Защита и популяризация нематериального культурного наследия

Изделия вышивальной деревни коммуны Ниньхай, уезда Хоалы, провинции Ниньбинь.

Правительство только что издало Указ № 39/2024/ND-CP, определяющий меры по управлению, защите и популяризации ценности нематериального культурного наследия, включенного в списки ЮНЕСКО и Национальный список нематериального культурного наследия.

Согласно Указу, принцип управления, защиты и продвижения ценности нематериального культурного наследия заключается в обеспечении того, чтобы нематериальное культурное наследие использовалось в целях направления людей и сообществ к благим культурным ценностям; сохранить идентичность; к всестороннему социальному развитию; обеспечить общественную и социальную безопасность; охрана окружающей среды; Обеспечить уважение культурного разнообразия, роли принимающего сообщества, а также национальных и региональных особенностей.

Нематериальное культурное наследие разных общин пользуется равным уважением.

Указ предусматривает приоритетную защиту нематериального культурного наследия, находящегося под угрозой утраты, наследия этнических общин, проживающих в горных районах, отдаленных районах, приграничных зонах, на островах, этнических групп с трудностями и особенностями, наследия, представляющего ценность для всего сообщества и общества; Отдать приоритет полномочиям принятия решений субъектным сообществом для долгосрочного и непрерывного существования и использования наследия в соответствии со значением и функцией наследия, в соответствии с законом о культурном наследии Вьетнама и международными документами, участником которых является Вьетнам.

Инвентаризация 7 видов нематериального культурного наследия

В Указе четко указано, что инвентаризация нематериального культурного наследия проводится по следующим 7 видам наследия:

Устная и письменная речь включает в себя культурные проявления сообщества, выраженные посредством языка и символов для передачи информации, знаний, воспоминаний, а также культурных и социальных ценностей сообщества;

Социальные обычаи и верования народности мо мыонг (нхо куан, ниньбинь) признаны национальным нематериальным культурным наследием.

Народная литература включает в себя культурные проявления сообщества, выраженные через произведения, созданные и практикуемые сообществом, включая рассказы, легенды, анекдоты, эпосы, басни, шутки, народные песни, пословицы и фольклорные песни, стишки, загадки и другие подобные культурные проявления, передаваемые устно из поколения в поколение, отражающие культуру, обычаи, верования и представления сообщества, которые напрямую служат различным видам деятельности в жизни сообщества;

Народное исполнительское искусство включает в себя культурное самовыражение сообщества, выраженное посредством форм исполнения, созданных и практикуемых сообществом, включая музыку, пение, танцы, пьесы и другие формы исполнения, берущие начало в культурной, духовной и производственной жизни сообщества и непосредственно служащие потребности сообщества в выражении и наслаждении культурой;

Социальные обычаи и верования включают в себя культурные проявления сообщества, практикуемые сообществом посредством регулярных ритуальных действий, способов выражения индивидуальных и общественных верований или желаний, связанных с важными событиями, восприятием мира, историей и памятью;

Традиционные ремесла включают в себя формы культурного самовыражения, выраженные посредством практики и творчества ремесленников и общин в виде ремесел с приемами, формами, украшениями, видами искусства и материалами, которые имеют коренные элементы и передаются из поколения в поколение для создания уникальных продуктов, несущих культурную самобытность общины;

Традиционные фестивали включают в себя совокупность многочисленных культурных проявлений ритуального характера, созданных и практикуемых сообществом; практикуется сообществом циклами в смежных культурных пространствах для выполнения следующих функций: осознание природы и общества, воспитание личности, регулирование поведения, общение между людьми и природой и между людьми, развлечение сообщества и обеспечение исторической преемственности;

Народные знания включают в себя культурные проявления сообщества, сформированные в результате исторического взаимодействия сообщества с природной и социальной средой, позволяющие адаптироваться, выживать и выражать себя посредством опыта, знаний и навыков, позволяющих гибко и в гармонии с природой и обществом реагировать на них.

Срок инвентаризации от 3 до 6 лет

Период инвентаризации нематериального культурного наследия в Репрезентативном списке следующий: каждые 6 лет или в иной срок, установленный ЮНЕСКО;

Для нематериального культурного наследия, включенного в Список объектов, нуждающихся в срочной охране: каждые 4 года или в иное время, предписанное ЮНЕСКО;

Для нематериального культурного наследия, включенного в Национальный список: каждые 3 года с даты регистрации.

Организация фестиваля для ознакомления с нематериальной культурой

Фестиваль нематериального культурного наследия — это мероприятие по защите наследия, указанное в досье, представленном в ЮНЕСКО, включающее организацию практик и представлений принимающим сообществом; демонстрировать, экспонировать, знакомить, пропагандировать, повышать осведомленность и потенциал сообщества, обучать и продвигать нематериальное культурное наследие.

Полномочия по организации фестивалей: Министр культуры, спорта и туризма принимает решение об организации фестивалей масштабом от двух провинциальных административных единиц и более, национальных и международных во Вьетнаме.

Председатель Народного комитета провинции или города республиканского подчинения принимает решение об организации Фестиваля на данной территории.

Фестиваль организуется в следующем масштабе и с следующей периодичностью: Фестиваль всех видов нематериального культурного наследия, организуемый компетентным агентством по управлению культурным наследием при Министерстве культуры, спорта и туризма в национальном и международном масштабе во Вьетнаме каждые 3 года;

Фестивали каждого вида нематериального культурного наследия национального масштаба в стране организуются уполномоченным органом по управлению культурным наследием при Министерстве культуры, спорта и туризма один раз в год;

Фестиваль нематериального культурного наследия, охватывающий две или более провинций или городов, должен быть предложен председателем Народного комитета провинции или города центрального подчинения, где находится наследие, Министерству культуры, спорта и туризма для рассмотрения и принятия решения по согласию остальных провинций или городов центрального подчинения и проводиться поочередно каждые два года.

Источник: https://baolaocai.vn/bao-ve-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-post382901.html