Необходимо разработать конкретные планы по адаптации к EUDR.

Вьетнамская кофейная индустрия сталкивается со множеством проблем и нуждается в конкретных планах по адаптации к EUDR.

11 марта в Сити. В Буонметхуоте (провинция Даклак) прошла Международная торговая конференция «Объединяя и продвигая вьетнамский кофе». Это одно из главных мероприятий в рамках 9-го фестиваля кофе Buon Ma Thuot 2025 года.

Регламент EUDR влияет на вьетнамскую кофейную промышленность

Конференция — это возможность помочь кофейной отрасли приблизиться к циклической экономике — экономике впечатлений, которая связывает местные ресурсы с местным культурным и историческим опытом. Кроме того, это помогает кофейной отрасли лучше адаптироваться к изменению климата, колебаниям рынка и потребительским тенденциям. Интересно, что Европейский союз недавно принял Европейский регламент по сокращению вырубки лесов (EUDR). Это одновременно и возможность, и вызов для кофе Buon Ma Thuot в частности, и для вьетнамской кофейной индустрии в целом, поскольку необходимо соответствовать требованиям экологичного, быстрого и устойчивого развития.

Международная торговая конференция — Объединение и продвижение вьетнамского кофе

По словам г-на Трин Дук Миня, председателя Ассоциации кофе Буонметхуот: Регламент Европейского союза по борьбе с вырубкой лесов (EUDR) — это новая политика, которая влияет на мировые цены на кофе, поскольку этот регламент напрямую или косвенно повлияет на мировую кофейную индустрию.

Что касается кофе, экспортеры должны гарантировать, что кофе производится в районах, которые не способствуют вырубке лесов после 31 декабря 2020 года. Это положение требует прозрачности и соблюдения новых требований мониторинга в цепочке поставок кофе, что оказывает серьезное влияние на такие важные страны-производители кофе, как Вьетнам, Бразилия, Колумбия и Индонезия.

Регламент EUDR оказывает влияние на поставки кофе, в частности, он может ограничить поставки кофе в Европу, если некоторые производители не смогут выполнить требования. Страны-производители кофе, особенно те, где применяются неустойчивые методы ведения сельского хозяйства или недостаточный потенциал мониторинга, сталкиваются с риском отказа во входе на европейский рынок. Сокращение поставок со стороны этих производителей может привести к росту мировых цен на кофе, особенно если спрос на кофе в Европе не снизится.

Вместе с тем цены на кофе колеблются в зависимости от спроса и предложения. В частности, если производители будут вынуждены тратить дополнительные средства для соблюдения EUDR, эти затраты будут добавлены к конечной цене продукта, что приведет к росту цен реализации на мировом рынке. С другой стороны, если многие страны-производители кофе не смогут соблюдать EUDR, они могут перенаправить свой экспорт на рынки, на которых этот регламент не применяется, например, в США или Китай, что приведет к избыточному предложению на этих рынках и потенциальному снижению цен. Однако этот эффект зависит от спроса на других рынках и способности проникновения.

Г-н Тай Ань Туан - Генеральный директор 2-9 Coffee Company Limited (Simexco Dak Lak)

По словам г-на Тхай Ань Туана, генерального директора 2-9 Coffee Company Limited (Simexco Dak Lak), основными рынками экспорта кофе по-прежнему остаются ЕС (41%), США (6%), Япония (10%), Южная Корея (7%) и Китай (5%). Однако вьетнамская кофейная промышленность сталкивается с серьезными проблемами, связанными с Регламентом ЕС о вырубке лесов (EUDR), изменением потребительского спроса и тенденцией к устойчивому развитию кофейной отрасли.

«В 2023-2024 кофейном году будут наблюдаться самые высокие и быстрые колебания цен за всю историю кофейной индустрии. В то время как фермеры выигрывают от высоких цен, также имеют место невыполнение контрактов и перебои с поставками, что создает множество трудностей и рисков для экспортирующих компаний, которые взяли на себя обязательства по продажам зарубежным клиентам. Кроме того, многие страны-импортеры все чаще применяют более строгие стандарты качества и производственных процессов. Это создает возможности для компаний производить высококачественный кофе, но также создает проблемы для продукции, которая не соответствует стандартам», - сказал г-н Тхай Ань Туан.

