Познакомьтесь с Кью Ле Маем снова

Gặp lại Kiều Lệ Mai - bà mẹ — Художник Минь Дык, Киеу Ле Май

Она и ее муж, художник Минь Дык, вернулись на родину, чтобы навестить родственников после многих лет жизни во Франции. В этом году ему исполнилось 87 лет, ей — 75, но она по-прежнему сохраняет проникновенный голос. Они известные артисты, сыгравшие множество хороших ролей на сцене театра Тран Хыу Транг, самой запоминающейся из которых является роль американской матери в спектакле «Вьетнамская птица на южной ветке».

С тех пор как их сын, художник Туан Хунг, вернулся во Вьетнам, пара художников Киеу Ле Май и Минь Дык продала свой большой дом и переехала в небольшой дом в 45 минутах езды от Парижа, и время от времени возвращается домой, чтобы навестить сына.

Когда я снова встречаюсь с бабушкой и дедушкой, самой большой радостью для меня становится возможность вспомнить то время, когда они еще играли в театральных труппах в сельской местности. Она — актриса оперного театра Тран Хыу Транг, известная как нестареющая артистка.

Она отчетливо помнит спектакль «Вьетнамская птица на южной ветке», в котором она играла роль американской матери студента Нгуен Тхай Биня. «Поскольку во мне течет вьетнамская и французская кровь, при постановке этой пьесы режиссер заслуженный артист Доан Ба принял мою просьбу выступить на роли американской матери, а роль вьетнамской матери исполнила народная артистка Нгок Джиау. Хотя я уже много лет не нахожусь на родине, я до сих пор не могу забыть эту памятную роль», - призналась артистка Киеу Ле Май.

Художник Киеу Ле Май 10 лет назад создал место встречи для вьетнамской публики, которая любит театр и живет в Париже и его окрестностях. Она и покойная художница Ха Ми Льен (младшая сестра народной артистки Тхань Дьен) регулярно организовывали ежемесячные представления кай-лыонг в ресторане Minh Hoa на улице Роже Саленгро, граничащей с 13-м округом Парижа.

Художник Киеу Ле Май рассказал, что в Париже очень сложно найти площадку для выступлений артистов. После смерти художницы Ха Ми Лиен эта площадка для выступлений больше не проводится.

Теперь я переключаюсь на пение в пагодах по праздникам. Недавно я принял участие в постановке сценки «Прошлые жизни Будды» с молодыми актерами, бесплатно обслуживая вьетнамцев, проживающих за рубежом, и посетителей храма.

«В этой поездке обратно в страну я вспоминаю артиста Данг Винь Куанга — он известный артист, сыгравший патриотичного зарубежного студента Нгуена Тхай Биня. Это главная роль в его жизни, а также пьеса, которую я хочу снова сыграть на сцене. Кроме того, мы с мужем надеемся на хорошее здоровье, чтобы иметь возможность посещать родину каждый год», — эмоционально сказала артистка Киеу Ле Май.

Источник: https://nld.com.vn/gap-lai-kieu-le-mai-ba-me-nguyen-thai-binh-vo-cai-luong-chim-viet-canh-nam-196240124091334685.htm