Считавшиеся когда-то бесценными, но таинственными сокровищами, находящимися практически на обочине жизни, в последние годы национальные архивы постепенно активно «входят» в современную общественную жизнь, когда массивные архивы — документы наследия — постепенно эксплуатируются и пополняются каждый день.
Собирая воспоминания для потомков
За последние 3 года благодаря приемам документов, выставкам, обменам и семинарам, проводимым национальными архивами, любители литературы и искусства получили возможность получить доступ ко многим ценным и редким документам многих известных художников. Эти мероприятия также предоставляют публике редкую возможность более подробно узнать о многих известных произведениях, выдержавших испытание временем.
Любители музыки многих поколений, возможно, «запомнили» текст и обстоятельства рождения «Tien Quan Ca», но только после того, как Центр опубликовал документы, подаренные семьей музыканта Ван Као, большая часть публики впервые увидела рукопись и рукописную партитуру этого произведения. В последние дни 2023 года и в начале 2024 года интересующиеся музыкальным наследием продолжали иметь возможность «радоваться», когда тысячи страниц рукописей, документов и артефактов о жизни и творчестве двух известных деятелей революционной музыки: музыканта Доана Нхо и музыканта Хоанг Ха были переданы музыкантами и родственниками Национальному архивному центру III и были отредактированы, научно систематизированы и сохранены сотрудниками Центра.
Директор Национального архивного центра III Тран Вьет Хоа и семья музыканта Хоанг Ха посетили хранилище личных документов в Центре.
На самом деле, это лишь очень малая часть документов, которые Национальный архивный центр III собрал и сохранил за последнее время. По словам директора Центра доктора Чан Вьет Хоа, на протяжении многих лет Центр проводил мероприятия по сбору редких документов выдающихся личностей, внесших большой вклад в различные сферы общественной жизни, в том числе политических и общественных деятелей, дипломатов, ученых, деятелей литературы и искусства, лауреатов премии Хо Ши Мина, Государственной премии, Международной премии, а также лиц, сохраняющих редкие документы, связанные с важными историческими и культурными событиями страны. Предполагается, что к 2023 году Центр изначально соберет и сохранит воспоминания о трудовой и творческой деятельности почти 200 типичных личностей, семей и кланов Вьетнама.
Ценные реликвии, документы и рукописи, переданные в дар архивам, содержат множество историй об авторе, его творчестве и общественной жизни, а также важные свидетельства исторических моментов нации. Теперь, благодаря вышеуказанным мероприятиям, у нас есть возможность оглянуться назад, увидеть, послушать и узнать более подробно. Как рассказал музыкант Доан Нхо, просто просматривая рукописи, которые он пожертвовал Центру, многие люди могут «прочитать» многое о общественной жизни в период сопротивления и в дни, когда страна только что была освобождена. Например, коричневая и черная бумага, которую использовали музыканты, была уникальной для того периода. У музыканта был только карандаш, которым он мог писать. Есть рукописи, для прочтения которых читателю приходится использовать увеличительное стекло.
Г-жа Хоанг Йен — дочь музыканта Хоанг Ха и многих должностных лиц Национального архивного центра III также сказала, что, просто взглянув на блокноты, которые музыкант переплетал для себя для использования, длиной всего лишь больше пальца, или просмотрев письма, которые музыкант и его жена писали друг другу при жизни, сегодняшнее поколение сможет представить себе жизнь своих отцов в то время.
Выставка документов о художнике Буй Транг Чуоке.
Подтвердив, что все работы художника Буй Транг Чуока были переданы его семьей в дар для долгосрочного хранения в архивах, г-жа Нгуен Тхи Минь Туй, дочь художника, также сообщила, что семья собрала тысячи страниц рукописей и оригинальных фотодокументов. Комплект эскизов вьетнамского государственного герба, проекты медалей, значков, нагрудных знаков, почетных грамот всех видов, проекты внешнего оформления мавзолея президента Хо Ши Мина, образцы денег, образцы почтовых марок и множество графических изданий, непосредственно служащих культуре и общественной жизни... бережно хранились, поддерживались и оберегались семьей в течение длительного периода времени, в самых тесных и трудных условиях во время войны, эвакуации, до наступления мира и освобождения страны, при многократной смене места жительства и даже после 1992 года, когда скончался художник.
Прежде чем доверить Центру документы, художники, ученые и их родственники очень тщательно и долго отбирали документы, изучали условия сохранения и популяризации их ценности. Чтобы доставить коллекцию документов музыканта Хоанг Ха в Центр в том виде, в котором они находятся сегодня, семье и архивистам пришлось координировать действия в течение почти 7 лет. Коллекция документов музыканта Доана Нхо в Центре начала формироваться более 10 лет назад. Коллекция документов художника Буй Транг Чуока собирается уже почти 20 лет.