Г-жа Ванусия Ногейра - Исполнительный директор Международной организации кофе (ICO)

Выступая на конференции, г-жа Ванусия Ногейра, исполнительный директор Международной организации кофе (ICO), сказала: «Прогнозируется, что мировое потребление кофе будет расти на 0,9–3,4% в год, что эквивалентно 8–30 миллионам мешков кофе (60 кг/мешок). Однако мировая кофейная индустрия по-прежнему сталкивается со многими трудностями, такими как нестабильные цены, ограниченность производственных площадей, влияние изменения климата и особенно строгие правовые нормы, такие как EUDR.

Разработать конкретные планы по адаптации к EUDR

Г-н Нгуен Куок Мань, заместитель директора Департамента растениеводства и защиты растений (Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды), сказал, что вьетнамская кофейная промышленность сталкивается со многими проблемами и нуждается в конкретных планах для соответствия все более высоким стандартам экспорта кофе из стран-импортеров. В частности, новые правила Европейского союза требуют, чтобы кофе поступал из источников, которые не приводят к вырубке и деградации лесов.

На конференции выступил г-н Нгуен Куок Мань - заместитель директора Департамента растениеводства и защиты растений (Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды).

По словам г-на Нгуен Куок Маня, в настоящее время вьетнамская кофейная промышленность производит продукцию в очень небольших масштабах. Площадь сельскохозяйственных угодий в нашей стране не такая, как в Бразилии или других странах, где площадь сельскохозяйственных лесов очень велика. Поэтому стоимость сертификации таких мелких сельскохозяйственных угодий очень высока.

Кроме того, система картирования лесов Вьетнама не унифицирована между провинциями. По этому вопросу Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды продолжит координировать работу с провинциями для завершения составления карты состояния лесов. Оттуда можно наглядно увидеть, какие районы выращивания кофе находятся в безопасных зонах и могут беспрепятственно экспортироваться в Европу, а также какие районы подвержены риску вторжения на лесные угодья.

В течение последнего года Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды разрабатывало планы по адаптации к EUDR. При этом была тщательно реализована координация с предприятиями и местными органами власти. Министерство выпустило два временных руководства для предприятий и населенных пунктов, в том числе: Руководство по адаптации EUDR для кофейной и резиновой промышленности и Руководство по адаптации EUDR для деревообрабатывающей промышленности (выпущено в феврале 2025 года). Это является предпосылкой для того, чтобы местные органы власти и предприятия временно чувствовали себя в безопасности при внедрении положений по адаптации EUDR для кофейной отрасли.

Г-н Нгуен Куок Мань - заместитель директора Департамента растениеводства и защиты растений (Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды)

В ближайшее время Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды продолжит координировать действия с местными органами власти и предприятиями для наилучшего внедрения всех правил, чтобы начать экспортировать кофейную продукцию в Европу, соблюдая правила EUDR с января 2026 года.

Кроме того, говоря об усилении роли предприятий, г-н Нгуен Куок Мань сказал: «Регламенты Европейского союза и EUDR напрямую связаны с предприятиями, поскольку предприятия несут ответственность за отслеживание происхождения продукции, которую они закупают для экспорта в Европейский союз, и несут ответственность за разъяснение происхождения, поэтому роль предприятий очень важна». Таким образом, Министерство и местные органы власти будут взаимодействовать друг с другом, оказывать поддержку предприятиям и людям, чтобы и предприятия, и люди могли четко и прозрачно отслеживать продукцию и полностью соблюдать правила Европейского Союза.

По данным Вьетнамской ассоциации кофе и какао (Vicofa), в 2023–2024 сельскохозяйственном году общий объем экспорта кофе достигнет около 1,45 млн тонн, а товарооборот составит почти 5,43 млрд долларов США, что на 12,7% меньше по объему, но на 33% больше по стоимости благодаря высоким ценам на кофе. Средняя экспортная цена достигла 3673 долл. США за тонну, что почти на 50% больше, чем в предыдущем урожайном году. Основными рынками экспорта по-прежнему остаются ЕС (41%), США (6%), Япония (10%), Южная Корея (7%) и Китай (5%).

Источник: https://congthuong.vn/nganh-ca-phe-can-xay-dung-ke-hoach-cu-the-de-thich-ung-voi-eudr-377745.html