Заключительная сессия будет транслироваться в прямом эфире радиостанцией «Голос Вьетнама» (VOV1), Вьетнамским телевидением (VTV1) и Телевидением Национальной ассамблеи Вьетнама с 15:30 сегодня (24 июня).

[вставить]https://www.youtube.com/watch?v=liJ3SZeq7f8[/вставить]

Источник: Телевидение Национальной Ассамблеи Вьетнама

После 23 дней серьезной работы и высокой ответственности 5-я сессия 15-го Национального собрания завершила предложенную программу и провела свое заключительное заседание.

Во второй половине дня Национальная ассамблея проголосовала за принятие резолюции о пилотном запуске ряда конкретных механизмов и политик по развитию города Хошимин; Постановление по результатам тематического надзора «Мобилизация, управление и использование ресурсов для профилактики и борьбы с COVID-19; реализация политики и законов в области первичной медико-санитарной помощи и профилактической медицины».

На заключительном заседании Генеральный секретарь Национальной ассамблеи и руководитель аппарата Национальной ассамблеи Буй Ван Куонг представил доклад, в котором разъяснял, принимал и пересматривал проект резолюции о вопросах и ответах на вопросы.

Затем Национальная Ассамблея проголосовала за принятие резолюции о допросах и ответах на вопросы.

Далее Генеральный секретарь Национальной ассамблеи, руководитель аппарата Национальной ассамблеи Буй Ван Кыонг представил доклад о разъяснении, принятии и пересмотре проекта резолюции 5-й сессии 15-й Национальной ассамблеи и проекта резолюции 5-й сессии.

Затем Национальная ассамблея проголосовала за принятие резолюции 5-й сессии 15-й Национальной ассамблеи.

Затем председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ выступил с заключительной речью на сессии.


От имени председателя сессии постоянный заместитель председателя Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман приветствовал лидеров, бывших руководителей партии, государства, Вьетнамского отечественного фронта и почетных гостей, присутствовавших на заключительном заседании 5-й сессии 15-й Национальной ассамблеи.

Постоянный заместитель председателя Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман заявил, что после 23 дней работы в позитивном, демократическом, интеллектуальном, серьезном и высокоответственном духе сегодня днем ​​Национальная ассамблея закрыла 5-ю сессию 15-й Национальной ассамблеи.

На заключительном заседании присутствовали: Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг, бывший Генеральный секретарь Нонг Дык Мань; Президент Во Ван Тхуонг, бывший президент Нгуен Суан Фук; Премьер-министр Фам Минь Чинь; Председатель Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ, бывший председатель Национальной ассамблеи Нгуен Ван Ан, бывший председатель Национальной ассамблеи Нгуен Синь Хунг; Постоянный член Секретариата - Глава Центрального организационного комитета Чыонг Тхи Май, бывший член Постоянного комитета - Постоянный член Политбюро, бывший Председатель Центрального комитета Вьетнамского Отечественного Фронта Фам Тхе Дует; Председатель Центрального Комитета Вьетнамского Отечественного Фронта До Ван Чиен; лидеры, бывшие лидеры партии, государства, Отечественного фронта Вьетнама.

На заключительном заседании присутствовали генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг и другие лидеры партии и государства, а также депутаты Национальной ассамблеи.

Также присутствовали: генерал Фан Ван Зян, член Политбюро, заместитель секретаря Центральной военной комиссии, министр национальной обороны; Генерал Лыонг Кыонг, член Политбюро, постоянный член Центральной военной комиссии, директор Главного политического департамента Вьетнамской народной армии; Старший генерал-лейтенант Нгуен Тан Кыонг, член Центрального Комитета партии, член Центральной военной комиссии, начальник Генерального штаба Вьетнамской народной армии, заместитель министра национальной обороны.

На открытии мероприятия также присутствовали руководители центральных и местных ведомств, министерств, отраслей и организаций; Делегаты Национальной ассамблеи из 63 провинций и городов; Послы и представители международных организаций в Ханое.

Постоянный заместитель председателя Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман председательствовал на заключительном заседании пятой сессии.

Делегаты Национального собрания на заключительном заседании.

