Удивительно, но в этом году в храме Тран, спустя всего 15 минут после выдачи печати, не было ни одного человека.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ24/02/2024


Nhiều người dân có mặt từ tối 14 tháng giêng, phải đứng ở vòng ngoài - Ảnh: NAM TRẦN

Многие люди присутствовали с вечера 14 января, им пришлось стоять во внешнем круге - Фото: NAM TRAN

Ранее в беседе с Tuoi Tre Online г-н Чан Дук Бинь, глава правления храма Тран - пагоды Тхап, сообщил: «Холодно и дождливо, но ожидается, что число посетителей все равно будет очень большим».

Почему в этом году церемония раздачи печатей в храме Тран прекратилась всего через 15 минут?

Причина, по которой г-н Бинь сделал такое предсказание, заключается в том, что в предыдущие годы даже дождь и ветер не могли остановить «море» людей, стекающихся в храм Тран, чтобы попросить печать удачи.

Как и в предыдущие годы, церемония открытия печати храма Тран состоялась в час Тай, в ночь с 14 января на утро 15 января (в ночь с 23 февраля на утро 24 февраля) на территории храма Тхиен Труонг, отведенной для делегатов.

Церемония раздачи печатей людям и туристам со всего мира началась в 5 утра 15-го дня первого лунного месяца в трех домах Зяй Ву и выставочном зале храма Чунг Хоа.

Lễ khai ấn đền Trần 2024 diễn ra trong quy củ, trật tự - Ảnh: NAM TRẦN

Церемония открытия печати храма Тран 2024 прошла дисциплинированно и организованно. Фото: NAM TRAN

И церемония открытия, и церемония раздачи печатей прошли в моросящую и холодную погоду.

Однако если раньше жители провинций и городов, не боясь дождя, не спали всю ночь, ожидая времени раздачи печатей, то в этом году, по данным репортера, количество посетителей со всей страны значительно сократилось.

«Возможно, после многих лет ожидания получения печати в этом году люди усвоили урок и не собрались вечером 14-го и ранним утром 15-го числа», — поделился мнением сотрудник полиции из провинции Намдинь.

Số lượng người dân và khách thập phương dự lễ hội khai ấn đền Trần năm nay so với những năm trước thì không bằng - Ảnh: NAM TRẦN

Число людей и посетителей, посетивших церемонию открытия храма Тран в этом году, не такое большое, как в предыдущие годы. Фото: NAM TRAN

Двое из первых получателей печати — братья Тран Хуу Ту и Тран Дук Хан (деревня Дай Хоанг, район Ли Нян, провинция Ханам) — выехали в Намдинь в 11:00 утра 14 января.

Два брата вышли праздновать весну, а затем стали ждать времени раздачи печатей. «Я просто желаю своей семье крепкого здоровья в новом году. Я не могу молиться о большой удаче», — сказал г-н Ту.

У двух братьев «есть традиция» ходить в храм Тран, чтобы просить печать удачи. По словам г-на Ханя, в предыдущие годы организаторы раздавали печати сразу после церемонии открытия, которая была несколько хаотичной и многолюдной.

Но в этом году раздача была произведена почти утром, многие также терпеливо ждали, когда придет время, но все было более организованно. Те, кто приходит в 3 или 4 часа, также бронируются очень рано.

Đứng trong mưa chờ nhận ấn - Ảnh: NAM TRẦN

Стою под дождем в ожидании получения печати - Фото: NAM TRAN

Г-жа Туй Линь (Хунг Йен) и ее семья отправились в храм Тран вчера в 7 часов вечера. Семья планировала только приехать на богослужение, посетить новогоднюю церемонию, а затем вернуться домой пораньше, но дядя Линь сказал: «Нам нужно подождать, чтобы получить печать благословения», поэтому вся семья ждала до рассвета сегодня утром.

«Моему дяде сейчас 76 лет. Каждый раз, когда он ходил на фестиваль в храме Тран, он жаловался на толпы, толкотню и хаос, но в этом году, когда я пошла туда, я не увидела слишком много людей», — сказала она.

В начале нового года, собираясь попросить печать, г-жа Линь просто пожелала, чтобы ее семья «была в безопасности».

Lễ phát ấn diễn ra sớm hơn dự kiến - Ảnh: NAM TRẦN

Церемония вручения печатей состоялась раньше, чем ожидалось - Фото: NAM TRAN

Согласно объявлению, церемония вручения печатей состоится в 5:00 утра 15 января.

Однако около 4:50 утра три дома Зяй Ву и выставочный зал храма Трунг Хоа начали раздавать печати.

В 5:10 храм Тран начал постепенно пустеть от людей.

Соответственно, оргкомитет будет удовлетворять все потребности людей и туристов: от воскуривания благовоний и посещения церемоний до получения нефритовых печатей с начала весны до конца января.

Несколько фотографий с фестиваля открытия печати в храме Тран весной в Гиап Тхин:

Chuẩn bị ấn để phát cho người dân và khách thập phương - Ảnh: NAM TRẦN

Подготовка к печати и распространению среди местных жителей и гостей города. Фото: NAM TRAN

Theo thông tin trước đó, Ban quản lý di tích đền Trần đã chuẩn bị sẵn 30.000 ấn bản để phát cho người dân - Ảnh: NAM TRẦN

Согласно предыдущей информации, Совет по управлению реликвиями храма Тран подготовил 300 000 экземпляров для распространения среди людей. Фото: NAM TRAN

Một khách thập phương thắp nhang

Посетитель воскуривает благовония.

Tới 5h10 - 5h15, sân đền đã vãn dần khách - Ảnh: NAM TRẦN

К 5:10 - 5:15 двор храма постепенно опустел от посетителей - Фото: NAM TRAN



Источник

Комментарий (0)

No data
No data

Та же тема

Та же категория

Исследуйте национальный парк Ло Го - Кса Мат
Куангнам - рыбный рынок Там Тьен на юге
Индонезия дала 7 пушечных выстрелов в честь генерального секретаря То Лама и его супруги.
Полюбуйтесь новейшим оборудованием и бронетехникой, представленной Министерством общественной безопасности на улицах Ханоя.

Тот же автор

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Министерство - Филиал

Местный

Продукт