세계지도에서 '베트남을 식별'하려는 충동

문화는 베트남의 힘이자 국가와 외교의 큰 자산입니다. 최근 유네스코 본부가 있는 세계의 "빛의 도시"인 화려한 파리에서 특별 이벤트를 통해 하늘의 찬란한 구석이 전시되어 풍부한 문화적 전통을 지닌 아름다운 베트남의 이미지가 표현되었습니다.

풍부한 정체성을 지닌 문화와 개발 과정에서 이룬 위대한 업적을 가진 베트남은 "소프트 파워"라는 귀중한 자산을 보유하고 있으며, 이를 홍보하여 "베트남의 인지도"를 세계적 차원에서 높이기 위한 새로운 원동력을 만들어야 합니다.

하 낌 응옥(Ha Kim Ngoc) 외무부 차관이 이끄는 베트남 대표단이 유네스코 총회 제42차 회의에 참석하고, 특별 문화 행사, 특히 2023년 프랑스에서 열리는 베트남의 날 개막식에 참석한 가운데, 프랑스 주재 베트남 대사인 딘 토안 탕(Dinh Toan Thang)은 프랑스에서의 문화 외교 활동의 중요성에 대해 공유했습니다.

Các nghệ sĩ biểu diễn nhạc cụ dân tộc Việt Nam trong chương trình “Ngày Việt Nam tại Pháp”, ngày 6/11. (Nguồn: TTXVN)

아티스트들이 11월 6일 "프랑스의 베트남의 날" 프로그램에서 베트남 전통 악기를 연주하고 있습니다. (출처: VNA)

이번에 프랑스에서 열린 베트남 문화의 날 행사의 의미와 주요 내용을 공유해 주시겠습니까?

이번에 프랑스에서 열리는 베트남 문화의 날은 두 나라 관계의 주요 이정표인 수교 50주년과 전략적 동반자 관계 10주년을 기념하는 중요한 행사로, 베트남-프랑스 관계의 자랑스러운 발전을 향한 의지를 더욱 강화하는 데 기여합니다.

내년 초부터 정치, 양국 고위 지도자 간의 교류, 경제, 무역 및 투자 협력, 과학기술, 교육 및 훈련 등 다양한 활동이 양국에서 진행되고 있으며, 일련의 문화예술 공연, 미술, 영화, 스포츠 교류, 유산, 보존-박물관, 음식 분야의 교류도 이루어져 양국 관계의 풍부하고 깊은 발전을 보여주고 있습니다.

베트남 문화의 날은 양측이 지속적으로 우정을 강화하고 양자 협력의 추진력을 마련할 수 있는 기회입니다. 이 행사의 타이밍은 중요합니다. 응우옌 푸 트롱 사무총장과 프랑스 대통령 엘 마크롱의 전화 통화가 있은 지 불과 몇 주 후에 이루어졌기 때문입니다. 이는 또한 전화 통화에서 고위 지도자들이 합의한 내용 중 하나인 베트남-프랑스 전략적 동반자 관계의 5대 기둥 중 하나인 인적 교류 강화를 구현하는 첫 걸음이라고 할 수 있습니다.

대사님께서는 이 의미 있는 행사를 통해 어떤 메시지를 전하고 싶으신가요?

베트남-프랑스 관계는 양적, 질적 측면에서 중요한 축적을 이루었습니다. 우리는 이 기념일의 틀 안에서의 흥미진진한 활동에 대한 베트남과 프랑스의 파트너와 친구들의 큰 반응을 목격하고 있습니다. 긍정적인 결과와 풍부한 의미는 양측 파트너가 계속해서 그들의 관계를 심화시키고 더 광범위하게 발전하는 데 중요한 기반입니다.

전략적 동반자 관계에 대한 두 나라 간의 공통된 인식은 우리에게 미래에도 베트남-프랑스 관계의 밝은 전망에 대한 확신을 줍니다.

그 정신에 따라 2023년 프랑스 베트남의 날 행사는 두 나라 관계의 자랑스러운 발전 여정에 대한 감사를 계속 확인하는 동시에, 베트남과 프랑스가 협력을 강화하여 관계가 새로운 차원으로 나아갈 길을 마련하기를 바라는 메시지를 강조합니다.

프랑스의 베트남 국경일에 관해 공유하면서, 하 킴 응옥 외무부 차관은 이 행사가 "아름답고, 평화롭고, 환대적이며, 역동적으로 발전하고 있으며, 풍부한 문화적 전통을 지닌 베트남"을 프랑스 친구와 국민에게 더 가까이 다가가게 해준다고 말했습니다.

"베트남 유산의 밤" 또는 Saintes의 베트남 문화의 날은 대사관이 귀하의 나라에서 성공적으로 조직한 작년의 뛰어난 문화 외교 행사입니다. 대사는 두 나라 관계의 이 특별한 해에 문화를 구현의 초점 중 하나로 선택한 이유는 무엇입니까?

문화는 베트남의 힘이고, 국가와 외교의 위대한 "자산"이었습니다. 2030년 문화 외교 전략에서는 문화 외교가 베트남과 파트너국의 관계를 심화하고 안정시키는 데 기여한다고 밝혔습니다. 국가 이익을 보장하고 평화롭고 안정적인 환경을 조성하고 유지합니다. 외부 자원을 동원하여 유리한 조건과 국가의 지위를 사회경제 발전을 위한 자원으로 전환한다. 동시에 베트남 문화의 가치와 아름다움을 존중하고, 인간 문화의 정수를 흡수하여 국가를 발전시키고, 소프트파워를 강화하고, 국가적 지위를 제고하려는 열망을 불러일으킵니다.

