Pham Minh Chinh 총리, 도미니카 공화국 대통령과 회담

2024년 11월 20일 오전(현지 시간), 수도 산토도밍고의 국립궁전에서 엄숙한 환영식이 끝난 후, 팜민친 총리와 루이스 아비나데르 코로나 대통령 및 양국 고위 대표단이 회담을 가졌습니다.

팜 민 찐 총리와 그의 부인은 도미니카 공화국 대통령궁에 도착했고, 루이스 호돌포 아비나데르 코로나 대통령과 그의 부인이 기다리고 있었습니다. 두 정상과 부인은 도미니카 공화국에서 처음으로 행복하게 만났다 - 사진: VGP/Nhat Bac

루이스 아비나데르 코로나 도미니카 공화국 대통령의 초청으로, 베트남 사회주의 공화국의 총리 Pham Minh Chinh가 2024년 11월 19일부터 21일까지 도미니카 공화국을 공식 방문했습니다.

우호적이고 개방적인 분위기 속에서 열린 이번 회담에서 두 정상은 베트남과 도미니카 공화국이 수교한(2005년 7월 7일) 이래 최초의 고위급 방문의 중요성을 확인하고, 이를 역사적 이정표이자 양국 관계를 더욱 깊고 실용적인 발전의 새로운 단계로 끌어올리는 중요한 원동력으로 간주했습니다.

베트남 정부와 국민을 대신하여, 팜 민 찐 총리는 루이스 아비나데르 코로나 대통령이 도미니카 공화국 정부와 국민 대표단에게 베풀어준 따뜻한 환영과 후대에 감사를 표했습니다.

Pham Minh Chinh 총리와 Luis Abinader Corona 대통령은 공식 회담 전에 비공개 회의를 가졌습니다. - 사진: VGP/Nhat Bac

총리는 토람 사무총장, 루옹 꾸엉 국가주석, 쩐 탄 만 국회의장의 진심 어린 인사를 루이스 아비나데르 코로나 대통령에게 전달하였으며, 베트남의 주요 지도자들이 2025년 양국 수교 20주년을 맞아 베트남을 방문하여 현재의 우호적인 관계를 바탕으로 함께 더욱 발전시켜 나가도록 루이스 아비나데르 코로나 대통령에게 초대했다는 내용을 전달하였습니다. 루이스 아비나데르 코로나 대통령은 초대를 기꺼이 수락했으며, 방문 시기는 외교 채널을 통해 합의될 예정이다.

회의에서 Pham Minh Chinh 총리는 도미니카 공화국 정부가 지난 20년간 이룬 경제적, 사회적 성과를 높이 평가했으며, 특히 이 지역에서 가장 높은 경제 성장률을 유지한 것을 높이 평가했습니다. 루이스 아비나데르 코로나 대통령은 베트남의 20세기 민족해방 투쟁 역사에 대한 찬사와 함께, 도이머이 정책 40년 동안 베트남이 모든 측면에서 이룬 중요한 성과에 대한 찬사를 표했다.

Pham Minh Chinh 총리가 Luis Abinader Corona 대통령과 회담을 갖다 - 사진: VGP/Nhat Bac

양측은 특히 정치 외교, 경제, 무역 및 개발 협력 분야, 그리고 다자 포럼에서의 협력 및 상호 지원 분야에서 양자 우호 및 협력이 긍정적으로 발전한 것에 대해 만족을 표명했습니다. 두 정상은 두 나라 국민의 연대와 우정의 상징인 산토도밍고 수도에 있는 호치민 기념탑과 하노이 민주 도미니카 공화국 초대 대통령 후안 보쉬 교수 기념탑을 보존하고 가치를 증진하는 것의 중요성과 의의를 강조했습니다.

팜민친 총리와 루이스 아비나데르 코로나 대통령은 양측이 당, 정부, 국회, 지방 협력, 인적 교류 등 모든 채널을 통해 고위급 교류와 접촉을 더욱 촉진하여 정치적 관계의 기반을 공고히 하고, 상호 이해를 증진하며, 양자 협력의 효과를 확대하고 개선하기 위한 견고한 기반을 마련해야 한다는 데 동의했습니다.

