Как выбрать название провинции и города после объединения?

Профессор Дао Чонг Тхи, бывший председатель Комитета Национальной Ассамблеи по культуре, образованию, молодежи, подросткам и детям

Процесс реорганизации административных единиц провинциального уровня вступает в завершающую стадию, когда до 1 апреля Правительственный партийный комитет должен представить в Центральный исполнительный комитет проект реорганизации административных единиц всех уровней. Ожидается, что объединение административных единиц провинциального уровня по всей стране будет завершено до 1 июля.

Согласно проекту резолюции Постоянного комитета Национальной ассамблеи под председательством Министерства внутренних дел, в стране будет 11 административных единиц провинциального уровня, которые сохранят свой нынешний статус, в том числе: Ханой, Хюэ, Лайчау, Дьенбьен, Сонла, Каобанг, Лангшон, Куангнинь, Тханьхоа, Нгеан и Хатинь. Оставшиеся 52 населенных пункта, включая 4 города централизованного управления: Хошимин, Хайфон, Дананг и Кантхо, подлежат реорганизации.

Присвоение названий провинциям и городам после слияния является не только административным решением, но и имеет значение для сохранения культуры, истории и формирования направления устойчивого развития страны. На заседании Постоянного комитета Правительственного партийного комитета 11 марта премьер-министр Фам Минь Чинь подтвердил, что названия административных единиц провинциального уровня должны обеспечивать преемственность и четко отражать исторические традиции, культуру и местную идентичность.

Между тем Министерство внутренних дел — главный консультативный орган проекта — предложило в первую очередь сохранить одно из старых названий административных единиц до объединения. Это делается для того, чтобы свести к минимуму влияние на людей и предприятия, связанное с изменениями в документах или географических указаниях.

Три способа наименования новых провинций

Профессор Дао Чонг Тхи, бывший председатель Комитета Национальной ассамблеи по культуре, образованию, молодежи, подросткам и детям, отметил, что определение названий провинций после административной реорганизации столь же важно, как и исследование вариантов слияния единиц.

В ходе истории процесс объединения или разделения провинций часто сопровождался тремя новыми способами наименования. В качестве общего имени выбирается наиболее известное местное название; объединение названий двух регионов таким образом, что оба сохраняют первоначальное значение и создают ощущение близости; или смело создайте совершенно новое имя.

Однако профессор Ти подчеркнул, что это сложная проблема, требующая тщательного рассмотрения каждого конкретного случая, а не применения жесткой формулы ко всем населенным пунктам. Это связано с тем, что в некоторых местах название репрезентативной земли может быть очевидным выбором, но в других районах важно найти вариант, который обеспечит наивысший уровень консенсуса в сообществе.

Сохраните местное название с более сильной культурной идентичностью.

Председатель Ассоциации вьетнамских писателей Нгуен Куанг Тхиеу также заявил, что изменение названий провинций и городов после слияния является неизбежным событием. В мире существуют исторические названия, которым сотни и даже тысячи лет, и они до сих пор заменяются в соответствии с изменениями времени. «Изменение названия населенного пункта в этот период не является чем-то неожиданным и неприемлемым. Однако планировщики и эксперты в области политики должны тщательно изучить географию, культуру, историю и тенденции развития, чтобы выбрать лучшее название для провинции или города после слияния», — сказал г-н Тхиеу.

Председатель Ассоциации писателей Вьетнама Нгуен Куанг Тхиеу

По мнению председателя Союза писателей, название провинции должно производить впечатление, сохранять ее историю и культурные особенности, а также открывать новые возможности для развития этой земли. При объединении двух провинций приоритет следует отдать использованию в качестве общего названия названия местности с более яркой культурной историей.

Для двух регионов с одинаковой культурной и исторической ценностью г-н Тхиеу предлагает объединить существующие названия или выбрать новое название, которое будет отражать вьетнамскую идентичность и охватывать типичные характеристики всего региона. Он подчеркнул необходимость тщательного подхода к процессу наименования и рекомендовал планировщикам консультироваться с историками, исследователями и деятелями культуры, чтобы прийти к оптимальному названию.

Бывший заместитель министра внутренних дел Нгуен Тьен Динь также поддержал выбор названия типичного населенного пункта для названия новой провинции после слияния. При этом необходимо учитывать численность населения, социально-экономические условия и богатые культурные и исторические традиции. Для населенных пунктов со схожим уровнем развития государство должно оценить общие факторы, чтобы найти наиболее подходящее название, отражающее культурную сплоченность после слияния.

Рассмотрите возможность создания банка имен

Профессор Дао Чонг Тхи подчеркнул, что сохранение названия провинции может принести практическую пользу в плане сокращения административных процедур и смены документов для части населения. Однако он отметил, что «удобство и экономия» — это лишь один из многих факторов, которые следует учитывать, и они не должны быть решающим фактором. Потому что название земли надолго войдет в историю и будет тесно связано с ее жителями и обществом.

По его словам, не стоит слишком сильно зацикливаться на сохранении прежнего названия, чтобы избежать смены документов. Причина в том, что одновременно с процессом объединения провинций государство упразднит районный уровень и реорганизует административные единицы коммунального уровня. Людям все равно придется вносить изменения в свои документы, удостоверяющие личность, после завершения административных процедур.

На основании вышеприведенного анализа профессор Дао Чонг Тхи рекомендует, чтобы исследование и наименование провинций и городов после перераспределения проводилось при многостороннем участии экспертов, политиков и экспертов в области истории, культуры и социально-экономической деятельности, а также с учетом общественного мнения.

«Эксперты и ученые должны создать банк названий, около 3-4 вариантов для каждой местности после согласования, чтобы люди имели возможность высказать свое мнение по каждому варианту», - сказал он.

Делегат Буй Хоай Сон

Новое название провинции должно вызывать гордость.

Делегат Буй Хоай Сон, отвечающий за Комитет по культуре и обществу, заявил, что наименование новой провинции — это не просто административное решение, но и история об идентичности, традициях и будущих устремлениях. Название необходимо не только для идентификации на карте, но и для того, чтобы вызывать чувство гордости, связи и ориентации на долгосрочное развитие всей территории.

Новое название должно стать историческим наследием, продолжением культурных ценностей, культивируемых на протяжении многих поколений. В случае с местами, которые глубоко запечатлены в сознании людей, связаны с историческими вехами или выдающимися личностями, полная смена места может вызвать чувство утраты, утрату части памяти. Поэтому, по словам г-на Сона, сохранение или разумное комбинирование знакомых элементов старого названия создаст консенсус и приблизит новое название.

Кроме того, новое название должно также отражать географические, культурные или экономические потенциальные характеристики провинции. В контексте международной интеграции название по-прежнему должно быть гибким при использовании в дипломатических документах, сохраняя при этом вьетнамскую идентичность. «Название провинции после объединения должно быть легко запоминающимся, легко читаемым и подходящим для вьетнамцев. Избегайте слишком длинных и сложных названий, вызывающих трудности в общении и идентификации», — подчеркнул г-н Сон.

ВН (по данным VnExpress)

Источник: https://baohaiduong.vn/chon-ten-tinh-thanh-pho-sau-sap-nhap-the-nao-408139.html