Даже не зная китайского языка, туристы все равно могут путешествовать самостоятельно и в полной мере прочувствовать Китай, если у них достаточно информации и они тщательно подготовятся.
Читательница Тринь Ханг (40 лет, Ханой) делится своим опытом путешествия в Китай без знания китайского языка после своей поездки в июне.
Не зная ни одного китайского иероглифа и никогда не бывая в Китае, мы все равно провели более 10 дней в самостоятельном путешествии, наполненном прекрасными впечатлениями. Оказывается, самостоятельное путешествие по Китаю не так уж и сложно, как мы думали, если тщательно подготовиться и не бояться спрашивать у местных жителей. Вот что следует иметь в виду:
Детальное планирование и составление графиков
Куда бы мы ни пошли, мы всегда составляем подробный план. Для поездки в Китай мы потратили больше времени и усилий, чем в любую предыдущую поездку, на планирование маршрута, потому что если бы мы приехали в место, где не могли бы воспользоваться Google и инструментами поддержки на английском или вьетнамском языке, нам было бы очень сложно ориентироваться.
Ваш маршрут должен включать следующую информацию: Места, куда вы хотите пойти, адрес (четко напишите название и адрес 4 типами символов: китайские иероглифы, английское название, вьетнамское название и пиньинь). Когда вы используете навигационное программное обеспечение, покупаете билеты или регистрируетесь, вы вводите пиньинь на клавиатуре, затем на экране появляются китайские иероглифы. Вам просто нужно сравнить китайские иероглифы на экране с китайскими иероглифами в маршруте, если они совпадают, это правильный адрес, по которому вам нужно идти. Когда вам нужно спросить дорогу, китайцы будут смотреть на китайские иероглифы, чтобы показать вам, они не поймут, если вы дадите английский адрес. Таким образом, без китайских иероглифов и пиньинь туристы вряд ли смогут найти или спросить дорогу, а также не смогут использовать приложения на своих телефонах (которые только на китайском языке). Кроме того, вы должны сохранять фотографии всех мест на свой телефон.
Часы открытия и закрытия, часы продажи билетов, способы продажи билетов и цены на билеты: во многих местах в Китае билеты продаются только или бронируются через приложение, в некоторых местах также продаются бумажные билеты. Во многих местах требуется бронирование как минимум за один день. Если посетители не узнают об этом заранее, они могут не попасть в желаемое место. Большинство музеев и памятников закрыты по понедельникам; Часы работы в разное время года разные, поэтому заранее проверяйте информацию на сайте.
Расстояние и способ передвижения: заранее изучите относительное расположение мест, чтобы составить разумный маршрут с минимальными затратами времени, расстояния и стоимости. У большинства туристических достопримечательностей есть собственные веб-сайты, на которых размещены рекомендации по общественному транспорту для посетителей. Просто скопируйте эти предложения в свое расписание, чтобы успеть на нужный поезд или автобус. Уличные указатели, информационные табло на станциях, во всех поездах, метро и большинстве автобусов написаны на английском языке, поэтому их легко заметить.
Контактная информация в случае необходимости: посольство Вьетнама, консульство в Китае, номера телефонов экстренных служб каждого города (медицинская помощь, полиция, пожарная служба), номера телефонов родственников, места, куда вы поедете (гостиница, арендодатель, авиакомпания, железнодорожная компания).
Установите и ознакомьтесь с китайскими приложениями
В Китае разработана очень мощная система приложений для общения, путешествий и шопинга. Без установки приложений туристам очень сложно путешествовать самостоятельно. Например, если вам каким-то образом удастся найти дорогу, то даже если вам удастся зайти в Google, предлагаемые маршруты и варианты передвижения будут не такими точными, как в приложении Baidu. Для связи, бронирования, покупки билетов во многих случаях можно использовать только программное обеспечение Wechat. Поэтому Baidu и Wechat — два основных приложения, которые каждый турист должен установить на свой телефон, путешествуя в Китай самостоятельно.
Для доступа в Интернет вам следует купить китайскую сим-карту. Только имея номер телефона, вы сможете зарегистрировать учетную запись и войти в Wechat. Сразу после покупки SIM-карты попросите сотрудников службы поддержки активировать Wechat, поскольку для активации учетной записи этого программного обеспечения требуется, чтобы вас представил пользователь, который был активен более 6 месяцев.