이를 베트남-프랑스 전략적 동반자 관계의 5대 기둥 중 하나로 규정하고, 프랑스 주재 베트남 대사관은 베트남 국민의 이미지를 보존하고 향상시키는 문화 외교 활동을 항상 인식하고 노력합니다. 베트남은 프랑스 국민과 가까운 국민이며, 인도주의가 풍부하고, 독립과 자유를 위한 투쟁에 용감하며, 동시에 매우 역동적이고, 창의적이며, 국가를 건설하고 개발하는 데 성공했으며, 지역과 세계와 긴밀히 통합되어 있습니다.

프랑스 국민은 베트남 국민과 국가에 대한 오랜 전통을 가지고 있으며, 최근 들어 중앙과 지방을 막론하고 모든 형태와 수준에서 두 나라 간의 교류와 협력 활동을 항상 지지해 왔습니다.

문화 활동, 연대, 상호 사랑, 인류애는 항상 많은 사람을 끌어들입니다. 따라서 인적 교류와 더불어 문화를 장려하는 것은 프랑스 내 베트남의 역할과 이미지를 홍보하는 데 유리한 토대를 마련합니다.

"문화 공유"는 양국 관계 50주년의 주제이며, 외교 관계 50주년 로고에 반영되어 있습니다. 대사에 따르면, 왜 문화가 양국 관계의 "연결"에 그렇게 중요한가요?

프랑스는 문화외교를 수행하기에 많은 장점을 가진 곳으로, 표현할 수 있는 자료와 놀이터가 많습니다. 프랑스와 프랑스 국민은 항상 문화를 중시하고 홍보하며 탐험을 좋아하기 때문에 모든 문제를 문화적 관점에서 접근하는 것은 성공을 이루는 매력적이고 쉬운 방법입니다.

프랑스에 거주하는 베트남인 커뮤니티는 규모가 크고, 조국에 애착을 갖고 있으며, 국가 지향적이기 때문에, 프랑스에 거주하는 해외 베트남인들이 조직하는 문화 활동과 협회는 많은 사람들의 참여를 쉽게 이끌어냅니다.

프랑스의 베트남 문화센터는 해외에 있는 두 개의 베트남 문화센터 중 하나로, 수년에 걸쳐 프랑스와 유럽에서 베트남 문화를 홍보하는 기능과 임무를 성공적으로 추진해 왔습니다. 베트남 항공은 직항편을 운행하고 있으며, 매주 여러 편의 항공편을 운항하여 두 나라를 연결하는 교통망을 원활하게 해줍니다. 최근 들어 대사관은 프랑스 전역에 걸쳐 다양하고 풍부한 활동을 여러 가지 실시하여 반대편의 많은 계층의 사람들과 파트너들에게 파장을 일으켰습니다.

이 지역의 문화 외교 활동은 두 나라 국민의 문화적 친밀감과 공감대를 활용하여 베트남 문화를 지속적으로 소개하고 홍보하는 활동을 일년 내내 수행하여 프랑스 국민의 큰 관심을 끌었으며, 베트남의 이미지를 홍보하는 동시에 베트남-프랑스 관계에 광범위한 영향을 미치는 사회적 기반을 강화하고 두 나라 간의 풍부한 파트너십 체계를 보다 효과적으로 확대하고 활용하는 데 기여했습니다.

Màn trình diễn múa rồng gây ấn tượng với nhiều quan khách tại sự kiện Sắc màu văn hóa Việt Nam tại trụ sở UNESCO. (Nguồn: TTXVN)

유네스코 본부에서 열린 '베트남 문화의 색채' 행사에 참석한 많은 손님들에게 용춤 공연이 깊은 인상을 남겼습니다. (출처: VNA)

그러한 실제적 실행을 바탕으로, 대사는 오늘날 문화 외교의 역할을 어떻게 평가하십니까?

제13차 당대회 문서에서는 문화 외교의 역할이 "국가 이미지를 강력히 홍보하고 국가의 전반적 국력을 강화하는 데 실질적으로 기여하는 것"이라고 구체적으로 명시되어 있습니다.

복잡한 세계 정세 속에서 국가 이미지를 홍보하고 소프트파워를 강화하는 것은 모든 국가의 초점이 되었으며, 이를 통해 국가적 입지를 강화하는 데 기여하고 있습니다. 앞서 언급했듯이, 우리의 2030년 문화외교 전략도 이를 강조했습니다.

해외 베트남 대표 기관의 임무는 끊임없이 혁신하고 베트남의 국가, 문화, 국민의 이미지를 홍보하는 방법을 창출하는 동시에 점점 더 다양해지는 파트너와의 협력을 촉진하는 것입니다.

감사합니다 대사님!

11월 6일, 프랑스 파리의 유네스코 본부에서 제42차 유네스코 총회를 앞두고 "베트남 문화의 밤 - 베트남 색상"이 열렸습니다. 이 행사에는 약 200명의 대사, 회원국 대표, 유네스코 지도자가 참여했습니다.

이 행사에서 하 킴 응옥 외무부 차관은 문화 유산이 창의성에 대한 영감의 원천이며, 국가 간 교류와 이해의 가교 역할을 하며, 더 나은 미래를 건설하는 기반 역할을 한다고 강조했습니다. 각 나라의 문화 유산을 존중하고 보호하는 것은 연대를 강화하고, 폭력과 갈등을 줄이며, 평화와 지속 가능한 발전을 촉진합니다.

[광고2]
원천