황자롱 성 인민위원회 상임부위원장, 프랑스 공화국 특명전권대사 접견

11:13, 19/02/2025

BHG - 2월 18일 오후, 성 인민위원회 본부에서 성 당위원회 위원이자 성 인민위원회 상임부위원장인 황자롱 동지가 베트남 주재 프랑스 공화국 특명 전권 대사인 올리버 브로셰 씨와 베트남 주재 프랑스 대사관 대표단을 접견했습니다. 리셉션에는 베트남의 케어 인터내셔널 대표들이 참석했습니다. 부서장: 외무부, 농업 및 농촌 개발부, 계획 및 투자부 문화, 스포츠, 관광.

황자롱 성 인민위원회 상임부위원장은 올리버 브로셰 대사가 하장을 방문하는 것을 환영하며 꽃을 전달했습니다.

리셉션에서 황자롱 성 인민위원회 상임부위원장은 성 지도자들을 대표하여 하장 대사와 실무 대표단을 환영했습니다. 동시에 그는 프랑스 대사관이 비정부 기구와 협력하여 하장을 지원하고, 특히 2024년 태풍 야기로 인한 피해를 극복하고, 이를 통해 지방이 지난 자연 재해의 여파를 극복하도록 지원하는 일을 잘 할 수 있도록 도와준 것에 감사를 표했습니다.

리셉션 장면

황자롱 성 인민위원회 상임부위원장과 올리버 브로셰 대사가 리셉션에서 논의했습니다.

황자롱 성 인민위원회 상임부위원장은 하장의 자연 여건, 최근 몇 년간 성의 사회·경제적 발전 상황, 그리고 향후 몇 년간의 개발 방향에 대해 대사와 프랑스 대사관 대표단에 설명했습니다. 동시에 하장의 잠재력과 장점을 다양한 분야에서 공유합니다. 그는 대사와 베트남 주재 프랑스 대사관이 하장성의 기후 변화 대응, 문화 보존, 소수 민족의 생계 창출 분야에서의 프로젝트에서 이 지방을 계속 연결하고 지원하기를 바랐습니다. 동시에 하장의 강점인 관광, 전형적인 농업 등을 홍보, 소개, 개발하는 데 도움이 됩니다.

황자롱 성 인민위원회 상임 부위원장은 올리버 브로셰 대사에게 샨투옛 차와 민트 꿀을 선물했습니다.

대사는 황자롱 성 인민위원회 상임부위원장에게 프랑스의 유명 마을과 아름다운 풍경을 담은 책을 선물했습니다.

환영식에서 올리버 브로셰 대사는 지방의 따뜻하고 정중한 환영에 감사를 표하고 지방 지도자들에게 인사를 전했습니다. 대사는 이번이 하장으로의 첫 업무 방문이며, 조국을 수호하기 위한 투쟁에서 목숨을 잃은 수천 명의 베트남 아들들이 잠들어 있는 비쑤옌 국립 순교자 묘지를 방문했을 때 매우 감동했다고 전했습니다. 대사는 또한 하장 성을 강타한 야기 폭풍으로 인한 피해와 사상자에 대해서도 언급했습니다. 동시에, 태풍 야기의 여파를 극복하기 위해 베트남 주재 프랑스 대사관과 하장 지역의 지원 연결 프로그램에 대해 알려주시기 바랍니다.

도인민위원회 상임부위원장, 대사, 대표단이 기념사진을 찍었습니다.

대사는 또한 이번 업무 방문 중에 프랑스 정부가 케어 기관을 통해 지원하는 가정과 지역 사회를 방문하여 사람들의 생각과 희망을 듣고, 사람들의 실제적 여건과 기대에 따라 보다 효과적이고 실용적인 활동을 촉진할 수 있기를 바라고 있습니다. 동시에 이는 베트남과 프랑스의 포괄적인 전략적 협력관계를 더욱 강화하는 데 기여합니다.

대사는 프랑스가 최근 국제 기구를 통해 베트남의 지방과 도시를 지원하여 지방의 지속 가능한 발전을 촉진하고 국민의 삶을 개선하기 위해 조정에 주력하고 있는 프로젝트를 공유했습니다. 동시에 그는 앞으로 지방과 보다 심도 있는 작업 세션을 계속 갖고 협력 프로젝트 실행을 논의하고 촉진하기를 희망했습니다.

뉴스 및 사진: Duy Tuan

출처: https://baohagiang.vn/thoi-su-chinh-tri/202502/pho-chu-tich-thuong-truc-ubnd-tinh-hoang-gia-long-tiep-xa-giao-dai-su-dac-menh-toan-quyen-cong-hoa-phap-247106a/