После исторического супертайфуна вся теплица, где выращивались цветы и овощи, принадлежавшая семье г-на Дао Труонга и г-жи Доан Тху Тра в Тхыонг Тине (Ханой), была опустошена. Фото: Китай
Надеюсь, что скоро появится капитал для восстановления производства.
Шторм № 3 прошел более десяти дней назад, но до сих пор г-н Дао Труонг и его жена г-жа Доан Тху Тра в Тхыонг Тине (Ханой) все еще пребывают в шоке и ужасе. «Никогда прежде мы не были свидетелями столь ужасного шторма. Всего за одну ночь вся теплица, огород и цветник семьи и родственников были полностью уничтожены. «Среди них недавно построенная теплица с очень прочными стальными рамами также была унесена штормом и полностью разрушилась», — с грустью рассказал г-н Труонг.
Прошло много дней с момента стихийного бедствия, но супруги все еще не могут спать. Каждый раз, когда темнело, на него нахлынули ужасающие воспоминания о шторме, его жена закрывала лицо и плакала, что еще больше смущало его и беспокоило.
«После многих лет «пота и слез» днем и ночью, экспериментов, ведения бизнеса и накопления небольших денег для инвестирования в новые технологии в производстве, траты миллиардов донгов, теперь все представляет собой лишь руины и запустение. «Мы пока не знаем, как начать все заново», — признался г-н Труонг.
Хуже того, ферма в Каобанге, на которую пара возлагала большие надежды, должна была спасти ферму в столице, но после шторма последствия циркуляции воды вызвали сильный ливень, затопивший всю ферму и нанесший серьезный ущерб.
Многомиллиардная дынная ферма семьи г-жи Доан Тхи Дой в коммуне Тамда, округ Виньбао (город Хайфон) серьезно пострадала после урагана № 3. Фото: TQ
Хотя территория теплицы была опустошена штормом, г-жа Доан Тхи Дой и ее муж в коммуне Тамда, округ Виньбао (город Хайфон) до сих пор не привели ее в порядок. В тот день, когда мы посетили сад, пара все еще приветствовала нас и показала нам сад, но лицо хозяина все еще было очень грустным и страдальческим.
«Все в руинах, мы не знаем, с чего начать. Теперь мы хотим очистить лагерь, чтобы возобновить производство, но денег на это больше нет. Мы так убиты горем, что чувствуем, будто наши «кишки разрываются на части», — грустно поделилась г-жа Дои.
Г-жа Дои рассказала, что после многих лет экономии денег они с мужем решили вложить средства в строительство теплицы для выращивания высокотехнологичных дынь для экотуризма, но теперь от всего этого придется отказаться.
«Нам, фермерам, тяжело заниматься сельским хозяйством. Мы хотим делать большие дела, но когда мы терпим неудачу, мы остаемся с пустыми руками», — призналась г-жа Дои.
Г-жа Дои добавила, что после стихийного бедствия ее семья также получила своевременную поддержку от местных властей и фермерских ассоциаций всех уровней, которые призвали на помощь в спасении многих тонн молодых дынь. Однако для восстановления производства ее семья надеется получить льготные кредиты от правительства и банков.
«После шторма все понесли большие потери. Если у правительства и банков не будет политики и своевременной льготной кредитной поддержки, мы, фермеры, не сможем восстановить производство», — сказала г-жа Дои, добавив, что никто не хочет стихийных бедствий. Люди не боятся трудностей или неудач, но самое главное, что люди хотят своевременной поддержки и помощи для преодоления трудностей.
Новая сельская дорога в деревне Донг Там, коммуна Йентхань, район Куангбинь (Хазянг), завалена камнями и землей после внезапного наводнения. Фото: Китай
Новая сельская коммуна в беспорядке и запустении после стихийного бедствия
В дни после урагана № 3, после того как рабочая группа Министерства сельского хозяйства и развития села осмотрела ущерб в деревне Донг Там, коммуна Йентхань, район Куангбинь (Хазянг), мы стали свидетелями того, как многие дома, урожай и имущество местных жителей были серьезно повреждены внезапными наводнениями, что вызвало у всех сильную скорбь.
Когда-то это было «яркое пятно» в новой сельской застройке Куангбиня, но после исторического наводнения многие объекты инфраструктуры, дома, дороги в коммуне Йентхань были серьезно повреждены. В беседе с нами г-н Хоанг Нгок Кхань, председатель Народного комитета коммуны Йентхань, сказал, что коммуна достигла нового уровня развития сельской местности в 2021 году, но после стихийного бедствия многие критерии, такие как дороги, электричество, жилье, доход и т. д., снова оказались под угрозой. Самое трагичное, что уровень бедности в местности вырос.
Возглавляя рабочую группу Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов в районе, где в его деревне только что произошли внезапные наводнения и оползни, г-н Фан Ван Кань, глава деревни Донг Там, сказал, что когда появилась информация о приближении шторма № 3, местные власти уведомили людей о необходимости быть начеку в связи с возможными внезапными наводнениями и оползнями. Но в ночь с 8 на 9 сентября пошел сильный дождь, который бушевал непрерывно в течение многих часов. Когда на высокой горе раздался громкий взрыв, многие жители деревни в панике разбежались.