После установки и использования Baidu и Wechat поиск маршрутов, выбор общественного транспорта, общение и бронирование мест станут простыми. Baidu доступен только на китайском языке, а Wechat — на многих языках, включая вьетнамский.
Предустановленное программное обеспечение для перевода
С помощью самой популярной программы-переводчика Google Translate вы можете загрузить на свой телефон набор упрощенного китайского языка, поэтому даже если вы находитесь в Китае и не можете получить доступ к Google или Интернету, вы все равно можете использовать свой телефон для общения с китайцами, переводя с вьетнамского на китайский. Это также наиболее распространенный способ общения между туристами и местными жителями на протяжении всего путешествия.
Китайцы очень дружелюбные, терпеливые, и почти у каждого есть смартфон. Многие люди готовы потратить 10–15 минут, а то и больше, чтобы помочь. Из сотен людей, с которыми мы встретились в Китае, немногие говорили по-английски, но большинство были готовы общаться с иностранцами и помогать до тех пор, пока не будут достигнуты результаты. Один из приемов — сделать свой вопрос короче, чтобы программа-переводчик работала эффективнее, вместо того чтобы вводить длинное предложение, например: «Сэр, подскажите, пожалуйста, как пройти в Запретный город?» затем просто наберите «Покажите мне дорогу в Запретный город».
Бронируйте и покупайте билеты заранее
Туристам следует бронировать жилье до приезда в Китай, чтобы не быть пассивными. Услуги по размещению в Китае весьма разнообразны и имеют разные цены: от отелей и гостевых домов до апартаментов, обычно от нескольких сотен тысяч до нескольких миллионов за ночь. Вы можете забронировать номера на таких сайтах, как Trip.com, Booking.com, Agoda.com. Почти у всех объектов размещения есть номера телефонов и идентификаторы Wechat. Сохраните эту информацию, чтобы вам было удобнее связаться с ними, особенно через Wechat. Большинство хозяев всегда готовы помочь с местной туристической информацией, отправить фотографии, указания, предложения, даже если это не входит в их обязанности.
Для поездок по городу вам не нужно покупать билеты на поезд и автобус заранее, поскольку билеты на поезд и автобус всегда есть в наличии. Но если вам необходимо путешествовать между разными провинциями, настоятельно рекомендуется покупать билеты на поезд заранее и как можно раньше. Многие поезда и автобусы могут заполняться довольно быстро.
Возьмите с собой достаточно наличных денег и паспорт.
В настоящее время китайцы почти не пользуются наличными, большинство пользуются телефонами и расплачиваются с помощью таких приложений, как Alipay и Wechat. Однако туристам будет сложно пользоваться приложением, поскольку у них нет привязанного к приложению счета в китайском банке. Не во многих местах есть терминалы для оплаты картами, поэтому международные кредитные карты могут не работать.
Пожалуйста, приготовьте достаточно наличных денег, как купюрами, так и монетами. Небольшое замечание: в автобусе нет помощника водителя, который собирал бы плату за проезд, только сам водитель, и обычно водитель не готовит наличные, чтобы выдать сдачу. Так что если вы хотите поехать на автобусе, приготовьте немного мелочи, удобнее всего будет 1 юань, поскольку стоимость проезда на автобусе в Китае обычно составляет от 1 до 3 юаней (3000–10 000 донгов). Когда вы сядете в автобус, просто опустите нужную сумму денег в автомат по оплате проезда, и вы сможете начать поездку.
При входе в большинство достопримечательностей Китая вам необходимо будет предъявить паспорт. Поэтому всегда носите с собой паспорт и храните его в надежном месте. Повседневный багаж должен быть максимально легким, не берите с собой опасные предметы (ножи, зажигалки, химикаты), поскольку на всех станциях метро, в поездах и в большинстве туристических достопримечательностей установлены сканеры багажа, а также проводятся проверки безопасности.
Туристические услуги в Китае разнообразны и профессиональны, окружающая среда чиста и безопасна, а китайцы в большинстве своем дружелюбны, полны энтузиазма и преданности своему делу. Поэтому вы вполне можете отправиться в собственное путешествие, просто немного подготовьтесь и будьте готовы к новым впечатлениям.
По данным vnexpress.net
Источник
Комментарий (0)