법무부는 법령 34/2016/ND-CP호와 법령 154/2020/ND-CP호를 시행하는 동안 법무부가 두 법령 시행에 있어서의 어려움과 장애물에 대한 각 부처, 지부 및 지방 자치 단체의 피드백을 받았으며 법률 문서 초안 작성 및 공포의 실무에 더 잘 부합하도록 여러 규정을 연구, 수정 및 보완할 것을 제안했다고 밝혔습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다. 법률 문서 초안을 위한 제안을 하는 것에 대한 규정(제안이 필요한 경우, 정책 영향 평가 요청, 협의, 법률 문서 초안 제안 평가 등); 법률문서의 작성에 관한 규정(초안위원회의 책임, 만료된 법률문서의 작성 및 공포, 간소화된 절차에 따른 법률문서의 작성 및 공포 등) 법률 문서와 그에 수반되는 일부 양식을 제시하는 형식 및 기술에 대한 규정 검사 및 취급에 관한 규정...
위와 같은 이유와 새로운 상황에 대응하여 정부는 법령 34/2016/ND-CP와 법령 154/2020/ND-CP의 여러 조항을 개정 및 보완하는 법령 59/2024/ND-CP를 발표했습니다.
법령 59/2024/ND-CP는 3개 조항으로 구성되어 있습니다.
제1조: 법령 154/2020/ND-CP에 따라 여러 조항으로 개정 및 보완된 법령 34/2016/ND-CP의 여러 조항을 개정 및 보완합니다. 구체적으로, 제34/2016/ND-CP호 법령의 30개 조항을 개정 및 보완하는 법령은 제154/2020/ND-CP호 법령에 의해 개정 및 보완되었습니다.
법령은 3가지 문제 그룹에 초점을 맞춥니다. 법령 34/2016/ND-CP 및 법령 154/2020/ND-CP의 조항을 개정 및 보완하여 법률 문서의 공포를 가속화하고 품질을 보장하는 동시에 실무상의 어려움과 문제를 신속하게 해결합니다. 두 법령의 불합리성을 해소하기 위해 여러 규정을 개정 및 보완한다. 두 법령의 누락된 조항을 수정하고 보완합니다.
제2조: 제34/2016/ND-CP호 법령에 따라 발행된 부록의 여러 양식을 보충 및 대체하며, 해당 부록은 제154/2020/ND-CP호 법령에 따라 여러 조항으로 개정 및 보완되었습니다. 법령 제154/2020/ND-CP에 따라 여러 조항으로 수정 및 보완된 법령 제34/2016/ND-CP의 일부 조항을 폐지합니다.
부록 I의 법령 154/2020/ND-CP에 따라 여러 조항이 개정 및 보완된 법령 34/2016/ND-CP와 함께 발행된 부록 V에 양식 12, 13 및 14를 추가합니다.양식 12. 프로젝트 및 법률 문서 초안에 성평등 문제를 통합하는 것에 대한 보고서; 양식 13. 사업 관련 법률문서 검토 보고서, 법률문서 초안; 양식 14호. 법률문서/프로젝트 개발 제안, 법률문서 초안에 대한 기관, 조직 및 개인의 의견 요약, 설명 및 수락.
일부 양식을 대체합니다. 법령 34/2016/ND-CP와 함께 발행된 양식 42 부록 I(해당 법령 154/2020/ND-CP에 따라 여러 조항으로 수정 및 보완됨)을 이 법령과 함께 발행된 부록 II의 양식 42로 대체합니다.
154/2020/ND-CP 법령에 따른 여러 조항으로 개정 및 보완된 34/2016/ND-CP 법령과 함께 발행된 부록 V의 양식 01, 02 및 03을 이 법령과 함께 발행된 부록 III의 양식 01, 02 및 03으로 대체합니다.
영어: 법령 154/2020/ND-CP에 따라 여러 조항으로 개정 및 보완된 법령 34/2016/ND-CP의 여러 조항을 폐지합니다. 법령 154/2020/ND-CP의 제1조 제21항에서 개정 및 보완된 법령 34/2016/ND-CP의 제112조 제1항의 "표지가 있는"이라는 문구를 폐지합니다. 법령 제34/2016/ND-CP호 제112조 2항 법령 제34/2016/ND-CP호 제115조 4항 a항; 법령 제34/2016/ND-CP호 제122조 1항 a항 제34/2016/ND-CP호 법령 제122조 4항은 제154/2020/ND-CP호 법령 제1조 26항 b항에서 개정 및 보완됩니다. 법령 제34/2016/ND-CP호 제124조 1항 법령 34/2016/ND-CP의 제14조 2항 및 4항을 폐지합니다.
제34/2016/ND-CP호 법령 제5조를 폐지합니다. 제34/2016/ND-CP호 법령 제8조는 제154/2020/ND-CP호 법령 제2조 1항 e항에서 개정 및 보완됩니다. 제34/2016/ND-CP호 법령 제31조는 제154/2020/ND-CP호 법령 제1조 9항으로 개정 및 보완됩니다.
제3조: 시행일: 이 영은 2024년 6월 1일부터 시행한다.
원천
댓글 (0)