Живое доказательство истории, страны, людей
По данным Департамента государственных записей и архивов, вышеуказанные документы и материалы, собранные Национальным архивным центром III, являются лишь частью огромного объема документов, собранных и сохраненных Национальными архивными центрами за последнее время. Ранее, реализуя проект «Сбор ценных и редких документов Вьетнама и о Вьетнаме», с 2012 по 2020 год только в стране центрами было собрано 3709 древних документов народа Чам; 20 оригинальных документов, 24 133 страницы копий документов Хан-Нома по личным биографиям, генеалогиям, семейным записям, дипломам, королевским указам...; Фотография 8959 резных деревянных гравюр с изображением буддийских писаний и медицинских книг. Эти документы отражают происхождение, процесс развития, материальную и духовную жизнь, обычаи и практики вьетнамского народа в различные исторические периоды, документы о семьях и кланах, оставивших глубокий след в истории Вьетнама в провинциях и городах центрального подчинения.
Оригинальные документы многих известных музыкальных произведений музыканта Доана Нхо были опубликованы в начале 2024 года.
Центры также собрали документы, отражающие жизнь и карьеру 20 генералов Вьетнамской народной армии и 25 выдающихся личностей во многих областях. Имеются также десятки тысяч документов, связанных с суверенитетом Вьетнама над морями и островами, периодом строительства социализма на Севере, Женевской конференцией, Парижской конференцией и кампаниями войны сопротивления против США (1954 - 1975); Интервью, аудио- и видеозаписи 14 свидетелей (480 минут) о многих исторических событиях. Собранные, систематизированные и грамотно организованные ценные и редкие документы внесли вклад в обогащение источника документов и материалов, служащих исследованию истории, национальной культуры или исследованию жизни и карьеры деятелей культуры страны. Однако количество документов, собранных за этот период, по-прежнему весьма скромно по сравнению с реальным объемом ценных и редких архивных документов, которые в настоящее время хранятся у отдельных лиц, семей и кланов в стране, а также в архивных учреждениях и организациях за рубежом.
Многих посетителей интересует эскиз вьетнамского национального герба, созданный художником Буй Транг Чуоком.
В общей сложности на сегодняшний день в Национальных архивных центрах при Государственном департаменте записей и архивов хранится более 35 км документов, в том числе множество ценных и редких документов, записанных на таких материалах, как бумага, фотографии, магнитные ленты, дерево..., которые были созданы в период деятельности центральных учреждений и организаций при разных режимах, а также типичными личностями, семьями и кланами, отражая экономическую, политическую, культурную и общественную жизнь Вьетнама с XV века по настоящее время. По словам доктора Тран Вьет Хоа, в этом наследии есть документы особой ценности. Речь идет о ксилографиях династии Нгуен (хранящихся в Национальном архивном центре IV), признанных ЮНЕСКО объектом Всемирного документального наследия в 2009 году, в том числе о многочисленных ксилографиях Хан-Ном, отражающих все аспекты общественной жизни, истории и географии Вьетнама времен династии Нгуен.
Королевские записи династии Нгуен (хранящиеся в Национальном архивном центре I) были признаны ЮНЕСКО документальным наследием Азиатско-Тихоокеанского региона в 2014 году, имеющим двойную историческую и юридическую ценность. Это единственные оставшиеся административные документы последней феодальной династии Вьетнама. В Национальном архивном центре III хранится коллекция указов президента Временного правительства Демократической Республики Вьетнам (с 30 августа 1945 года по 28 февраля 1946 года), демонстрирующая характер молодого революционного правительства под руководством президента Хо Ши Мина в первые дни успешной Августовской революции, а также коллекция вьетнамских национальных эмблем художника Буй Чанг Чуока, признанная национальным достоянием. Таким образом, можно видеть, что архивные документы в Национальных архивных центрах чрезвычайно богаты и разнообразны по форме и содержанию, занимают большой объем, всесторонне отражая процесс развития отечественной истории по историческим периодам.
Наряду с реализацией программы «Публикация национальных архивов в целях строительства, социально-экономического развития и защиты национального суверенитета» вышеупомянутое колоссальное наследие не только сохраняется в национальных архивах, но и активно эксплуатируется.
Директор Департамента государственных записей и архивов Данг Тхань Тунг однажды рассказал, что каждый год Национальные архивные центры обслуживают более 5000 отечественных и иностранных читателей; заверенные копии более 100 000 страниц документов; Выставку посетили более 30 000 человек. Более 100 выставок и архивных экспозиций, в том числе множество крупных международных выставок, привлекают большое количество посетителей. Публикации и архивные документальные фильмы выпускаются с разнообразным и насыщенным содержанием, оперативно освещают важные события в стране и населенных пунктах, служат пропагандистской работе о суверенитете страны над морями и островами.
Источник
Комментарий (0)