Pham Minh Chinh 총리는 양측이 자유 무역 협정, 투자 보호 협정, 문화 협력, 교육, 훈련 및 일반 비자 면제에 대해 조만간 협상할 것을 제안했습니다. - 사진: VGP/Nhat Bac

두 정상은 또한 양자 협력을 위한 법적 틀을 더욱 개선하고, 두 외교부 간 정치 협의 메커니즘의 효과를 증진하며, 곧 제2차 정치 협의 세션을 조직해야 한다고 말했습니다.

양측은 모든 분야에서 양자 협력을 확대하고 심화하기로 합의했으며, 특히 경제, 무역 및 투자, 이중 과세 방지, 농업, 과학 및 기술, 혁신, 디지털 전환, 녹색 전환, 디지털 경제, 통신, 재생 에너지, 보안 및 범죄 예방, 지속 가능한 관광 개발, 문화, 교육, 환경 보호 및 기후 변화 대응 분야에서 양자 협력을 확대하고 심화하기로 했습니다. 그리고 조만간 경제, 무역 및 산업 협력에 관한 공동위원회의 첫 회의를 개최하기로 했습니다.

팜민친 총리는 양측이 조만간 자유 무역 협정, 투자 보호 협정, 문화 협력, 교육 및 훈련, 일반 비자 면제에 대한 협상을 시작할 것을 제안했습니다. 루이스 아비나데르 코로나 대통령은 최근 도미니카 공화국에 매우 효과적인 돼지열병 백신을 제공한 베트남 농업부에 감사를 표했습니다.

양측은 모든 분야에서 양자 협력의 확대와 심화를 촉진하기로 합의했습니다. - 사진: VGP/Nhat Bac

두 정상은 특히 통신, 에너지(석유 및 가스), 건설, 농업, 관광 분야에서 양국 간 사업 및 투자 협력을 확대할 필요성과 잠재력을 강조했습니다. 양측은 무역 및 투자 진흥 활동을 강화하고, 기업을 연결하고, 양국의 주요 수출 제품에 대한 시장 접근을 용이하게 하고, 두 나라를 동남아시아와 라틴 아메리카-카리브해 지역의 시장에 접근하는 관문으로 활용해야 할 필요성에 대해 의견을 같이했습니다.

팜 민 찐 총리와 루이스 아비나데르 코로나 대통령은 다자주의를 촉진하고, 유엔, 세계무역기구(WTO), 비동맹 운동, 남남 협력 프레임워크, 동아시아-라틴아메리카 협력 포럼(FEALAC) 등 양측이 회원으로 있는 국제기구와 다자간 포럼에서 협력과 상호 지원을 강화하여 두 나라 국민의 이익을 도모하고, 두 지역과 세계의 평화, 안정, 협력 및 개발에 기여하기로 약속했습니다.

양측은 공통 관심사인 지역적, 국제적 문제를 논의하면서, 특히 유엔 헌장과 1982년 유엔 해양법 협약을 준수하여 국제적 의견 불일치와 분쟁을 평화적 수단으로 해결하는 것을 지원하기로 합의했습니다.

회담 직후, Pham Minh Chinh 총리와 Luis Abinader Corona 대통령은 협력 문서 서명식에 참석하고 기자들과 만나 회담 결과를 발표했습니다. - 사진: VGP/Nhat Bac

회담이 끝난 후, 팜 민 찐 총리와 루이스 아비나데르 코로나 대통령은 공동 기자회견을 열고 베트남-도미니카 공화국 공동 성명을 발표하여 두 정부의 결의를 확인하고 앞으로 베트남과 도미니카 공화국의 연대, 우정, 우호 협력을 더욱 강화하기로 양측이 합의한 방향과 조치를 발표했습니다.

Pham Minh Chinh 총리와 Luis Abinader Corona 대통령이 협력 문서 서명을 목격했습니다. - 사진: VGP/Nhat Bac

두 정상은 또한 무역 및 기술 협력 촉진을 위한 공동위원회 설립에 관한 양해각서, 베트남 외교 아카데미와 도미니카 공화국 외교 아카데미(INESDYC) 간 교육 협력에 관한 양해각서를 포함한 다수의 양자 협력 문서 서명식에 참석했습니다.

출처: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-dam-voi-tong-thong-cong-hoa-dominica-383432.html