В «Пограничном тумане» есть Центральное нагорье.

В процессе создания произведений Ле Ви Туй постоянно обновляется, но при этом сохраняет уникальные черты, которые невозможно спутать ни с чьими другими. Если сборник рассказов «Луна, висящая на вершине горы» заставляет читателей рыдать о судьбе женщин, изображенных в каждом рассказе, то «Пограничный туман» знакомит с совершенно уникальным и ярким Центрально-Нагорьем.

Используя собственные знания, опыт и переживания, полученные в Центральном нагорье, где она родилась, Ле Ви Туй превратила их в особый материал для воссоздания ярких кадров в каждой из своих историй.

Сборник рассказов «Пограничный туман» автора Ле Ви Туи. Фото: LP

Названия историй заставляют читателей задуматься или проявить любопытство относительно содержания, которое хочет рассказать автор. Есть названия, вызывающие нежное чувство, например, «Под закатом», «Пограничный туман», но есть и истории, окутанные тайной, например, «Пнган Онган», «Кусок дерева с человеческим лицом»... Никто не может угадать, какие сюрпризы таятся за 12 названиями сборника.

В «Пограничном тумане» есть истории о гробницах, лесах, населенных привидениями, переплетенных деревянными статуями, об обычаях, связанных с жизнью этнических меньшинств в Центральном нагорье. Автор также много пишет об уникальных особенностях Центрального нагорья, которые невозможно спутать ни с каким другим регионом. Есть жизни, привязанные к горам и лесам, к солнечным и ветреным плато.

Читая «Пограничный туман», читатели будут впечатлены: «Статуи на могилах шепчут и плачут друг с другом, их голоса разносятся эхом, далеко и близко в шуме ветра»; удивлен: «Прямо по пути к пристани жители деревни построили ворота и решетку, повесили собачью шкуру, положили нож и завязали черную нить, чтобы предотвратить вторжение злых духов к жителям деревни»; или погрузитесь в «Буон Са А, в красный закат, льющийся на длинные дома, выстроенные в ряд друг за другом, которые, кажется, уходят в бесконечность оранжево-красным цветом, словно картина фовиста, и если бы Анри Матисс был здесь, он был бы похож на Дэна, стоящего там, с пустым взглядом»...

Уникальность автора Ле Ви Туи кроется в каждом слове. Писатель Во Тхи Сюань Ха прокомментировал: «Произведения Туй полны образов и красок, красок Центрального нагорья — земли, хранящей легендарные тайны». Каждое из ее предложений содержит уникальные и острые слова, благодаря которым звуки и сцены в каждой истории всплывают в ушах или предстают перед глазами. Каждая история знакомит читателей с новой точкой зрения и контекстом Центрального нагорья, о котором они никогда не знали.

Центральное нагорье — дикое и прекрасное, но в то же время таинственное. Трагических судеб много, но в них есть и любовь между людьми. Только имея определенное представление об уникальных особенностях каждой этнической группы меньшинства, автор Ле Ви Туй может реалистично включить их язык, культуру и особенности в каждую из своих историй, пробуждая у читателей любопытство и желание узнать больше.

Доктор Ха Тхань Ван однажды заметила: «Ле Ви Туй отличается от многих других женщин-писательниц тем, что не использует элементы «женственности», «гендера» или «самоповествования» для привлечения читателей к своей литературе». Автор всегда оставляет очень четкое впечатление каждым рассказом, вбирая в себя не только сюжет или стиль написания, не только культуру или идентичность, но и вкладывая в рассказ свою собственную индивидуальность и уникальность.

Можно сказать, что сборник рассказов «Пограничный туман» открыл успешный год в литературной деятельности автора Ле Ви Туи. Недавно она заняла первое место на конкурсе коротких рассказов, организованном журналом Huong River Magazine.

Источник: https://baogialai.com.vn/co-mot-tay-nguyen-trong-suong-mo-bien-gioi-post316845.html