하노이 대학교에서 열린 베트남어 말하기 대회에서 "외국인의 유머러스한 눈으로 본 베트남 사람들"이라는 주제로 발표하는 여학생 이한별. 비디오: 빈민
이한별 씨는 하노이 대학교 베트남어 말하기 대회에서 "외국인의 유머러스한 눈으로 본 베트남 사람들"이라는 주제로 발표하여 1등을 차지했습니다.
9월 12일 저녁, 외국인 유학생을 위한 베트남어 말하기 대회의 최종 라운드가 하노이 대학교에서 열렸습니다. 이 대회에는 중국, 한국, 미국, 일본에서 온 8명의 참가자가 참가했습니다. 저녁 7시부터 400석이 넘는 A1홀은 베트남 학생들과 국제 학생들의 응원으로 가득 찼습니다. 관객이 너무 많아서 주최측은 통로에 의자를 추가로 놓아야 했습니다.
결승전은 재능과 웅변이라는 두 가지 부분으로 진행되었습니다. 재능 경연대회에는 랩, 태권도 공연, 중국 무용, 현대 무용, 관호 노래 등 다양한 공연이 포함되었습니다.
중국의 천광룬이 랩 "Back to Home"으로 분위기를 고조시켰다. 아타라시 사쿠는 관호 노래 "물을 마셔주세요, 베텔을 주세요"를 부르며 모두를 감동시켰습니다. 터번, 옘, 아오를 쓴 일본 소녀가 부드러운 콴호 민요를 부르며 심사위원과 관객을 즐겁게 했습니다. 아타라시는 노래를 부르면서 베텔 쟁반을 내려와 모든 사람을 초대했습니다.
여학생은 선생님의 지도를 받으며 2주 동안 이 공연을 연습했다고 말했습니다. 아타라시는 심지어 베텔을 씹어보고 취하기도 했지만 붉은 입술과 붉은 뺨 때문에 좋아했습니다.
중국의 천광룬이 랩 "Back to Home"으로 분위기를 고조시켰다. 아타라시 사쿠는 관호 노래 "물을 마셔주세요, 베텔을 주세요"를 부르며 모두를 감동시켰습니다. 터번, 옘, 아오를 쓴 일본 소녀가 부드러운 콴호 민요를 부르며 심사위원과 관객을 즐겁게 했습니다. 아타라시는 노래를 부르면서 베텔 쟁반을 내려와 모든 사람을 초대했습니다.
여학생은 선생님의 지도를 받으며 2주 동안 이 공연을 연습했다고 말했습니다. 아타라시는 심지어 베텔을 씹어보고 취하기도 했지만 붉은 입술과 붉은 뺨 때문에 좋아했습니다.
말하기 부문에서는 베트남의 베텔 씹는 문화, 부란 축제, 하노이 36 거리 등 어려운 주제를 발표하며 참가자들의 베트남어 구사 능력을 보여주었습니다.
마지막 참가자로 나선 이한별은 "외국인의 유머러스한 눈으로 본 베트남 사람들"이라는 주제로 재치와 매력으로 청중을 여러 번 웃게 했다.
이씨는 처음 베트남에 왔을 때 사람들이 친밀하게 이야기하고 나이를 묻는 등 이상한 기분이 들었다고 말했습니다.
"어머니랑 시장에 갈 때마다 점원이 '예쁘시네요. 남자친구 있으세요? 35살 미혼 아들이 있는데, 베트남 남자랑 결혼할까요?'라고 묻곤 해요." 이 씨는 말했다.
이씨가 어머니와 함께 갔을 때, 베트남어를 유창하게 구사했기 때문에 판매원들이 그를 사장 통역사로 착각하는 경우가 많았습니다. "아빠랑 외출하면 사람들이 아빠가 한국인이고 엄마가 베트남인인지 묻잖아요." 이씨는 베트남 사람들의 유머가 흥미롭다며 즐겁게 웃었다.
이씨는 자연스럽고 친근한 말투로 1등을 차지해 200만 VND의 상금을 획득했습니다.
이 씨는 "정말 행복했어요. 무대에서 너무 긴장했어요."라며 2시간 동안 연설을 준비했다고 덧붙였다. 저는 몇 년 전 가족을 따라 베트남으로 이사를 갔는데, 그때부터 베트남어에 익숙해지고 소통할 기회가 많았습니다.
2위는 관호 가수 아타라시 사쿠(Atarashi Saku)가 차지했다.
청중석에는 중국어 전공 신입생인 Pham Hong Nhung이 감탄을 표했다. "외국인 연설은 아닌 것 같아요. 유학생들은 말하기 실력도 좋고 발음도 표준 수준이에요." 눙 씨가 말했다.

이한별 씨는 9월 12일 저녁 베트남어 말하기 대회에서 1등을 차지해 상장과 200만 동(VND)의 상금을 받았습니다. 사진: HANU
하노이 대학교는 가장 많은 유학생을 유치하는 교육 기관 중 하나입니다. 현재 이 학교에는 30개국 이상에서 온 약 700명의 유학생이 재학 중입니다. 작년에 유학생들은 학교 총 수입의 8~10%를 기여했습니다.
베트남학과 학과장인 응우옌 티 탄 쑤언 박사에 따르면, 학교에서는 매년 Speaking Vietnamese Well, Vietnamese Debate 등 다양한 이름의 유학생 놀이터를 개최하여 유학생끼리, 유학생과 베트남 학생을 연결하고자 합니다.
이 대회는 베트남학부의 유학생만을 위한 것이 아니라 대학의 다른 학부생도 참여할 수 있습니다. 이는 학생들이 베트남어 실력과 베트남 국가와 국민에 대한 사랑을 보여줄 수 있는 기회입니다.
쉬안 씨는 "이 대회는 또한 교육훈련부가 내년 11월에 실시하는 국가 시험에 학교 대표로 참가할 사람을 찾는 데 도움이 됩니다."라고 말했습니다.
Vnexpress.net
댓글 (0)