Срок заключения бывшего секретаря партии Лаокай Нгуена Ван Виня сокращен на 18 месяцев

Согласно апелляционному решению Высокого народного суда в Ханое, после рассмотрения апелляции ответчика коллегия судей установила, что решение суда первой инстанции от 29 мая Народного суда провинции Лаокай о вынесении приговора г-ну Виню и ответчикам по делу было обоснованным и соответствующим закону.

Обвиняемый Нгуен Ван Винь, бывший секретарь провинциального комитета партии Лаокай, имеет множество медалей и наград.

В приговоре говорилось, что с 2012 по 2015 год обвиняемый Нгуен Ван Винь и ряд должностных лиц, наделенных полномочиями и властью в провинции Лаокай, четко знали, что на общей площади 37 700 м2 земли в деревне 2, коммуне Донг Туен, городе Лаокай, часть территории совпадает с Кхай Труонг 18, ​​которая была одобрена Министерством промышленности и торговли для планирования добычи апатитовой руды, и полномочия по лицензированию принадлежат этому министерству. Однако ответчики составили, представили и подписали документы, инвестиционные сертификаты и комментарии, а также направили другие сопутствующие документы без надлежащих полномочий и без положений Закона о полезных ископаемых для выдачи инвестиционных сертификатов компании Lilama для строительства отелей и ресторанов и создания условий для этой компании для незаконной добычи и потребления более 1,5 миллиона тонн апатитовой руды стоимостью более 610 миллиардов донгов...

Однако, принимая во внимание официальное направление Народного комитета провинции Лаокай с просьбой рассмотреть вопрос о смягчении наказания обвиняемым, создание возможностей для обвиняемых исправить свои ошибки и вскоре вернуться в свои семьи, продолжать быть полезными гражданами общества...; Обвиняемый Нгуен Ван Винь награжден множеством медалей, наград и почетных грамот; Кроме того, свекровь г-на Виня — «героическая вьетнамская мать».

В апелляционном суде г-н Винь и подсудимые также честно признались, выразив раскаяние; Г-н Винь и многие ответчики по делу выплатили компенсацию и дополнительные штрафы в государственный бюджет в соответствии с решением суда первой инстанции; Учитывая роль г-на Виня и других ответчиков в деле..., апелляционный суд удовлетворил апелляцию ряда ответчиков, частично изменив решение суда первой инстанции.

В частности, Высокий народный суд постановил сократить наказание г-ну Нгуен Ван Виню до 4 лет лишения свободы за преступление «Злоупотребление положением и властью при исполнении служебных обязанностей»; приговор первой инстанции составлял 5 лет и 6 месяцев лишения свободы.

Обвиняемые на предыдущем судебном процессе.

Обвиняемый Ле Нгок Дуонг, бывший заместитель директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды провинции Лаокай, был приговорен к 2 годам и 3 месяцам тюремного заключения с дополнительным штрафом в размере 20 миллионов донгов, подлежащим уплате в государственный бюджет (приговор первой инстанции составлял 2 года и 9 месяцев тюремного заключения).

Обвиняемый Фан Ван Куонг, бывший заместитель директора Департамента промышленности и торговли, был приговорен к 2 годам и 9 месяцам тюремного заключения, но ему было назначено условное наказание с испытательным сроком 5 лет с даты вынесения апелляционного вердикта. Назначен в Народный комитет района Баккуонг города Лаокай для осуществления надзора в течение испытательного срока. В первой инстанции обвиняемый был приговорен к 2 годам и 9 месяцам лишения свободы.

Обвиняемый Фам Као Кхием, бывший заместитель генерального директора компании Apatite Vietnam, был приговорен к 2 годам и 3 месяцам тюремного заключения за «нарушение правил исследования, разведки и эксплуатации природных ресурсов». Ранее этот подсудимый был приговорен к 2 годам и 9 месяцам лишения свободы.

Кроме того, двум другим обвиняемым по этому делу тюремное заключение было заменено штрафами, в том числе: Обвиняемый Нгуен Куанг Хюй, бывший генеральный директор Apatit Vietnam LLC, был оштрафован на 1,8 млрд донгов. Ранее этот обвиняемый был приговорен судом первой инстанции к 3 годам тюремного заключения и дополнительному штрафу в размере 50 миллионов донгов за нарушение правил исследования, разведки и эксплуатации природных ресурсов.

Обвиняемый Лыонг Ван На, заместитель генерального директора и член совета директоров компании «Апатит Вьетнам», был приговорен к штрафу в размере 900 миллионов донгов. Ранее этот подсудимый был приговорен судом первой инстанции к 2 годам и 6 месяцам лишения свободы, но получил условный срок.

С другой стороны, Высокий народный суд в Ханое не принял апелляцию лиц, имеющих смежные права и обязанности, включая г-жу До Фыонг Туй, г-на Нгуен Куанг Триеу и Vietnam Yellow Phosphorus Company Limited, а также г-жу Ву Тхи Лан. Высокий народный суд Ханоя оставил в силе решение суда первой инстанции № 16 от 29 мая 2024 года Народного суда провинции Лаокай о мерах судебного преследования.

Согласно обвинительному заключению, в ходе расследования обвиняемые Туа и Винь признались, что накануне лунного Нового года 2015 года, когда обвиняемый Нгуен Ван Винь был секретарем провинциального комитета партии Лаокай, и после того, как компания Lilama Company сравняла с землей строительную площадку, незаконно добывала и продавала апатитовую руду на площади 37 700 квадратных метров, Нгуен Мань Туа принес в дом обвиняемого 5 миллиардов донгов в качестве подарка на Тет.

(Источник: Тьен Фонг)

Ссылка: https://tienphong.vn/cuu-bi-thu-tinh-uy-lao-cai-duoc-giam-18-thang-tu-post1688330.tpo

Источник: https://vtcnews.vn/cuu-bi-thu-lao-cai-nguyen-van-vinh-duoc-giam-18-thang-tu-ar905744.html