На встрече присутствовали генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг, руководители и бывшие лидеры партии, государства, Вьетнамского Отечественного фронта и депутаты Национального собрания.

Сосредоточить ресурсы на проведении реформы заработной платы, представить доклад Национальному собранию на 6-й сессии

Генеральный секретарь Национальной ассамблеи, руководитель аппарата Национальной ассамблеи Буй Ван Кыонг представил доклад о разъяснении, принятии и пересмотре проекта резолюции 5-й сессии 15-й Национальной ассамблеи и настоящего проекта резолюции.

Затем большинством голосов делегатов (97,37% от общего числа делегатов) Национальная Ассамблея приняла Резолюцию 5-й сессии 15-го Национального Собрания.

Генеральный секретарь Национальной ассамблеи, руководитель аппарата Национальной ассамблеи Буй Ван Кыонг представил доклад о разъяснении, принятии и пересмотре проекта резолюции 5-й сессии 15-й Национальной ассамблеи и настоящего проекта резолюции.

В резолюции говорилось: Национальное Собрание высоко оценило руководство, управление и решительную реализацию задач и решений Правительства, Премьер-министра, всех уровней, отраслей и местностей; высоко оцениваем усилия бизнес-сообщества и всех слоев населения по выполнению в основном всех задач социально-экономического развития и государственного бюджета в 2022 году, особенно по реализации «двойной цели»: эффективного контроля над эпидемией и содействия социально-экономическому восстановлению и развитию в сложных условиях, обусловленных как внутренними, так и внешними факторами; Государственный долг, правительственный долг и дефицит государственного бюджета контролируются в соответствии с целевыми показателями, установленными Национальной ассамблеей.

В первые месяцы 2023 года макроэкономика нашей страны в целом стабильна, инфляция контролируется, основные балансы обеспечены, сельское хозяйство, торговля и сфера услуг имеют тенденцию к росту; Социальное обеспечение, социальное благосостояние, а также духовная и материальная жизнь людей продолжают оставаться объектом внимания и совершенствоваться; Продолжается развитие сфер культуры, образования, спорта, туризма, информации и пропаганды; гарантируется базовая оборона и безопасность; Расширяются и укрепляются иностранные дела и международная интеграция; Работа по предупреждению и борьбе с коррупцией и негативом дала много важных результатов.

Помимо достигнутых результатов, в резолюции также отмечены трудности и вызовы, такие как: макроэкономическая стабильность не является по-настоящему прочной; Низкий экономический рост, импортно-экспортный оборот, индекс промышленного производства, сократились прямые иностранные инвестиции; Производственно-хозяйственная деятельность предприятий сталкивается со значительными трудностями, увеличивается число предприятий, уходящих с рынка, и работников, теряющих работу; Количество единовременных изъятий средств из системы социального страхования достигло исторического максимума; Перебои в подаче электроэнергии и отключения электроэнергии, происходящие во многих местах, существенно повлияли на производство и деятельность предприятий, а также на жизнь людей... В частности, ситуация проталкивания, уклонения и безответственности ряда должностных лиц и государственных служащих при исполнении общественных обязанностей привела к застою в решении рабочих вопросов, вызвав разочарование в обществе.

Национальное собрание большинством голосов делегатов приняло резолюцию 5-й сессии 15-го Национального собрания.

Национальное Собрание просит Правительство координировать свои действия с соответствующими ведомствами для продолжения синхронной, оперативной и комплексной реализации целей, задач и решений, поставленных Партией, Национальным Собранием и Правительством; В то же время внимательно следить за развитием событий и прогнозировать внутреннюю и международную ситуацию, иметь быстрые и правильные политические решения, практичные, конкретные, осуществимые управленческие решения и организовывать радикальную реализацию.

В частности, уделяя особое внимание обеспечению стабильности, укреплению макроэкономической базы, контролю инфляции, повышению адаптивности и устойчивости экономики к негативным внешним воздействиям; Управление фискальной политикой с акцентами и ключевыми моментами; Изучите возможность корректировки и увеличения семейного вычета по налогу на доходы физических лиц.

В частности, сосредоточить ресурсы на реализации реформы заработной платы, представить Национальной ассамблее дорожную карту реформы политики заработной платы на 6-й сессии 15-й Национальной ассамблеи.

