«Привет, освобожденный Бинь Туан»

- В апреле 1975 года героическая, оживленная атмосфера ожидания новостей о победе на Юге распространилась по всей провинции Туенкуанг. От города Туенкуанг до отдаленных деревень этнических меньшинств, от офисов до каждой семьи в провинции — все обращают взоры на любимый Юг каждый час, каждую минуту. Особенно, когда в 1960 году по радио передали новость о том, что наши основные силы готовятся к маршу по освобождению провинции Биньтхуан, родственной провинции Туенкуанг, все затаили дыхание и следили за происходящим.

Báo Tuyên Quang•19/04/2025

Музыкант Динь Куанг Минь показал журналистам песню «Hello, Liberation of Binh Thuan».

Днем 18 апреля 1975 года музыкант Динь Куанг Минь, работавший в то время в Департаменте культуры Туенкуанга, также был беспокойным и взволнованным. Время от времени он включал радио, чтобы послушать новости с южного фронта. В ту ночь в своем частном доме на улице Сюань Хоа в городе Туен Куанг он не мог уснуть, его переполняли эмоции. С ответственностью артиста он тут же сочинил песню «Привет, освобожденный Бинь Туан» со всеми «родственными» чувствами своей родной провинции. После бессонной ночи родилась песня, слова просто лились эмоциями.

На следующее утро, 19 апреля 1975 года, он взял новую песню, вручную скопировал 20 ее копий и раздал их 20 людям в районе Ле Лой, приход Тан Куанг, для практики пения. Всего через 45 минут песня была исполнена в честь освобождения провинции-побратима Биньтхуан 19 апреля 1975 года. В тот вечер в Доме культуры города Туенкуанг величественно и гордо прозвучала групповая песня «Привет, освобожденный Биньтхуан». После выступления в Доме культуры художественная труппа также выступила на улицах и в общественных местах города Туенкуанг под аплодисменты и восторженные возгласы официальных лиц и народа.

Сон Хелло освободила Бинь Туан.

Слова песни «Привет, освобожденный Бинь Туан» автора выражают волнение, яркость и гордость. По словам музыканта Динь Куанг Миня - члена провинциальной Ассоциации литературы и искусств, эта песня очень подходит для групповой песни, ритмичный ритм армии, идущей на битву: " Oh Binh Thuan! / Услышав весть о победе, мое сердце наполнилось эмоциями / Oh Binh Thuan! / Здесь Туен Куанг ждал день и ночь, и теперь вы восстали вместе с Югом, чтобы освободить нашу родину / Сметая все американские и марионеточные войска, заканчивая темную жизнь. Oh Binh Thuan! Завоевав независимость и свободу, как мы гордимся тем, что наша родина восстала / Высоко развевается красный флаг, страна цветет, оба региона мирны на протяжении тысяч лет, народ Бинь Туан и Туен Куанг будет счастлив / Неуклонно маршируя вперед под высоко развевающимся красным флагом ".

Второй такт песни нарастает: « Сердца людей Туенкуанга взволнованы и ликуют, как набегающие волны/ О, Бинь Туан! Рассейте темные тучи, наше небо озарено любовью, Север и Юг объединены в гармонии, следуя за дядей Хо/ После жизни, полной страданий, стольких горечей и несчастий, теперь Бинь Туан восстает вместе, чтобы бороться за право на жизнь в тепле и процветании навсегда. Бинь Туан, Туен Куанг, мы бок о бок навсегда, больше не разлучены. Бинь Туан, Туен Куанг, мы/ Твердо движемся вперед под высоко развевающимся красным флагом ».

Позднее песня «Привет, освобожденный Биньтхуан» репетировалась, ставилась и исполнялась представителями средств массовой информации провинции, художественными труппами, учреждениями, школами и жилыми районами, выражая привязанность к братской провинции Биньтхуан.

Каждый год 19 апреля, в День освобождения провинции Биньтхуан, музыкант Динь Куанг Минь берет свою гитару и поет эту песню.

Именно в этот день, 19 апреля 2025 года, музыкант Динь Куанг Минь был тронут воспоминаниями о событиях ровно 50 лет назад, когда ему в этом году исполнилось 83 года. Он поискал в шкафу свою коллекцию из 75 избранных песен, напечатанных в книге «Tuyen Quang Radiant with Faith», лицензированной для публикации издательством Dan Tri Publishing House в 2017 году, включая песню «Hello Liberated Binh Thuan», чтобы показать ее журналистам. Музыкант сказал, что знал об объединении провинций, но в каждой провинции названия улиц, школ и рынков «Туен Куанг-Бинь Туан» по-прежнему сохранились, по-прежнему напоминая нам об исторической традиции, верной и прочной связи.

Музыкант Дин Куанг Минь принадлежит к поколению ветеранов музыкальной сцены Туенкуанга. Он также известен своим сборником песен «Детство в стране Тан Трао». За свой вклад музыкант Динь Куанг Минь в 2016 году был удостоен провинциями премии Тан Трао в области литературы и искусства. Это достойное признание его неустанных усилий и преданности делу.

Источник: https://baotuyenquang.com.vn/chao-binh-huan-giai-phong-210350.html