어머니의 봄

어머니의 머리카락은 평생 흰 구름처럼 하얗습니다.

비와 햇살이 끝나는 하얀 실

지팡이는 천천히 길을 안내합니다

엄마는 시간의 얇은 조각에 기대어 서 있다

이번 봄에는 방문할 시간이 없었습니다.

기차는 붐비고 아이들은 너무 어리다.

아이들은 종종 어머니에게 그들의 사랑을 상기시킵니다.

할머니의 전화는 아직도 멀리서 들려온다

저는 제 어머니가 이 시간에도 날아다니고 있다는 걸 알고 있습니다.

봄 이웃들의 수다

엄마의 눈은 약하지만 여전히 가장 밝은 부분을 유지합니다.

작지만 현관 앞의 불빛

봄은 오고 간다

너무 어린 실크는 엄마의 머리카락을 녹색으로 만들지 않는다

가장 나이 많은 아이에게 얼마나 많은 햇빛이 집중되는가

할머니가 되어 손주를 얼마나 사랑하시는지요

어머니는 그리움의 일부에 불과하다

막대기의 한 부분에 들어가고 나옵니다.

트란 쿠앙 쿠이

논평:

시인 쩐꽝꾸이는 자신이 태어나고 사랑과 감사의 마음으로 자란 시골에 대한 아름답고도 가슴 뭉클한 시를 많이 쓴 시인입니다. 저는 아직도 그가 쓴 "어머니가 밭을 거두거나 밭이 어머니를 거두어들인다"라는 시에 깊은 감명을 받습니다. 그의 시는 이런 역경 속에서도 훌륭하다. 3월은 여성과 어머니를 위한 봄날입니다. 시 "어머니의 집에서 보내는 봄"은 다소 미묘한 시적 발견이다. 봄은 종종 자연의 푸른 새싹이 돋는 계절이고, 어머니는 점점 늙어가고 시들어가지만, 시인의 관점과 감정 속에서 그는 어머니로부터 되살아난 활력, 지속적인 봄을 인식했습니다.

"어머니의 자리의 봄"은 "그녀의 머리카락은 흰 구름처럼 하얗고, 그녀의 세월은 / 흰 머리카락은 비와 태양의 끝까지 닿아 있습니다"로 시작됩니다. 그는 법칙에 따라 시간이 흘러가는 해와 달의 끝이 아니라, "비와 햇살의 끝"이라고 말했습니다. 그것이 어머니의 고난과 고통의 끝이었습니다. 봄철에 백발을 하고 지팡이를 짚은 어머니의 모습은 잊혀지지 않으며, "이번 봄에는 설날 기차가 붐비고 아이들이 너무 어려서 방문할 시간이 없었다"는 상황과 관련된 많은 것을 연상하게 합니다. 이 시는 시인이 1984년에 쓴 시로, 나라가 막 전쟁을 겪고 어려운 보조금을 받던 시절의 힘든 시기를 상기시켜줍니다. 손주들이 "할머니의 부르심이 아직도 멀리서 부른다"는 끔찍한 상황이 시인의 마음속에 "이 시간에 어머니가 날아다니고 / 이웃집 봄이 지저귀는 것을 알면서"라는 이미지를 일깨웠습니다. 봄이 오고, 설이 오고, 가족이 모이는 풍경은 어머니가 멀리서 홀로 자식을 기다리는 모습을 그려내 독자의 가슴을 아프게 한다.

이 시는 마치 슬로우모션 영화와 같고, 갑자기 두 개의 아름답고 감동적인 구절이 반짝인다. "어머니의 눈은 약하지만, 여전히 가장 밝은 부분을 간직하고 있어요 / 비록 작지만, 현관 앞에서 빛나요." 기분의 응축, 핵심에 봄의 활력이 있습니다. 현관 앞의 빛은 희망으로 가득 차 있습니다. 현관에는 계단이 있었는데, 어머니는 종종 그 위에 앉아 빈랑을 씹곤 했습니다. 현관은 어머니를 햇빛과 비로부터 보호하는 장소입니다. 이 시는 정말 마음을 울리는 시이다.

마지막 연은 앞의 세 연과 달리 여섯 줄로 새로운 공간과 새로운 분위기를 열어주는데, 이는 그가 계속 걱정하기 때문이다. "봄은 오고 갈 거야/ 저런 어린 비단으로는 어머니의 머리카락을 푸르게 만들 수 없어." 역설, 진실, 반성. 시인은 경험을 통해 "햇빛은 모두 장남에게 집중되어 있다"는 사실을 적극적으로 깨달았습니다. 여기의 태양은 인간 사랑의 따뜻한 햇살입니다. 어머니는 자녀와 손주들에게 최선을 기원하기 위해 많은 상실을 받습니다. "손주들이 할머니가 되는 것은 얼마나 큰 사랑인가". 얼마나 조용하고 침묵하면서도 고귀한 희생인가. 마지막 두 구절은 어머니의 연약한 젊음을 깊이 반영하지만, 사랑과 애정으로 가득 차 있고, 간직되고 소중히 간직됩니다. "어머니는 그리움의 일부에 젊을 뿐 / 기대어 앉았던 지팡이의 일부에 젊을 뿐". 그것은 또한 어머니의 삶의 샘이며, 어머니의 삶의 희망이며, 어머니의 작은 기쁨입니다. 이 시의 시작 부분은 지팡이의 이미지이며, 시의 끝 부분도 지팡이로, 어머니 생명의 샘을 지탱하는 것과 같습니다. 시인은 "부분"이 양만을 정의하는 것이 아니라 질에서 갑작스럽게 나오는 에너지임을 두 번이나 강조합니다. 모든 시인의 마음속에는 다른 누구보다도 어머니의 이미지가 있으며, "어머니 속의 봄"을 이해하는 것은 어머니에게 무한한 사랑과 존경을 담아 드리는 귀중한 영적 선물이기 때문입니다.

출처: http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202503/mua-xuan-noi-me-c0466fc/