"오늘날의 현대 사회에서 인간 상호작용을 강조하는 다도 예술은 점점 더 많은 사람들에게 추구되고 수용되고 있습니다...", 베트남 주재 일본 대사관 문화정보부장 카미타니 나오코 씨가 3월 14일 하노이 사회과학인문대학에서 열린 일본 다도 행사의 sidelines에서 The World와 Vietnam Newspaper와의 인터뷰에 답했습니다.
 |
| 일본어로 다도를 '차노유(茶の湯)' 또는 '사도(茶道)'라고 하는데, 이는 '차를 마시는 방법'을 뜻합니다. (출처: Freepik) |
일본인은 전 세계에 차 문화를 홍보하는 데 많은 성과와 성과를 거두고 있습니다. 전 세계 친구들에게 이 독특한 문화적 특징이 여전히 특별한 매력을 유지하는 데 도움이 되는 요소는 무엇이라고 생각하십니까? 국제 통합의 현재 상황에서 떠오르는 태양의 나라가 어떻게 다도의 정체성과 전통적 가치를 보존할 수 있을까?
우라센케 다도 학교 부교장인 마치타 소류 씨가 3월 14일 사회과학 및 인문대학에서 한 프레젠테이션에서 언급했듯이, 다도의 정신은 사람들이 차를 통해 함께 시간을 보내고 서로를 돌보는 방식에 반영되어 있습니다. 주인은 항상 손님을 생각하고 따뜻한 환대로 대접하며, 손님은 주인의 진심을 느끼고 그 환대를 감사하게 여기게 됩니다.
손님들은 공간을 즐기며 서로에게 세심한 관심을 기울인다. 저는 이것이 모든 인간의 삶에서 가장 기본적이고 중요한 것이라고 믿습니다.
오늘날 세상에서 우리는 다른 사람들과 교류하는 것보다 컴퓨터와 스마트폰을 보는 데 더 많은 시간을 보내고 있으며, 기술이 제공하는 엄청난 양의 정보에 압도당하고 있습니다. 이런 일은 모든 나라에서 일어납니다.
저는 오늘날의 현대 사회에서 인간 상호작용을 중시하는 다도의 예술이 점점 더 많은 사람들에게 추구되고 받아들여지고 있다고 생각합니다.
 |
| 베트남 주재 일본 대사관 문화정보부장 카미타니 나오코 여사가 3월 14일 하노이 인문사회과학대학에서 연설했다. (사진: 쉬안손) |
요즘은 바쁜 생활 속도 때문에 다도를 연습할 인내심이 부족한 사람이 많습니다. 당신의 생각에, 현대 생활 속에서 젊은이들이 이러한 전통적인 아름다움을 어떻게 접하고 보존할 수 있을까요?
다도에 참여할 때, 수행하는 사람은 일상 생활의 바쁜 생각을 잠시 접어두고 현재 진행 중인 행동에 집중해야 합니다. 이러한 집중은 그들이 진정하는 데 도움이 되며, 자신과 소통할 시간을 줍니다.
이전에 저는 하노이 우라센케 탱코카이 다도 클럽이 베트남 비즈니스 계층에 다도 예술을 전파하기 위해 노력하고 있다는 사실을 알게 되었습니다. 오늘날의 사회에서는 정보가 끊임없이 플랫폼을 넘치고 모든 것이 빠른 속도로 변화합니다. 그런 사회에서 우리가 내면의 세계를 직시하는 데 시간을 들이는 것이 그 어느 때보다 중요하지 않을까요?
일본 다도의 핵심 가치는 조화(Wa), 존중(Kei), 순수함(Sei), 평온함(Jaku)이라는 네 가지 기본 원칙으로 요약됩니다. 급속한 변화가 일어나는 현대 사회에서 이러한 원칙들은 여전히 가치를 유지하는가, 아니면 더 적합하도록 재해석할 필요가 있는가?
다도의 기본 철학은 조화(Wa), 존중(Kei), 순수함(Sei), 평온함(Jyaku)이라는 네 가지 단어로 요약됩니다. 마치타 소류 선생님은 다도에 대한 발표에서 이 네 글자의 의미를 다음과 같이 설명했습니다. "화(和)"는 서로 마음을 열고 화합하는 것을 의미합니다. "존중"은 상호 존중을 나타냅니다. "탄(Thanh)"은 순수함을 의미하지만, 단순히 육안으로 볼 수 있는 순수함만이 아니라 영혼의 정화와 순수함을 의미합니다. 평화란 어떤 상황에서도 흔들리지 않는 확고한 마음을 뜻합니다. 저는 이것이 시대가 아무리 변하더라도 우리가 계속 간직하고 보존해야 할 핵심 가치라고 믿습니다.
매우 감사합니다!
[광고2]
출처: https://baoquocte.vn/tra-dao-nhat-ban-n-nghe-thuat-cua-su-coi-trong-giao-luu-giua-con-nguoi-307690.html
댓글 (0)