Одновременно с этим своевременно устранять трудности и препятствия при досмотре автотранспортных средств и обеспечении требований пожарной безопасности и тушения пожаров. Своевременно и кардинально преодолеть дефицит электроэнергии и обеспечить энергетическую безопасность. Полностью устранить трудности и препятствия в проведении торгов и закупок, а также полностью решить проблему нехватки лекарственных средств, оборудования и медицинских принадлежностей; повысить качество медицинского обследования и лечения. Иметь соответствующие и эффективные решения для стабилизации занятости работников, оказывать своевременную поддержку безработным и безработным; Строительство социального жилья, создание и повышение эффективности учреждений культуры для работников промышленных парков и зон экспортной переработки.

В постановлении также постановлено: Ввести снижение ставки налога на добавленную стоимость на 2%, предусмотренное в постановлении № 43/2022/QH15 от 11 января 2022 года Национальной ассамблеи о фискальной и денежно-кредитной политике для поддержки Программы социально-экономического восстановления и развития с 1 июля 2023 года по 31 декабря 2023 года. Национальная Ассамблея поручила правительству оперативно и эффективно реализовать этот план, обеспечив, чтобы он не повлиял на доходы и дефицит государственного бюджета на 2023 год в соответствии с резолюцией Национальной Ассамблеи; Отчет о результатах реализации вместе с кратким изложением хода реализации резолюции № 43/2022/QH15 на 6-й сессии 15-го Национального собрания.

Пятая сессия 15-го Национального собрания прошла с большим успехом, продолжая внедрять инновации и творить, все лучше отвечая практическим требованиям.


Пятая сессия прошла с большим успехом, продолжая инновации и творчество, все лучше отвечая практическим требованиям.

Председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ выступил с заключительной речью на 5-й сессии 15-й Национальной ассамблеи.

Председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ заявил, что после 23 дней серьезной, неотложной, научной, демократической и высокоответственной работы 5-я сессия 15-й Национальной ассамблеи завершила всю предложенную программу и провела заключительное заседание.

От имени Постоянного комитета Национальной ассамблеи Председатель Национальной ассамблеи доложил об общих результатах сессии.

Соответственно, на этой сессии Национальное собрание тщательно рассмотрело и проголосовало за принятие 8 законов, в том числе 6 законов, которые впервые были прокомментированы на 4-й сессии: Закон о защите прав потребителей; Закон о торгах; Закон цены; Закон об электронных транзакциях; Закон о кооперативах; Закон о гражданской обороне.

Одновременно прокомментировать и одобрить в порядке, установленном на сессии, 2 закона: Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о народной общественной безопасности; Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о выезде и въезде граждан Вьетнама и Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме.

Национальное собрание также приняло три законодательные резолюции, в том числе: Резолюцию о проведении вотума доверия и голосовании за доверие лицам, занимающим должности, избранные или утвержденные Национальным собранием или Народным советом; Постановление о Программе разработки законов и постановлений на 2024 год, вносящее коррективы в Программу разработки законов и постановлений на 2023 год; Резолюция о пилотировании ряда конкретных механизмов и политик по развитию города Хошимин.

Председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ выступил с заключительной речью на 5-й сессии 15-й Национальной ассамблеи. Фото: Туан Хай

Кроме того, Национальное собрание заслушало отчет правительства о результатах сбора общественного мнения по проекту Закона о земле (измененному), в котором было получено более 12 миллионов мнений, дав свои мнения во второй раз, тем самым завершив базовый этап по проекту Закона о земле (измененному); дал множество первоначальных замечаний по 8 другим законопроектам, в том числе: Закон о кредитных организациях (с изменениями); Закон об удостоверении личности граждан (с изменениями); Закон о сделках с недвижимостью (с изменениями); Закон о жилье (с изменениями); Закон о водных ресурсах (с изменениями); Закон о телекоммуникациях (с изменениями); Закон об управлении и защите объектов национальной обороны и военных зон; Закон о силах, участвующих в охране безопасности и порядка на низовом уровне.

