«Сокровище Юга — другая сторона света»

«Сокровища Юга - другая сторона света», выпущенные Издательством Союза писателей, возвращают читателей в героические исторические годы вьетнамского народа, одновременно открывая таинственный духовный мир, где ярко воссозданы культурные и духовные ценности.

На презентации книги присутствовало большое количество любителей литературы. Фото: Х.Хоанг

В романе рассказывается история путешествия вьетнамского народа через грань между жизнью и смертью, между реальностью и небытием, чтобы обнаружить бесценные духовные «сокровища». Это культурные ценности, национальная гордость и сила человечества.

На презентации романа автор Нгуен Тхи Ань Тху отметила, что эта работа призвана выразить глубокую благодарность собравшимся кадрам Юга, посвятившим всю свою жизнь идеалам независимости и свободы, национальной гармонии и национального объединения.

Роман связывает истоки. Фото: Туи Ду

Писательница потратила 4 года на написание романа, вдохновившись реальной деталью: в 1983 году двое иностранцев пересекли море и отправились во Вьетнам, чтобы найти сокровища на острове Хон Че. Это событие вызвало переполох и породило истории об исторических тайнах и желании открыть скрытые ценности прибрежной страны.

Через каждого персонажа, такого как господин Ба, госпожа Хань Ань, господин Муой, Кэт Бинь..., автор вводит читателей в глубокий диалог между прошлым и настоящим, между людьми и сверхъестественными силами, тем самым подчеркивая значение долголетия и наследования национальной культуры. В частности, в романе воссоздаются неспокойные годы страны, когда вьетнамскому народу пришлось столкнуться с войной, нищетой и суровыми испытаниями, но при этом сохранить дух преданности и глубокого патриотизма.

Писатель рассказывает о своем романе. Фото: Х.Хоанг

Доцент, доктор, литературный критик Ву Нхо отметил, что роман одновременно символичен и полон приключений, а также очень реалистичен в отношении жизни и судеб вьетнамцев и американцев во время войны. Объединяя множество тем и связывая множество судеб, автору удалось весьма успешно открыть «сокровища Юга», чтобы познакомить с ними друзей по всему миру.

Как сказал персонаж Роберт персонажу г-ну Муою: «Хотя мы и не нашли это сокровище, мы все равно чувствуем себя счастливыми, ступив на землю этой страны Вьетнам. Здесь есть необыкновенные истории и необыкновенные люди. Это должно быть настоящим сокровищем для нас».

Благодаря острому стилю письма, сочетающему реальность и легенду, «Сокровище Юга — другая сторона света» — это не только история, но и напоминание об ответственности за сохранение основных ценностей нации в современную эпоху.

Писательница Нгуен Тхи Ань Тху родилась в 1959 году в Ханое. Она является членом Ассоциации писателей Ханоя; Член Ассоциации писателей Вьетнама. Она опубликовала 8 сборников рассказов, 2 сборника детских рассказов, 5 романов, 1 сценарий художественного фильма и 1 сценарий телесериала.

Автор удостоен множества престижных наград, в том числе двух премий от журнала Army Literature Magazine (1985 и 1987); 2 награды от «Голоса Вьетнама» (2002 и 2003); 1 премия от Столичной женской газеты (2010), 1 премия категории «С» и 1 поощрительная премия от Министерства общественной безопасности (2022) за литературные произведения, имеющие глубокую социальную значимость.

Источник: https://hanoimoi.vn/bau-vat-troi-nam-ben-kia-the-gioi-tieu-thuyet-noi-ket-coi-nguon-698080.html