«В тот момент все были в ужасе и разбежались. «На следующий день дождь прекратился, и все вернулись и увидели, что все сровняли с землей», — сказал г-н Кань, добавив, что на сегодняшний день из 86 домохозяйств в деревне пострадали 37, а у 7 из них наводнение унесло дома, амбары и имущество.
«После стихийного бедствия, благодаря своевременной поддержке властей всех уровней и общества, многие люди, потерявшие свои дома, были переселены в безопасные временные убежища, и людям была оказана полная поддержка всем необходимым», — добавил г-н Кань.
По словам г-на Каня, в настоящее время людям по-прежнему оказывается полная поддержка во всем, но сейчас они хотят построить новые дома в безопасном районе, чтобы стабилизировать свою жизнь и восстановить производство.
«После исторического наводнения и оползня жители деревни до сих пор напуганы и не решаются вернуться на старое место жительства, поэтому мы очень надеемся, что местные власти вскоре найдут новое место и построят новые дома, поддержат деревья, семена и предоставят техническое руководство по производству, чтобы жители деревни могли быть уверены в восстановлении стабильной и долгосрочной жизни», — предположил глава деревни Донг Там.
В Йенбае г-н Нгуен Тхе Фуок, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Йенбай, также очень обеспокоен ущербом, нанесенным транспортной инфраструктуре, электричеству, дорогам, школам, станциям... после стихийного бедствия. «Все было в беспорядке, опустошено и разрушено после шторма и наводнения. «Из-за огромного ущерба провинция планирует отложить внедрение новых критериев сельской модели, чтобы сосредоточить ресурсы на преодолении последствий, а также на консолидации и восстановлении новых критериев сельской модели в коммунах и районах», — признался г-н Фуок.
Г-жа Фан Тхи Нгуен из деревни Донг Там, коммуны Йентхань, все еще находится в шоке после внезапного наводнения и оползня, которые только что произошли в этой местности. Фото: Китай
Необходимо более адекватно скорректировать уровни поддержки после стихийных бедствий
В мнениях и рекомендациях руководителей провинций, направленных рабочей делегации Министерства сельского хозяйства и развития села, г-н Нгуен Тиен Зунг - председатель Народного комитета района Чиемхоа (Туен Куанг) сказал: На сегодняшний день во всем районе 300 домохозяйств серьезно пострадали от наводнений, из которых 53 домохозяйства потеряли свои дома; Более 974 гектаров риса, почти 500 гектаров кукурузы, 1500 свиней и 9000 голов птицы были смыты паводковыми водами... Первоначально район оценил ущерб почти в 100 миллиардов донгов.
Г-н Зунг добавил, что до, во время и после наводнений местные власти на всех уровнях принимали решительные меры по поддержке и эвакуации людей, одновременно предотвращая и преодолевая последствия, вызванные стихийными бедствиями. До сих пор системы электроснабжения и связи работали бесперебойно, однако во всей коммуне 140 домохозяйств по-прежнему подвержены риску оползней и нуждаются в срочной эвакуации, многие домохозяйства сталкиваются с трудностями...
«Мы надеемся, что правительство, Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов, а также соответствующие министерства и ведомства вскоре поддержат план переселения домохозяйств из опасных районов. «В то же время местные власти надеются обеспечить местных жителей продовольствием как минимум на 4 месяца, а также предоставить растения и семена, чтобы люди могли вырастить озимый урожай пораньше, чтобы иметь местные продукты для пропитания своих семей и стабилизации своей жизни и деятельности после стихийного бедствия», — предложил г-н Дунг.
Обращаясь к членам рабочей группы Министерства сельского хозяйства и развития села, руководители провинций Туенкуанг, Хазянг, Йенбай... заявили, что после стихийного бедствия мы увидели, что многие меры поддержки населения по-прежнему остаются на очень низком уровне, некоторые меры больше не соответствуют действительности и должны быть немедленно пересмотрены и дополнены.
По словам руководителей некоторых северных горных провинций, текущий уровень поддержки риска стихийных бедствий в соответствии с Постановлением правительства № 02 очень низок и не соответствует действительности, поэтому его необходимо скорректировать, сделав более разумным. Фото: Китай
Постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Йенбай Нгуен Тхе Фуок заявил, что в настоящее время уровень поддержки в соответствии с Указом 02 (Указ правительства № 02/2017/ND-CP о механизмах и политике поддержки сельскохозяйственного производства для восстановления производства в районах, пострадавших от стихийных бедствий и эпидемий) очень низок и больше не соответствует действительности.
Например, поддержка в размере 2 млн донгов/га чистого риса, в то время как люди несли убытки в размере до 30–40 млн донгов, а административные процедуры были слишком обременительными.
«Мы надеемся, что Министерство сельского хозяйства и развития села предложит Правительству и соответствующим ведомствам пересмотреть вышеуказанный указ с учетом реальных условий, создав мотивацию для людей уверенно восстанавливать производство после стихийных бедствий. «В ближайшем будущем, ожидая внесения поправок в указ, мы надеемся, что премьер-министр разрешит местным органам власти мобилизовать и использовать ресурсы для поддержки людей, которые только что понесли ущерб, чтобы быстро преодолеть последствия и восстановить эффективное производство», — предложили руководители провинции Йенбай.
Комментарий (0)