«По результатам законодательной работы на этой сессии Национальная ассамблея, ее органы, соответствующие учреждения и организации на сегодняшний день выполнили 112/137 задач по законодательным исследованиям за весь период, достигнув показателя 81,8%; из которых 32 задачи были обнародованы в виде законов, указов и нормативно-правовых постановлений; 29 проектов законов, указов и постановлений включены в Программу развития законодательства и постановлений на 2023 и 2024 годы», - сказал председатель Национальной ассамблеи.

Подчеркнув, что в оставшееся время срока объем работы очень большой, с очень высокими требованиями как с точки зрения качества, так и прогресса, Председатель Национального собрания поручил правительству и соответствующим агентствам сосредоточиться на руководстве завершением Программы разработки законов и постановлений, оставшихся законодательных задачах срока, которые включены в план, а также исследовать и предлагать дополнительные необходимые законодательные задачи для продолжения синхронного совершенствования институтов развития, обеспечения прав человека, прав граждан, удовлетворения требований экономического и социального восстановления и развития, обеспечения национальной обороны, безопасности, международной интеграции, продолжения строительства и совершенствования социалистического правового государства Вьетнама.

Одновременно ужесточить дисциплину, усилить профилактику и борьбу с коррупцией и негативом в законотворческой деятельности; Ни в коем случае не допускайте, чтобы в юридических документах присутствовали «политическая коррупция», «групповые интересы» и местные интересы государственных органов управления, или сосредоточивайтесь только на содействии органам управления без надлежащего учета законных прав и интересов людей и предприятий.

Что касается надзорной деятельности, председатель Национальной ассамблеи заявил, что Национальная ассамблея осуществляет высший надзор по вопросам «мобилизации, управления и использования ресурсов для работы по профилактике и борьбе с эпидемией COVID-19, реализации политики и законов в области общественного здравоохранения и профилактической медицины».

Национальная ассамблея потратила 2,5 дня на опрос членов правительства по четырем направлениям: инвалиды труда и войны и социальные вопросы, этническая принадлежность, наука и технологии и транспорт. Национальная Ассамблея приняла резолюцию о проведении оспариваемых мероприятий на сессии, в которой конкретно определены цели, задачи, решения и сроки завершения в качестве основы для мониторинга реализации, требуя от правительства, премьер-министра, министров и руководителей секторов серьезно выполнять обязательства перед Национальной Ассамблеей и избирателями по всей стране, как оперативно, так и эффективно преодолевая текущие слабости и ограничения, а также создавая существенные, фундаментальные и долгосрочные изменения в каждой оспариваемой области.

На этой сессии впервые в зале заседаний Национального собрания были рассмотрены отчет о результатах контроля за ходом рассмотрения заявлений избирателей, направленных на четвертую сессию, и отчет, обобщающий мнения избирателей и населения, направленные на пятую сессию Национального собрания пятнадцатого созыва; Рассмотреть отчет о практике бережливости и предотвращении отходов за 2022 год, а также некоторые другие отчеты в установленном порядке; приняла Резолюцию о Программе надзора Национальной ассамблеи в 2024 году и резолюции о создании Делегации по надзору Национальной ассамблеи по двум очень важным вопросам: реализация Резолюции № 43/2022/QH15 Национальной ассамблеи о фискальной и денежно-кредитной политике в поддержку Программы социально-экономического восстановления и развития и резолюций Национальной ассамблеи по ряду важных национальных проектов; реализация политики и законов по управлению рынком недвижимости и развитию социального жилья.

Председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ заявил, что наряду с усилиями по совершенствованию правовой системы и повышению эффективности и результативности надзора, на этой сессии Национальная ассамблея оперативно приняла много очень важных решений, направленных на содействие экономическому и социальному восстановлению и развитию, а также на поддержку людей и бизнеса, таких как: Продолжение снижения налога на добавленную стоимость на 2% до конца 2023 года для стимулирования спроса и развития внутреннего рынка; Разрешить дальнейшее распределение оставшегося капитала среднесрочного плана государственных инвестиций с использованием капитала центрального бюджета на период 2021–2025 годов, Программы социально-экономического восстановления и развития и Национальной целевой программы министерствам, центральным агентствам и местным органам власти для пополнения дополнительного капитала для экономики; В то же время он допускает гибкое регулирование капитала между задачами и проектами Программы социально-экономического восстановления и развития и задачами и проектами Среднесрочного плана государственных инвестиций на период 2021–2025 годов для ускорения распределения и освоения государственного инвестиционного капитала; Принять решение и скорректировать инвестиционную политику в отношении ряда важных проектов, находящихся в ведении Национальной Ассамблеи, принять решение об инвестировании дополнительного уставного капитала в Банк сельского хозяйства и развития села; Внести кардинальные изменения и дополнения в процедуры и правила въезда и выезда граждан Вьетнама и иностранцев во Вьетнам с целью создания большего удобства для граждан и стимулирования туризма...

