연극 동지 부산연극제에 상륙

연극 동지의 한 장면 - 사진: LINH DOAN

동지 (작가: 레 투 한, 연출: 인민예술가 쩐 응옥 지아우-꾸옥 틴)는 호치민시 연극 협회가 투자한 연극으로, 2024년 11월 제1회 호치민시 연극제에서 금상을 수상했습니다.

부산연극협회 회장이 선택한 동지

호치민시 연극 협회 회장인 쩐 응옥 지아우 씨는 투오이 트레 온라인 에 부산 연극 협회 회장인 이정남 씨가 연극 동지를 두 번이나 보았다고 말했습니다. 그는 또한 첫 번째 호치민시 연극제에서 다른 몇 편의 연극을 관람했고 마침내 동지를 부산 연극제에 초대하기로 결정했습니다.

올해로 43회째를 맞는 축제로, 4월 3일부터 20일까지 진행됩니다.

호치민시 연극 협회 부회장인 톤 탓 찬 씨는 자세한 일정을 발표했습니다. 4월 3일 개막식 이후, ​​4월 4일에는 동지단이 연극을 운영하여 4월 5일과 6일에 열리는 축제에서 두 차례 공연을 준비할 예정입니다.

대표단은 4월 7일 부산연극협회와 교류를 갖고 4월 8일 호치민시로 돌아와 여행을 마무리했다.

아티스트 마이 우옌은 또한 사람의 수를 제한하기 위해 컴라디스 제작진이 한국 배우 몇 명을 댄서와 엑스트라로 요청해 연극을 지원했다고 말했습니다.

주최측은 관객 중에는 한국과 베트남 재외국민이 모두 포함됐다고 밝혔다. 이 연극은 자막을 포함하고 원작에 비해 2시간 이하로 단축될 예정입니다.

평시에 군인들은 전쟁 때 못지않게 가시 같은 고통을 겪는다 - 사진: 린 도안

더 많은 학습 기회를 갖기를 바랍니다

Tran Ngoc Giau 씨는 10년 전 호치민시 드라마 극장의 연극 " Step Through the Curse" 를 Dam Loan, Chanh Thuan, Tuyet Thu, Quach Ho Ninh, Le Dien 등의 아티스트와 함께 가져와 부산에서 열린 아시아 연극제에 참석했다고 회상했습니다.

이번 축제는 도시의 드라마가 두 번째로 이 축제에 등장하는 것으로 여겨진다.

따라서 Giau 씨는 주요 공연 외에도 승무원이 가능한 한 많은 공연을 시청하여 조직하는 방법을 배우고, 상자 무대의 전통적인 공연 외에도 다른 공간에서 연극을 공연하는 방법, 이를 처리하는 방법, 새로운 트렌드와 응용 분야가 무엇인지 등을 배우기를 바랍니다.

"저는 고인이 된 감독 Huynh Nga와 제가 농구장에서 연극을 본 적이 있습니다. 주최측에서 관객이 앉아서 볼 수 있도록 종이를 나눠주셨죠. 하지만 아티스트들이 그것을 다루고 행동하는 방식이 저희의 마음을 감동시켜서 두 번이나 보고도 여전히 울었습니다."라고 Giau 씨는 말했습니다.

그는 또한 약 50~70석 규모의 작은 무대가 있고, 사운드와 조명을 위한 조건이 별로 없지만 예술가들은 여전히 ​​이를 관리하고 매우 창의적으로 표현할 줄 안다고 말했습니다. 그가 궁금해하며 답을 알고 싶어했던 것은 이 축제에는 상도 메달도 없는데도 왜 지금까지 43회나 계속 개최되고 있는지에 대한 것이었습니다.

"우리나라에서 어떤 공연이나 축제에 상이나 메달이 없다면 예술가들이 노력해서 연습하고 참여할 수 있을까요?" - 지아우 씨는 궁금해했다.

연극 '동지'는 2024년 9월 5B 드라마 극장에서 초연되었습니다. 이 연극은 중, 탐, 진 등의 군인들이 맹렬한 폭탄과 총탄 속에서 나란히 싸우는 과거와 현재를 엮은 이야기입니다.

평화는 회복되었고, 겉보기에는 평화로웠지만, 전직 군인들은 그보다 더 힘들고 고통스러운 "평화 시대의 전쟁"에 직면해야 했습니다.

이번 부산 연극제에는 꾸옥틴, 찬쭉, 미우옌, 쫑히에우, 민꾸옥, 람탕, 푸옹짬, 끼티엔칸, 카 인당 등의 예술가들이 참여합니다.

더 읽어보기 주제로 돌아가기

린 도안