Сохранение традиционных фестивалей как движущей силы развития туризма

BHG - Будучи землей, богатой культурными традициями, Хазянг проводит 81 фестиваль от провинциального до низового уровня, несущих в себе отпечаток обычаев и практик 19 этнических групп, живущих вместе. Использование фестивальных ценностей не только сохраняет культурную самобытность, но и создает ресурсы для развития туризма, способствуя обеспечению устойчивой выгоды для общества.

По данным статистики, в настоящее время в провинции проводится 8 провинциальных и региональных фестивалей; 15 фестивалей районного уровня; 58 общественных праздников. Из них 54 фольклорных праздника, 11 историко-культурных праздников; 14 культурных, спортивных и туристических фестивалей и 2 профессиональных фестиваля. Ежегодно проводимые фестивали способствуют продвижению и ознакомлению отечественных и зарубежных друзей с материальными и нематериальными культурными ценностями, живописными местами и типичными местными продуктами. Многие фестивали стали известными туристическими брендами провинции, например: Фестиваль цветов гречихи; Неделя культурного наследия террасного поля Хоанг Су Пхи; Фестиваль Кхен Монг… не только привлекает большое количество туристов, но и способствует продвижению и утверждению позиции Хазянг на международной туристической карте.

Фестиваль Бан Выонг в коммуне Хо Тау (Хоанг Су Фи) является национальным нематериальным культурным наследием народа дао.

Среди фестивалей особое место занимает рыночный фестиваль Фонг Луу Кхау Вай, который существует уже более 100 лет и представляет собой особый рынок на Каменном плато. После того, как фестиваль получил статус провинциального, он широко рекламировался в средствах массовой информации и стал заметным культурным и туристическим событием. Товарищ Нгуен Ван Луу, секретарь партийного комитета коммуны Кхау Вай, сказал: «Ежегодный рост числа туристов способствовал развитию деловой активности в сфере услуг, размещения, продажи сувениров и местных деликатесов. Тем самым увеличивая доходы местных жителей, помогая им продвигать традиционные культурные ценности».

В настоящее время туристическая тенденция, направленная на изучение и исследование культурных ценностей общин этнических меньшинств, привлекает внимание многих туристов. В нашей провинции проводится множество традиционных фестивалей, которые были восстановлены и сохранены с широким распространением, например: Фестиваль огненных танцев этнической группы Па Тхен, Бан Выонг этнической группы Дао, Гау Тао этнической группы Монг, церемония поклонения предкам этнической группы Ло Ло... Эти фестивали не только создают уникальное пространство, богатое самобытностью, но и привлекают множество туристов, желающих испытать и исследовать их. Доцент, доктор Данг Ван Бай, заместитель председателя Национального совета по культурному наследию, сказал: «В стратегии развития туризма во Вьетнаме до 2030 года центральное правительство ориентирует Хазянг на то, чтобы он стал национальной туристической зоной. В контексте текущей коммерциализации сохранение и эксплуатация культурных ценностей этнических групп является ценным ресурсом, который создает привлекательность туризма в Хазянге. В частности, традиционные фестивали являются ключом к тому, чтобы помочь туристам глубже прочувствовать верования и обычаи этнических меньшинств».

Специальный фестиваль традиционной вышивки и льняного ткачества в деревне этнической группы Монг в районе Куан Ба.

С точки зрения «Использование культуры для развития туризма, использование туризма для сохранения и развития культуры» провинция конкретизирует политику партии в области культурной работы, восстанавливаются традиционные фестивали на основе сохранения красоты, устранения несоответствующего содержания. С тех пор число туристов, приезжающих на фестивали, также увеличилось, что в значительной степени способствовало росту туристической индустрии провинции. В 2024 году всю провинцию посетило более 3,2 млн туристов, что на 8,8% больше, чем за аналогичный период 2023 года. Из них 380 тыс. иностранных туристов; Общий доход от туризма превысил 8,1 трлн донгов. В частности, он отмечен наградой «Ведущее региональное культурное направление Азии 2024 года».

По данным профессиональных агентств, несмотря на множество обнадеживающих признаков, многие компании и туристические предприятия по-прежнему не заинтересованы в туристических турах, связанных с традиционными фестивалями в провинции. Программы фестивального туризма в основном играют вспомогательную роль, обогащая туристический опыт, а не становятся фиксированным туром или долгосрочной остановкой. В результате такие услуги, как транспорт, размещение, гастрономия, шопинг, курорты... пока не получили существенного развития. Г-н Фунг Нгок Ань, Hanoi Tourism Investment Joint Stock Company, поделился: «Помимо крупных мероприятий, организованных сериями и в большом масштабе, большинство фестивалей в Хазянге являются средними и малыми по масштабу. Фестивали проводятся во многих регионах со сложными транспортными и жилищными условиями, поэтому подразделениям сложно организовывать туры с большим количеством туристов. Некоторые фестивали также организованы однообразно, шаблонно, с почти одинаковым содержанием сценария, поэтому туристам неинтересно смотреть».

Чтобы превратить традиционные фестивали в привлекательные туристические продукты, необходимо сосредоточиться на выборе изначальных ценностей, сохранении самобытности и избегании гибридизации и театрализации. В то же время местным органам власти и секторам необходимо тесно взаимодействовать с туристическими компаниями для продвижения и создания впечатляющих достопримечательностей для туристов. Систематическое и профессиональное построение туристических программ, связанных с фестивалями, в сочетании с практическим опытом будет способствовать повышению культурных ценностей, одновременно способствуя устойчивому развитию «бездымной» индустрии.

Статья и фотографии: Hoang Ha

Источник: https://baohagiang.vn/van-hoa/202503/bao-ton-le-hoi-truyen-thongdong-luc-phat-trien-du-lich-ac0507e/