폭발성 홍수에 앞서 리비아 시인의 경고 메시지

[광고1]

무스타파 알트라벨시는 폭발성 홍수로 사망하기 전에 리비아 정부의 무관심으로 인한 홍수의 결과에 대해 경고하는 시를 썼습니다.

시인 무스타파 알-트라벨시는 9월 6일 리비아 동부에 위치한 데르나 문화관에서 회의에 참석하여 도시의 폭발성 홍수 위험과 데르나를 흐르는 강 상류의 댐 상황에 대해 논의했습니다.

며칠 뒤 그는 시 '비'를 썼는데, 폭우가 내리면 "사기꾼 계약자와 무능한 정부를 폭로할 것"이라고 경고했다.

구조대원들이 9월 14일 데르나의 침수 지역에서 수색 작업을 하고 있다. 사진: AFP — 주민과 구조대원들이 9월 14일 데르나의 침수 지역에서 수색 작업을 하고 있다. 사진: *AFP*

"그것은 모든 것을 쓸어버릴 것입니다. 새의 날개와 고양이의 털. 비는 계곡을 깨우고 거대한 먼지와 말라붙은 땅을 흔들 것입니다."라고 그는 썼습니다. "비가 깨어나는 신호였습니다."

9월 10일 밤, 상류의 폭우로 인해 데르나 시에 홍수가 쏟아지기 시작하자 무스타파는 페이스북에 "현장이 무섭고 재앙으로 변할 수도 있다"고 글을 올리고, "정부가 부패해서 완벽하게 준비되었다고 주장하지만 실제로는 장비가 없고 구조대 몇 개만 있다"고 비난했습니다.

약 2시간 후, 그는 페이스북에 마지막 메시지를 올렸는데, 사람들에게 "홍수가 여러분을 삼킬 때까지 굳건히 서 있으라"고 촉구했습니다.

군부 지도자 칼리파 하프타르 정부가 통제하는 해안 도시 데르나는 9월 10일에 홍수를 경험하기 시작했습니다. 하루 후, 데르나를 흐르는 강 상류의 두 개의 댐이 붕괴되어 높이가 최대 7m에 달하는 "쓰나미와 같은" 폭발 홍수가 발생하여 도시를 덮치고 집이 파괴되고 모든 것이 바다로 휩쓸려갔습니다. 알트라벨시는 폭발성 홍수로 사망한 11,000명 이상 중 한 명이었습니다.

리비아 폭발성 홍수, '7m 높이의 쓰나미와 같다' — 리비아 동부 도시인 데르나에 폭발성 홍수가 덮친 순간. 비디오: 모조

데르나와 리비아 전역의 사람들이 그의 경고의 시를 공유하고 데르나의 피해자들을 지원하기 위해 함께 모였습니다. 미스라타 주민들은 집을 잃은 사람들에게 무료 숙박 시설을 제공하고, 한 여성은 데르나에서 부모를 잃은 신생아를 입양하고, 어머니 그룹은 신생아와 고아에게 모유 수유를 제공합니다.

알트라벨시의 시를 영어로 번역한 리비아 작가 칼레드 마타와는 전국 사람들이 보여준 친절이 "감동적"이라고 말했습니다.

북아프리카 국가인 리비아는 10년 이상에 걸쳐 여러 세력이 권력을 놓고 경쟁하며 전쟁에 휩싸여 있습니다. 데르나가 위치한 동부 지역은 군벌 하프타르 연합이 통제하고 있지만 국제 사회에서 인정을 받지 못해 재난 지역 주변의 지원 활동과 통신이 더욱 어렵습니다.

끊임없는 갈등으로 인해 이곳 당국은 1970년대부터 점토와 바위로 지어진 인프라와 두 개의 댐을 소홀히 했습니다. 이 댐은 전쟁으로 인해 수리를 위해 투자되지 않았기 때문에 서쪽 산에서 흘러내리는 물의 양이 너무 많아지자 빠르게 침식되고 파손되어 약 3,000만 입방미터의 물이 데르나로 흘러들었습니다.

리비아 적신월사는 9월 14일 이 재난으로 11,300명이 사망한 것으로 확인되었으며, 그 중 약 2,000구의 시신이 홍수로 인해 바다로 떠내려갔다고 밝혔습니다. 데르나시 당국은 사망자 수가 2만 명에 달할 수 있다고 추산하고 있습니다.

데르나의 거리에서는 구조대원들이 생존자를 발견할 때마다 가끔 환호가 울려 퍼졌지만, 대부분은 잔해 아래에 묻힌 시체를 발견했습니다. 수많은 희생자가 떠내려간 해안에서, 잠수복을 입은 터키 구조대원들이 파괴된 도시에서 떠다니는 잔해들 사이에서 시체를 수색했습니다.