Национальная Ассамблея просит Правительство, соответствующие ведомства, уровни и секторы продолжать синхронно, оперативно и всесторонне реализовывать политику, задачи и решения в соответствии с целями, установленными Центральным Комитетом Партии, Национальной Ассамблеей и Правительством.

Председатель Национальной ассамблеи подчеркнул, что для кардинального устранения недостатков механизмов и политики Национальная ассамблея приняла решение поручить правительству председательствовать и координировать работу с учреждениями Национальной ассамблеи, соответствующими учреждениями и местными органами власти для организации обзора системы правовых документов; В частности, выявить неясные, противоречивые, дублирующие друг друга положения, пробелы, несоответствия и проблемы в законах, указах, циркулярах, руководящих документах и ​​т. д. и сообщить о результатах обзора на 6-й сессии (октябрь 2023 г.); незамедлительно распоряжаться о внесении изменений и дополнений в подзаконные акты, которые больше не актуальны, и рекомендовать Национальному собранию и Постоянному комитету Национального собрания вносить изменения, дополнять и обнародовать новые соответствующие законы и постановления.

Что касается кадровой работы, Председатель Национального собрания заявил, что в соответствии со строгими процедурами и процессами, на основе партийных положений и государственных законов Национальное собрание рассмотрело и приняло решение по кадровой работе на должности члена Постоянного комитета Национального собрания, председателя Комитета по финансам и бюджету Национального собрания, министра природных ресурсов и окружающей среды на период 2021–2026 годов, а также одобрило предложение о назначении 1 судьи Верховного народного суда.

Председатель Национального собрания также сообщил, что для того, чтобы законы и постановления, принятые Национальным собранием на пятой сессии, скорейшим образом вступили в силу и стали действенными, Постоянный комитет Национального собрания будет координировать действия с правительством, Верховным народным судом, Верховной народной прокуратурой и соответствующими учреждениями и организациями для организации конференций по распространению и реализации законов и постановлений, принятых на этой сессии в третьем квартале 2023 года.

Председатель Национальной ассамблеи потребовал от депутатов Национальной ассамблеи незамедлительно доложить избирателям по всей стране о результатах сессии, регулярно поддерживать тесный контакт, выслушивать и честно отражать мнения и стремления избирателей, а также побуждать людей добросовестно выполнять руководящие принципы и политику партии, а также политику и законы государства; активно контролировать организацию и реализацию Конституции и законов, включая законы и резолюции, недавно принятые Национальной ассамблеей.

Сцена заключительного заседания 5-й сессии 15-го Национального собрания. Фото: Туан Хай

Председатель Национальной ассамблеи подтвердил, что 5-я сессия 15-й Национальной ассамблеи прошла с большим успехом, продолжая внедрять инновации и творить, все лучше отвечая практическим требованиям.

На недавней промежуточной конференции Центрального Комитета партии 13-го созыва были намечены основные направления и задачи на вторую половину срока.

«Основываясь на результатах конференции, продолженных и подкрепленных большим успехом 5-й сессии 15-го Национального собрания, мы верим, что под правильным и мудрым руководством партии, тесной и гармоничной координацией и активным и инициативным участием всех уровней, секторов и всей политической системы, при поддержке, консенсусе, усилиях и энтузиазме народа и бизнес-сообщества мы преодолеем трудности и вызовы, воспользуемся возможностями, успешно выполним задачи социально-экономического развития в 2023 году и в период 2021-2025 годов, постепенно реализуя цели, изложенные в резолюции 13-го Национального съезда партии», - подчеркнул председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ.

НГУЕН ТХАО