Громкий звук барабанов народа Красного Дао

Барабан-клин — традиционный музыкальный инструмент, «душа» народа красных дао в коммуне Та Пхин, город Са Па, провинция Лаокай. Во время Тет барабаны звучат, чтобы отогнать неудачу и плохие вещи старого года. Во время праздников звук барабанов добавляет радости и счастья, заставляя людей чувствовать себя приподнятыми, и вся деревня с энтузиазмом танцует под ритм барабанов...

Уникальной особенностью клинового барабана являются клинья, переплетенные вокруг корпуса барабана.

В этом году мне исполняется семьдесят лет — возраст, когда многие люди предпочитают отдыхать и наслаждаться жизнью со своими детьми и внуками; Однако ремесленник Чао Куай Ванг, представитель этнической группы красных дао в коммуне Та Пхин города Са Па провинции Лаокай, все еще усердно трудится над изготовлением барабанов. Г-н Ванг сказал, что изготовление барабанов — это не только профессия, но и искусство.

По его словам, для создания полноценного клинового барабана требуется много этапов, каждый из которых требует скрупулезности и тщательности. Например, корпус барабана должен быть изготовлен из легкой, но прочной древесины, такой как самок или сосна, которые в изобилии произрастают в горах народа дао. Древесину вырезают, строгают, а затем соединяют со старым ротангом, чтобы обеспечить прочность и гибкость.

«Кожа барабана — самая важная часть. Долгое время я выбирал только кожу коров старше 5 лет, потому что чем старше коровья кожа, тем она прочнее и тем дальше звук, который она издает. Кожу сушат на огне в течение 7 дней и 7 ночей, чтобы обеспечить ее эластичность и прочность, затем замачивают в родниковой воде на ночь, чтобы она стала мягче. Затем кожу разрезают по размеру, натягивают на корпус барабана и скручивают ротангом, чтобы закрепить лицевую поверхность барабана, вместо того, чтобы прибивать ее гвоздями, как во многих других типах барабанов...», — объяснил г-н Ванг.

Корпус барабана изготовлен из легкой, но прочной древесины, такой как самок и сосна.

Однако уникальная особенность клинового барабана заключается в клиньях барабана. Для изготовления каждого барабана требуется около 200–300 клиньев, которые вырезаются и обрабатываются вручную «равномерно», а затем переплетаются вокруг корпуса барабана. По словам мастера Ванга, эти клинья не только удерживают поверхность барабана в натянутом состоянии, но и создают форму яркого солнца — символа жизни, веры и силы.

«Благодаря этим клиньям, даже если поверхность барабана ослабнет во время использования, просто добавьте больше клиньев, чтобы немедленно затянуть ее», — поделился г-н Ванг.

В традиционной культуре народа Красного Дао до сих пор сохранилось множество уникальных и священных ритуалов и праздников. И во всех традиционных церемониях звук барабана незаменим. Каждый раз, когда звучит праздничный барабан, старые и молодые, мужчины и женщины передают барабаны друг другу. Звук барабанов отгоняет неудачи и плохие вещи старого года. Звук барабанов добавляет радости и счастья, заставляя сердца людей трепетать, вся деревня с энтузиазмом танцует вокруг большого костра...

Коровью кожу сушат на огне в течение 7 дней и 7 ночей, чтобы покрыть ею барабан.

По словам г-на Ванга, народ Красного Дао считает барабан священным музыкальным инструментом, незаменимым во всех важных церемониях, таких как Пут Тонг, Кап Сак, свадьбы, похороны или обряды изгнания нечистой силы. Звук барабана не только знаменует начало ритуала, но и действует как духовный мост, отгоняющий неудачу и приносящий мир и удачу...

Раньше клиновые барабаны г-на Ванга использовались только во время деревенских и общинных праздников. Однако в последние годы, по мере развития туризма, Та Пхин стал излюбленным местом туристов, а клиновидный барабан превратился в уникальный культурный продукт, привлекающий внимание и изучение туристов. Им понравилось изучать и исследовать процесс изготовления барабанов, слушать истории о культуре Красного острова, связанной с клиновым барабаном. Потому что «Звук барабана — это не просто звук, но и история об истории, культуре и национальной гордости», — сказал г-н Ванг.

Барабан-клин — священный музыкальный инструмент, незаменимый во всех важных ритуалах народа Красного Дао.

Для нас большая честь и гордость, что профессия изготовления барабанов народа Ред Дао в Сапе была признана Министерством культуры, спорта и туризма в 2020 году национальным нематериальным культурным наследием. Это не только радость, но и мотивация для г-на Чао Куай Ванга продолжать передавать профессию молодому поколению. Вот почему, несмотря на свой преклонный возраст, г-н Ванг по-прежнему неустанно обучает молодое поколение в деревне и коммуне технике изготовления барабанов.

«Клиновой барабан — это голос наших предков, священная душа народа Красного Дао. Если мы не сохраним наше ремесло и барабаны, мы потеряем часть нашей идентичности», — утверждает г-н Ванг.

Trong Bao (Газета по вопросам этнической и образовательной политики)

Источник: https://baophutho.vn/ngan-vang-tieng-trong-nem-cua-dong-bao-dao-do-230047.htm