Причал реки Кыу прямо перед воротами дворца Тунг Тхиен Выонг. Фото: Нгок Хоа

Название группы

Поэтическое общество Тунг Ван или поэтическое общество Мак Ван — название поэтической и литературной группы, основанной двумя братьями, Тунг Тхиен Выонг Нгуен Фук Мьен Тхамом и Туй Ли Выонг Нгуен Фук Мьен Тринем, во времена династии Нгуен.

Можно сказать, что процесс создания дворца Тунг Тхиен Выонг начался в 1838 году после того, как принцу Мьен Тхаму был пожалован титул Тунг Куок Конга. Первоначально правительство располагалось в административном районе Лием Нанг в столице, к востоку от Люк Бо. Однако позже он решил перенести дворец из Цитадели на северный берег реки Лойнонг (ныне река Анкыу). В 1846 году Тунг Тьен Выонг купил большой участок земли на реке Лой Нонг, обустроил его сам, построил горы, вырыл озера и построил дворец «Тиеу Вьен». В 1849 году название было изменено на «Ки Тхуонг Вьен».

Во дворце насчитывается до 16 архитектурных сооружений, каждое из которых имеет свое функциональное значение. Например, «Тхыонг Ха Бах Ло Дуонг» было местом, где развлекали ученых, а также местом, где собирали рукописи стихов короля Ту Дыка, чтобы помочь королю их отредактировать. «Co Cam Dinh» — это место, где Тунг Куок Конг пел, играл в шахматы и маджонг со своими слугами и друзьями. «Сюй Тиеу Уй» — это место, где Тунг Куок Конг часто играл на бамбуковой флейте с ремесленниками... С библиотекой «Тунг Ван» связаны два здания: комната для изучения поэзии, литературы и тушечниц, а также «Мак Ван Сао» — место для хранения и поиска конфуцианской классики. Поэтому при создании литературно-поэтической группы проект также назывался Обществом поэзии Тунг Ван или Обществом поэзии Мак Ван.

Лидером этой поэтической группы является Тунг Тьен Выонг Мьен Тхам, также известный как «Тао Дан Нгуен Суй». Младший брат Туй Ли Выонг Мьен Тринь принимал участие в управлении. Тунг Тьен Выонг славится своей искренностью, скромностью и щедростью. Благодаря этому поэтическое общество Тунг Ван объединило многих известных учёных того времени; в том числе Нгуен Ван Сьеу, Као Ба Куат, Ха Тон Куен, Чыонг Данг Куэ, Фам Фу Ту, Ву Дук Нху, Фан Тхань Джан, Нгуен Данг Джай... и многие королевские родственники Тунг Тхиен Выонга, такие как Тхо Суан Выонг Мьен Динь, герцог округа Хам Туан Мьен Ту, принц округа Туонг Ан Мьен Буу, принц округа Хоанг Хоа Мьен Триен...

Однократная слава

Тао Дань очень активен, отсюда появилось много хороших стихов и литературных произведений. Многие современники сравнивали поэтическое общество Тун Ван с Ассоциацией Тао Дан короля Ле Тхань Тонга из поздней династии Ле. До сих пор ходят слухи о поэтическом обществе Тунг Ван: кто-то собрал стихи поэтов общества, напечатал их в сборнике под названием «Поэтическое общество Тунг Ван» и отправил его Као Ба Куату, который только что прибыл в Хюэ, чтобы стать чиновником. Прочитав, поэт Цао закрыл нос и воскликнул: «Мне надоел этот некрасивый нос/ Стихотворение Тхи Ся, лодка Нге Ан». Насмешки Цао Ба Куата вызвали гнев известных учёных поэтического общества Тун Ван. Король Тунг Тьен и король Туй Ли не возражали, поскольку восхищались талантом Чу Таня, поэтому они все равно пытались общаться. Первоначально Цао Ба Куат не приехал в город Тунг Ван, как его пригласили. Тунг Тьен Выонг лично отправился в дом Као Ба Куата, чтобы встретиться и обсудить вопрос; Вежливое поведение и глубокие познания Мьен Тама покорили высокомерный дух семьи Цао. Затем Као Ба Куат согласился войти в Тунг Ван Тхи Са.

В 1862 году Тунг Тьен Выонг устроил вечеринку на реке Хыонг. Вместе с поэтом отправилось около 40 человек. В качестве названия конкурса было использовано стихотворение Су Дунпо «Красная скала». Неожиданно победителем стал подросток чуть старше 16 лет, подписавшийся Ди Хиен. Присмотревшись, он оказался молодым мастером Хонг Самом, 6-м сыном Туи Ли Выонга. Мальчик часто сопровождал отца на поэтических и песенных вечерах в Ки Тхуонг Вьен, и никто этого не замечал. Несколько лет спустя Хонг Сам перевел знаменитую длинную поэму «Нам Кам Кхук» Туй Ли Выонга на письмо ном в форме лукбат.

Летом 1870 года король Тунг Тьен скончался, а поэтическую деревню Тунг Ван продолжил содержать король Туй Ли. С тех пор даосские собрания стали часто проводиться во дворце Туй Ли Выонга, но уже не так часто, как раньше. В 1883 году Хонг Сам вступил в сговор с королем Хьеп Хоа, чтобы попросить французов устранить Тон Тхат Туйета и Нгуена Ван Туонга, поскольку они были тиранами и контролировали двор. Когда инцидент был раскрыт, король Хиеп Хоа и Хонг Сам были убиты. Хотя король Ли был сослан в Куангнгай. С этого времени поэтическое общество Тунг Ван также распалось.

Существуя более 30 лет, поэтическое общество Тунг Ван не всегда было мирным в литературе и поэзии. У многих членов группы были как славные, так и трагические судьбы, связанные со взлетами и падениями страны. Стоит отметить, что в то время Общество поэзии Тунг Ван объединяло самых талантливых писателей страны. В то время существовало стихотворение, которое, как считалось, было написано королем Ты Дыком: «По сравнению с литературой Нгуен Ван Сьеу и Као Ба Куата, литература доханьского периода не считалась ценной; по сравнению с поэзией Тунг Тхиен Выонга и Туй Ли Выонга, поэзия процветающего периода Тан была ничто»... За исключением Нгуен Ван Сьеу, неизвестно, участвовал ли он или нет, все остальные имена в этом квартете были из поэтического общества Тунг Ван.

Ха Нгуен