Американский режиссер взволнован и впечатлен вьетнамской оперой «Кармен»

Недавно опера «Кармен» была представлена ​​артистами Вьетнамской национальной оперы и балета в театре Хо Гом, привлекая и производя впечатление на большую аудиторию любителей искусства в стране и за рубежом.

Это одно из представлений, организованных театром Хо Гом в ознаменование 78-й годовщины Дня традиций Народных сил безопасности (12 июля 1946 г. - 12 июля 2024 г.) и 62-й годовщины Дня традиций Народных сил полиции (20 июля 1962 г. - 20 июля 2024 г.). «Кармен» на сцене театра «Хо Гом» в постановке народного артиста Нгуена Хонг Фонга по версии режиссера Лёнг Сиу Квана, Синди — известного режиссера из Гонконга, Китая, который ставил это произведение 7 раз. Это также редкий случай во Вьетнаме: оперой дирижирует женщина-дирижер — артистка Ребекка Новак. Опера «Кармен» , представленная вечером 16 июля Вьетнамским национальным театром оперы и балета (VNOB), была сокращена примерно до 120 минут, но все равно сохранила ценность классического произведения. Наряду с традиционными элементами в «Кармен» от VNOB присутствуют и современные элементы. Зрители смогут насладиться ярким сочетанием оригинального шедевра в современной обстановке паба 21 века с соблазнительным степом и молодежными ритмами K-Pop. Драматическая история ярко передана с помощью красочных костюмов и яркой хореографии, что добавляет работе визуального богатства. Выведя на сцену «Кармен» в этот раз, VNOB, похоже, осуществил свое желание познакомить публику с поистине первоклассным оперным искусством, перемежаемым привлекательной и современной хореографией. Заслуженный артист Фан Мань Дык, директор театра и художественный руководитель, поделился: «Мы надеемся подарить зрителям настоящее ощущение оперы мирового класса, искусных оперных приемов и актерского мастерства артистов, создав романтическое, очаровательное и артистичное пространство, отвечающее растущим потребностям публики в удовольствии».

Прекрасная и обаятельная Лан Нхунг в роли Кармен и Труонг Линь в роли Дона Хосе (фото: Оргкомитет).

Режиссер Беверли Бланкеншип с волнением поделилась с репортером Dan Tri , что она была действительно впечатлена вьетнамской оперой «Кармен» в исполнении артистов VNOB. «Оригинальная версия «Кармен» очень длинная, но ваша укороченная версия очень умная, создающая очень хорошие связующие ритмы. Я очень впечатлена женщиной-дирижером Ребеккой Новак. Возможно, во Вьетнаме редко увидишь женщину-дирижера. В программе Ребекка Новак очень хорошо дирижировала оркестром. Вьетнамские артисты замечательные. У каждого человека есть свои сильные стороны, и я очень впечатлена их пением», — сказала г-жа Беверли Бланкеншип. Американский режиссер добавила, что это уже второй раз, когда она посетила театр Хо Гом, чтобы посмотреть спектакль, в первый раз это была пьеса «Шарлотта». Она сказала, что была очень впечатлена тем, как вьетнамская публика слушает академические оперы. Все наблюдали с большой сосредоточенностью и вниманием. Это показывает, что академическое искусство имеет место, более близкое к зрителю и рынку искусства во Вьетнаме.

Универсальная певица Дао То Лоан произвела сильное впечатление, исполнив роль Микаэлы в «Кармен» на сцене театра Хо Гом, хотя ее роль не имела много экранного времени (Фото: Оргкомитет).

Заслуженный артист Юй Дык в роли Эскамильо (Фото: Оргкомитет).

Можно было заметить, что в этот вечер Лан Нхунг, лауреат Первой премии Конкурса камерного пения, представила зрителям Кармен, полную индивидуальности, обаяния, страсти и пойманную в расставленные ею сети. «Кармен» также знаменует собой впечатляющее возвращение Труонга Линя (в роли Дона Хосе), заслуженного артиста Хюя Дыка (в роли Эскамильо) и универсальной певицы То Лоан (в роли Микаэлы). Успех «Кармен» на сцене театра «Хо Гом» создают также Данг Зунг, Динь Кхань, Кхань Куонг, Фи Хунг, Хыонг Диеп, Ту Куинь и артисты VNOB, Hanoi Voices International Choir. Опера «Кармен» композитора Бизе была создана в Севилье, Испания, около 1830 года. Это история Кармен — прекрасной женщины с сильным, пылким характером и свободолюбивой любовью. Она соблазнила дона Хосе — молодого солдата, не имевшего жизненного опыта. Их отношения заставляют его отказаться от старой любви, восстать против своего командира и присоединиться к банде контрабандистов. Он ревнует, когда Кармен бросает его, чтобы вернуться к тореадору Эскамильо, и дон Хосе убивает Кармен. С 1880-х годов «Кармен» является одним из самых исполняемых мюзиклов в мире, занимая четвертое место в списке 20 самых исполняемых мюзиклов в Северной Америке. Во Вьетнаме эту оперу часто вспоминают по музыкальным мелодиям, когда на концертах звучат отрывки арий из этого произведения. Большая часть общественности по-прежнему считает Кармен символом любви и свободы. Источник: https://dantri.com.vn/giai-tri/dao-dien-my-hao-hung-va-an-tuong-truoc-vo-opera-carmen-cua-viet-nam-20240717125259072.htm