Предоставьте льготные кредиты населению

Благодаря льготным кредитам Окружного банка социальной политики семья г-на Хоанг Ван Ниня из деревни На Пан, коммуны Мыонг Нхе (округ Мыонг Нхе) получила средства на рытье пруда для разведения рыбы и развития семейного хозяйства.

Решив оставить поле, в 2017 году г-жа Джанг Тхи Ми из деревни Мыонг Тунг 1, коммуны Мыонг Тунг (район Мыонг Нхе) заняла 50 миллионов донгов в Банке социальной политики района, чтобы найти новый способ вырваться из нищеты. Г-жа Май использовала часть первоначального кредита на обучение ремеслу, а часть — на покупку швейных машин для производства и продажи традиционных костюмов этнической группы монг. Г-жа Май не только обеспечивает доход своей семьи, но и продолжает занимать капитал в Банке социальной политики для создания рабочих мест, инвестировать в большее количество оборудования и открывать курсы шитья для женщин народности монг. Г-жа Май не только создает рабочие места и карьеры для женщин, но и вносит вклад в сохранение и продвижение ценностей и самобытности этнической группы монг посредством традиционных национальных костюмов.

Г-жа Май сказала: «Раньше я не думала, что у меня будет такой бизнес, как сейчас. Реальная возможность появилась, когда окружной банк социальной политики предоставил бедным ссуду, чтобы помочь им найти работу, а затем у меня появилась возможность освоить профессию. Благодаря льготному кредиту я получила работу и открыла магазин. Из-за ограниченных инвестиционных фондов в 2022 году я продолжила подавать заявки на получение кредита в окружном банке социальной политики, чтобы купить оборудование и сырье для инвестирования в магазин. Теперь, когда экономические условия стали лучше, я также совмещаю деловое и профессиональное обучение для местных женщин, чтобы открыть возможности трудоустройства для местных жителей. Чтобы получить такие результаты, как сегодня, я хотела бы поблагодарить окружной банк социальной политики за создание благоприятных условий для кредитов, которые помогли мне начать успешный бизнес».

Раньше семейное хозяйство Ло Ван Туан в коммуне Нам Ви (район Муонг Нхе) круглый год зависело от кукурузных и рисовых полей. Жизнь всех членов семьи во многом зависит от сельскохозяйственного производства, поэтому она довольно нестабильна. В 2011 году, находясь в сложной и безвыходной ситуации, когда он не мог найти способ вырваться из нищеты, г-н Туан был представлен Ассоциацией фермеров коммуны для получения кредита от Окружного банка социальной политики. Взяв первоначальный кредит в размере 50 миллионов донгов, г-н Туан вложил средства в покупку трех племенных коров. Благодаря его трудолюбию, усердию и стремлению к изучению и применению методов животноводства, уже через 2 года его стадо племенных коров начало давать потомство. Следуя девизу «от краткосрочной к долгосрочной перспективе», г-н Туан продолжает занимать капитал для инвестирования в развитие производства, выращивая как мясной скот, так и племенных коров, и создал модель фермы с 23 племенными буйволами и коровами.

С момента получения первоначального займа и по сей день семья г-на Ло Ван Туана в коммуне Нам Ви (район Муонг Нхе) всегда содержала стадо буйволов и коров, что приносило стабильный доход.

Г-н Туан поделился: «В 2021 году я занял 50 миллионов донгов в районном банке CSXH и купил 3 племенных коров. Постепенно стадо коров росло и продолжало размножаться. Когда предыдущий кредит истек, я снова занял, чтобы купить племенных коров. После того, как я позаботился о них, в стаде изначально было всего 6 коров, но через 3 года они произвели еще 3 молодых коров. Чтобы получить инвестиционный капитал, я продал стадо; затем, когда экономика улучшилась, я продолжил покупать больше коров для разведения. До сих пор моя семья всегда содержала более 20 коров и буйволов. Деньги от продажи буйволов и коров помогли семье купить припасы, покрыть расходы на проживание и создать условия для того, чтобы дети могли ходить в школу…».

Выполняя роль «моста», помогающего бедным и почти бедным домохозяйствам экономически развиваться, Банк социальной политики округа Мыонг Нхе всегда сопровождает бедные домохозяйства и предоставляет населению политический кредитный капитал. В настоящее время Банк социальной политики округа Муонг Нхе реализует 18 программ политического кредитования; Наиболее эффективными из них являются программы кредитования бедных и кредитования для создания рабочих мест для трудящихся. На сегодняшний день капитальный источник программ политического кредитования в округе достиг более 370 млрд донгов; В 6600 домохозяйствах имеются непогашенные кредиты, а в 163 сберегательно-кредитных группах, расположенных в деревнях и жилых районах региона. В частности, программа кредитования производства и бизнеса, создание рабочих мест при непогашенной задолженности в размере более 114 млрд донгов внесла значительный вклад в достижение цели устойчивого сокращения бедности, социального обеспечения и нового сельского строительства в районе Мыонгнхе.

Получив финансовую поддержку на профессиональное обучение, г-жа Май получила дополнительный доход, открыла магазин и преподавала профессиональное обучение местным женщинам.

Рассказывая о предоставлении льготных кредитов бедным слоям населения и этническим меньшинствам в районе, г-н Хоанг Суан Кует, директор Банка социальной политики района Мыонг Нхе, сказал: «Опираясь на домохозяйства, нуждающиеся в кредитах для экономического развития и создания рабочих мест, Банк социальной политики района оперативно выделил капитал тем, кто нуждается в кредитах». Путем выдачи и проверки фактической ситуации мы обнаружили, что большинство заемщиков использовали ссудный капитал по назначению и эффективно содействовали производству, бизнесу, экономической деятельности...

Эффективная реализация кредитной политики для бедных домохозяйств и этнических меньшинств в этом районе принесла практические результаты многим членам, а также бедным, помогая им получить возможность начать бизнес и вырваться из нищеты. Этот факт доказал эффективность кредитных программ с льготными процентными ставками, которые Окружной банк социальной политики предоставил малоимущим слоям населения и этническим меньшинствам. Для бедных слоев населения округа Мыонг Нхе в частности и бедных слоев населения провинции в целом льготные кредиты стали основным ресурсом, открывающим инвестиционные возможности для развития производства; увеличить доход, чтобы избежать бедности.

Источник