУ (джазовая версия)
Группа Micarorpa Фам Нгуен Куинь Хуонга (28 лет) состоит из пяти участников, играющих на музыкальных инструментах, и действует уже 2 года. Для Хуонга привлекательность джаза заключается в том, что он не ограничивает исполнителя какими-либо рамками. Когда ей грустно, она может сыграть весёлую песню, чтобы она звучала грустно, и наоборот, главное, чтобы она сыграла её как можно лучше.
Джаз совершенно особым образом выражает душу исполнителя на самом высоком и глубоком уровне. Это заставляет Хуонга «чувствовать себя более парящим, чем любой другой жанр музыки в мире».
Не такой разговорчивый, как остальные, Трунг Чинь (21 год) — лидер группы The Trytones, в которую входят шесть постоянных участников — на удивление молчалив. «Но он очень хорошо составлен», — добавил Коби Туй.
В настоящее время Чин учится игре на фортепиано в Университете Ван Ланга, но его главная цель — зарабатывать деньги. Когда Туй пригласил его сформировать группу и присоединиться к Ту Лам, Чинь был рад и сразу же согласился. И на самом деле для этого парня 2k развлечение — самая веская причина что-то начать.
Выступая на многих площадках, Чин сказал, что, по его мнению, «взгляд слушателей джаза немного стереотипен, артисты также играют одни и те же песни снова и снова. Таких площадок так много, что становится скучно. Почему бы не попробовать? out?" играть другие песни?". Поэтому Чин сам написал музыку.
Живя по другую сторону центра города, в районе 7, Чинь каждый день ездит туда-сюда и собирает в своем сердце множество состояний жизни в Сайгоне, включая его собственное.
Просто «перейдите к музыкальному номеру» в любое время. Иногда дома, иногда в дороге. Или иногда, когда я просто просыпаюсь и бывают дни, когда я так расстроен, я смотрю на небо и думаю о всяких случайных вещах... И в конце концов рождается музыкальная коллекция. Жду настоящего дня игры на сцене.
Ситуация в группе Кобе Туи
Играть было негде, поэтому мы организовали собственную площадку для совместных игр, создав тем самым сильное сообщество инди-джаза, объединившее джазовых исполнителей и слушателей.
Кобе Швеция
«Сочетаются ли» Сайгон и джаз? Коби Туй назвал это «идеальным штрихом». Сайгон развивается в рыночном направлении, здесь много мест для игры. Большая популяция, молодое, открытое население. «Если у вас есть страсть, просто играйте, я приветствую вас. Выживете вы или нет, зависит от вас», — сказал он.
Ви от души рассмеялся в истинно западном стиле: «Я вижу, что люди в Сайгоне любят играть и веселиться. Музыка, которую вы играете, делает людей счастливыми, у вас есть место, где можно остановиться, не беспокоясь о голоде. Сайгонский джаз — это так весело».
Куинь Хыонг здесь выглядит как динамичное место. По сравнению с прошлым, молодежь в Сайгоне все больше слушает джаз. Увеличилось и количество джазовых площадок.
Хошимин также является туристическим городом: многие туристы приезжают сюда, чтобы послушать джаз.
Вот почему в последние годы многие исполнители поп-музыки постепенно переходят на исполнение джаза. Коби Туй добавил, что если раньше 99% артистов на сцене были иностранцами, то теперь их доля почти наполовину составляет вьетнамцы. Это весело. .
Молодые люди сидели и бесконечно говорили о джазовой мечте Хошимина, заполняя тишину последних десятилетий в этой стране. В прошлом, наряду с рок-н-роллом, на музыкальной сцене Сайгона присутствовал джаз, хотя он и не был популярным жанром, но со временем он померк и исчез.
До начала 2000-х годов сюда приехал молодой человек с Севера Тран Мань Туан, который принес с собой все, чему научился, чтобы возродить один из самых захватывающих музыкальных жанров в этом месте.
В Хошимине растет число музыкальных заведений, специализирующихся на джазе или проводящих джазовые дни в течение недели. В городе растет число молодых джазовых исполнителей и быстро развивается поколение джазовых певцов. И раньше 99% джазовой аудитории составляли иностранцы, но теперь число вьетнамских зрителей, особенно молодежи, растет.
Художник Тран Мань Туан
В Хошимине очень молодое поколение джазовых исполнителей и певцов. Фото: FBNV
Тран Мань Туан сорвал джекпот в Сайгоне
В июле 2000 года по приглашению музыканта Тринь Конг Сона и певца Хонг Нхунга саксофонист Тран Мань Туан покинул Ханой и переехал в Хошимин.
В то время «джаз был здесь чем-то очень слабым». Настоящих джазовых площадок нет.
