Донг Най: Отмена решения суда первой инстанции по делу о переводе государственных земель в частные земли

СГГПО 23.11.2023 21:50

Днем 23 ноября Народный суд провинции Донгнай отменил решение суда первой инстанции и вернул материалы дела для дальнейшего расследования по делу о переводе государственных земель в частную собственность в районе Лонгтхань.

Соответственно, два земельных участка площадью почти 2,5 гектара на листе карты № 20 (коммуна Биньшон) не находятся в государственном управлении, поэтому следственному органу необходимо выяснить, кто управляет этой земельной территорией и является ли она государственной или частной землей. Если это земли общего пользования, необходимо расследовать ответственность лиц и организаций, нарушивших закон.

По мнению коллегии судей, собранные по делу доказательства не были в полной мере оценены, а следственный орган не выяснил, имел ли место сговор с целью фальсификации документов для получения сертификатов на право пользования землей.

В связи с этим Народный суд провинции Донгнай постановил отменить решение суда первой инстанции в полном объеме, вернуть материалы дела в Народную прокуратуру провинции Донгнай для повторного расследования, запросив разъяснения статуса потерпевшего и участников процесса.

На суде все обвиняемые признали себя невиновными и попросили коллегию судей подвергнуть сомнению и прояснить оценку происхождения земли.

Согласно обвинительному заключению, в начале апреля 2019 года Народный комитет района Лонг Тхань провел проверку и подтвердил выдачу сертификатов на право пользования землей в коммуне Бинь Сон на земельный участок площадью более 0,7 гектара для г-жи Ле Тхи Тхо и земельный участок площадью почти 1,8 гектара для г-жи Нгуен Тхи Лоан (проживающей в районе Лонг Тхань).

Результаты проверки показали, что Народный комитет коммуны Биньшон, отделение Управления регистрации земель Лонгтхань и Департамент природных ресурсов и окружающей среды района Лонгтхань рекомендовали и предложили Народному комитету района Лонгтхань выдать первый сертификат в мае 2017 года на два земельных участка (общей площадью 2,5 гектара) г-же Тхо и Лоан, что не соответствовало закону, поскольку это общественная земля, управляемая государством.

После этого г-жа Тхо и Лоан передали вышеуказанный земельный участок двум другим лицам за 12,5 млрд донгов и получили сертификат на право пользования землей от Департамента природных ресурсов и окружающей среды.

Нарушения, допущенные при вышеупомянутом «разделе» государственных земель, привели к утрате государством права управления и пользования двумя вышеуказанными участками земли общей стоимостью более 18,1 млрд донгов.

Ранее, 6 июня 2023 года, Народный суд округа Лонгтхань установил личности 7 обвиняемых по делу о «разделе» государственных земель на частные, что привело к убыткам государства в размере почти 20 миллиардов донгов, и вынес им приговор за преступление «Безответственность, повлекшая тяжкие последствия». В частности, Нгуен Ван Бе (бывший земельный чиновник коммуны Биньшон, округ Лонгтхань) — 4 года лишения свободы; Чан Куок Туан (бывший председатель Народного комитета коммуны Биньшон) — 3 года и 6 месяцев тюрьмы; Нгуен Куанг Тхао (бывший сотрудник группы статистической регистрации, провинциальное отделение регистрации земель, район Лонг Тхань) — 3 года лишения свободы.

Обвиняемый Ле Куок Дат (бывший заместитель директора Управления регистрации земель провинции Донгнай, районного отделения Лонгтхань) был приговорен к 2 годам и 6 месяцам тюремного заключения; Буй Ван Хонг (бывший сотрудник геодезической группы, провинциальное отделение регистрации земель, район Лонг Тхань) — 2 года и 6 месяцев тюремного заключения; Дуонг Тхи Дуен (бывший специалист Департамента природных ресурсов и окружающей среды района Лонг Тхань) приговорена к 2 годам лишения свободы, но с условным сроком и испытательным сроком 4 года; Нгуен Хоанг Нгиа (40 лет, бывший глава Департамента природных ресурсов и окружающей среды района Лонг Тхань) — 2 года исправительных работ, не связанных с лишением свободы.

Источник