В книге рассказывается история любви, которая длится более 40 лет, между генерал-майором Хоанг Даном — одним из выдающихся генералов Вьетнамской народной армии и г-жой Ан Винь — женщиной-делегатом Национального собрания в первые годы его правления. История повествует об авторе Хоанг Нам Тиене, младшем сыне пары.
«Письмо к тебе» начинается с рассказа автора Хоанг Нам Тиена о событии смерти генерала Хоанг Дана в 2003 году. Мать автора, г-жа Ан Винь, попросила Хоанг Нам Тиена организовать отправку их писем и дневников вместе с г-ном Хоанг Даном в иной мир.
 |
| Обложка книги «Письмо для тебя» автора Хоанг Нам Тьена. (Источник: Нха Нам) |
Хоанг Нам Тиен «осмелился ослушаться свою мать» и хранил письма своих родителей в течение 50 лет, с 1953 года, когда они впервые встретились, и до более позднего времени. На протяжении многих лет, каждый раз, когда я читаю это письмо, я понимаю любовь моих родителей и вспоминаю о них...
Любовное путешествие во времени «бабушек и дедушек»
«Письмо к тебе» переносит читателей в военные годы 20-го века, когда вся страна переживала войну сопротивления против Франции и Америки.
Из-за войны они очень мало времени проводили вместе. Пока генерал сражался на полях ожесточенных сражений, его жена оставалась дома, заботясь о семье, воспитывая детей и стремясь к карьере.
С такой тоской, гневом и ожиданием пара могла послать их друг другу только посредством более чем 400 писем, охватывающих многие исторические вехи нации: победа при Дьенбьенфу в 1954 году, кампания «Маршрут 9 — Кхесань» в 1968 году, Куангчи в 1972 году, Сайгон в 1975 году, битва за защиту северной границы в 1979 году, в 1884 году...
Эти письма и стали той нитью, которая связала любовь между двумя людьми. Таким образом, история генерала Хоанг Дана и госпожи Ан Винь — это не только история молодой пары, супружеской пары, но и любовь целого поколения, целой эпохи в истории страны.
Возвращаясь почти на столетие назад, можно сказать, что темп любви также замедлился из-за долгих дней разлуки между молодыми парами, времени, когда не было никаких средств общения, кроме писем, и редких личных встреч... между этими моментами царила огромная тоска.
Таким образом, у читателей есть возможность замедлиться вместе с автором, переживая дни, когда сеется и расцветает ностальгия, чувства двух персонажей взращиваются посредством рукописных писем, на протяжении многих лет наполненных ожиданиями и нежной романтикой.
Во время войны, столкнувшись с величайшими испытаниями — пулями, бомбами и смертью, — их любовь стала сильной, щедрой и бескорыстной. Чтобы попросить руки г-жи Ан Винь, г-н Хоанг Дан в 1953 году смело попросил разрешения покинуть часть перед кампанией в Верхнем Лаосе, всю ночь ехал на велосипеде в свой родной город, чтобы попросить руки своей жены, а затем вернулся в часть.
Он проехал на велосипеде более 1300 км от Дьенбьена до Нгеана, а затем до Лангшона, чтобы попросить руки своей жены... Когда они стали мужем и женой, он также был твердо уверен, что «выживет и вернется к ней», и пронес эту веру через ожесточенную войну сопротивления против США.
Госпожа Ан Винь, пройдя путь от молодой девушки до жены и матери, была одновременно нежной и сильной, помогая своей семье пережить годы бомбежек и пуль.
Их любовь также стоит за любовью к стране. На протяжении всей своей военной карьеры, более 30 лет, г-н Хоанг Дан почти не бывал дома. Он посвятил всю свою юность и жизнь делу борьбы за мир. Он ни разу не был дома во время Тет.
В это время госпожа Ан Винь подавляла тоску по разлуке, упорно трудилась, училась и развивалась, воспитывала детей... Они, как и многие люди в то время, пожертвовали собственным счастьем ради великой общей задачи освобождения нации.
Не случайно автор Хоанг Нам Тиен выбрал в качестве вступления классическую цитату из советской литературы: «Пройдут годы, войны постепенно утихнут, революции перестанут кричать, а ваше нежное, терпеливое и любящее сердце останется нетронутым».
Автор признается, что история любви его родителей была вдохновлена революционной романтикой.
Любите вместе, живите вместе, развивайтесь вместе.
Короткие рассказы в сборнике «Письмо к тебе» дают читателям множество размышлений о любви и супружеской жизни между парами любого поколения.
Господин Хоанг Дан происходил из знатной семьи, получил полное образование и рано присоединился к революции. Господин Хоанг Дан не только прилагал усилия для изучения и исследования восточных и западных военных искусств, но также был увлечен литературой, искусством, философией, психологией...
Госпожа Ан Винь родилась служанкой с сильным желанием изменить свою судьбу. В 1954 году, когда господин Хоанг Дан ехал на велосипеде в Лангшон, чтобы попросить ее руки, она решила… отказаться, потому что хотела сосредоточиться на своей работе.
Когда она вышла замуж, она глубоко осознавала необходимость «учиться так же хорошо, как ее муж», чтобы иметь такой же уровень осведомленности и образования, как и ее супруг, поэтому в дополнение к воспитанию детей и работе она окончила среднюю школу, среднюю школу, а затем продолжила обучение, став прекрасным трейдером и делегатом Национальной ассамблеи.
По мнению автора, стремление госпожи Ан Винь «быть такой же хорошей, как ее муж» имеет большое значение для современных молодых людей. Без одинакового восприятия, видения, жизненной перспективы и опыта невозможно будет понимать и сочувствовать друг другу.
И самое радостное то, что в процессе обучения г-жа Ан Винь всегда получает поддержку от своего мужа. В супружеской жизни нет недостатка в ревности и гневе.
На протяжении 50-летнего романа автор с помощью мельчайших подробностей рассказывает о том, как генерал Хоанг Дан баловал свою жену, подбадривал ее и беспокоился о ней; То, как госпожа Ан Винь терпит очень мужские качества своего мужа... читатели почувствуют, что они не только муж и жена, родители, но и товарищи и партнеры по жизни, потому что из-за любви, из-за семьи, из-за понимания и признания хороших качеств друг друга они всю свою жизнь совершенствовали и стремились жить вместе.
 |
| Автор Хоанг Нам Тиен. (Источник: Нха Нам) |
Автор Хоанг Нам Тиен: «Я надеюсь, что читатели, особенно молодые люди, поверят, что любовь реальна» Хоанг Нам Тиен известен широкой публике по многим должностям в корпорации FPT, а также по многим впечатляющим публикациям о бизнесе, технологиях, образовании... для общества. Но это его первое появление в качестве автора. Автор сказал, что, читая письма, он сам извлек много уроков из любви своих родителей. Любовь — это слушание, понимание, товарищество и обмен опытом, это поддержка, которая помогает нам совершенствоваться и преодолевать трудности. Он поделился: «Потому что это настоящая любовь, она может выдержать испытание временем и испытаниями. Она может существовать в разных формах, но это все равно любовь. Если бы я прочитал письмо родителей раньше, я бы избежал многих ошибок и неприятностей в жизни. Я пишу, чтобы оставить память о себе, своей семье и себе самой. Я пишу, чтобы больше понять о любви. Я надеюсь, что читатели, особенно молодые люди, поверят, что любовь реальна». |
Источник
Комментарий (0)