Тем временем на Севере его учитель — художник Куен Ван Минь — постепенно закладывал основы джазовой музыки. Хотя джаз все еще остается относительно новым явлением для большинства, он уже начал «въедаться» в культуру наслаждения музыкой у определенной части аудитории.
Художник Тран Мань Туан - Фото: NVCC
Визиты таких имен, как Стив Кун, Жако Пасториус, Херби Хэнкок, Майлз Дэвид... в джаз-клуб Minh's (ныне Binh Minh Club Jazz) показали, что в Ханое в то время джаз жил своей собственной жизнью.
«В то время Хошимин был очень печален», — сказал Тран Мань Туан. Он начал ощупью пробираться сквозь все это отсутствие. Дорога широкая и одинокая.
Четыре года спустя артист открыл клуб Saxn'art в Дистрикте 1, сначала для того, чтобы самому играть, а затем и для своих братьев, которые любят этот музыкальный жанр, чтобы практиковать свое мастерство.
Однажды генеральный менеджер пятизвездочного отеля послал кого-то попросить Чан Мань Туана ответить за пять джазовых произведений для отеля.
Тран Мань Туан привлек внимание этого человека, потому что в то время во всем Сайгоне он был единственным, кто получил формальное джазовое образование и учился за границей.
«Где-то пахнет удачей», — начал он собирать музыкантов по всему Сайгону. Занимаясь музыкой и будучи менеджером, разделив прибыль между участниками группы, Тран Мань Туан заработал 1,5 миллиона донгов. По тем временам это были огромные деньги. Северянин был вне себя от радости.
Это событие принесло «дождь» приглашений играть музыку в других кафе, барах и подпольных игровых площадках. Оказывается, джаз нужен людям уже давно, но непонятно, кто его играет. Итак, Тран Мань Туан сорвал джекпот. Сорвите джекпот.
«Помимо довоенной музыки, болеро или зарубежных музыкальных заведений, в Сайгоне в тот период все еще существовало несколько джазовых заведений, где 99% гостей были иностранцами», - сказал он. Художник помнит, что тогда он был беден и целый день ездил на работу на старом мотоцикле. Когда идет дождь, мои очки запотевают, мне приходится вытирать воду рукой, но это весело.
Но какой джаз вы тогда играли? Главное — классический джаз. Играйте так, как просят люди. «В то время он просто играл музыку, чтобы заработать деньги. Артисты здесь говорили друг с другом о том, что сделал г-н Туан, чтобы так разбогатеть. Они думали, что никто не сможет разбогатеть, играя на трубе», — вспоминает Тран Мань Туан с смех.
Но чем больше международных музыкальных фестивалей он посещает, тем больше он понимает, что «если ты не говоришь своим собственным голосом, то как бы хорошо ты ни играл, ты навсегда останешься просто попугаем». Желание создавать вьетнамский джаз постепенно укоренилось в моем сердце.
Тран Мань Туан
Это и стало первоначальной причиной появления впоследствии серии альбомов с аранжировками в джазовом стиле. От Ve que, Beo dat may troi, Body & Soul, Thanh pho buon, Lu ta ngam ngui, Nhu canh vac bay, Ru rung ... привнося джаз в знакомые народные песни или вьетнамские песни, которые любит публика. к новым альбомам композиций, таким как Thang Cuoi .
Именно эта продукция студии сделала имя Тран Мань Туана известным широкой аудитории. В Ханое Куен Ван Минь считается «живой легендой вьетнамского джаза», а в Хошимине свои позиции постепенно укрепляет Тран Мань Туан.
THE TRYTONES — ВЫСТУПЛЕНИЕ НА ПОЛУФИНАЛЕ HOZO INSPIRATION 2024
оОо
Шоу обычно заканчивается в 23:00, но у Бинь Ан есть привычка задерживаться, чтобы пообщаться с некоторыми постоянными посетителями, а также в полной мере насладиться последними оставшимися звуками. Затем в 12 часов ночи она поехала домой одна.
Река Сайгон в то время, должно быть, крепко спала, а на следующее утро проснулась рано утром с солнцем или проливным дождем, который здесь так хорошо знаком.
На обратном пути и всю ночь певец был настолько счастлив и воодушевлен, что не мог уснуть. Даже когда голос смолк и звук растворился в воздухе, джаз все еще «жив» в очень интимном состоянии.
Бинь Ан, как и Ви, Кобе Туи, Хыонг, Чинь и многие другие молодые джазовые певцы и джазовые исполнители в Сайгоне, пришли в джаз только из-за любви.
Вот так они провели вместе много моментов, иногда тихих, иногда напряженных, но прекрасных. Вместе мы создаем мир звуков, который царит вокруг легендарной реки Сайгон и помогает людям открыться жизни и глубине своей души.
Источник: https://tuoitre.vn/jazz-van-chay-quanh-song-sai-gon-20250108165705149.htm
Comment (0)