저는 영화를 만들 때마다 그것이 히트할 거라고 믿어요!

2023년 칸 영화제에서 최우수 감독상을 수상한 프랑스-베트남 영화감독 쩐 아인 훙은 자신의 영화가 히트할 것이라고 항상 확신했다고 말했습니다.

1993년 영화 ' 그린 파파야 향기 '로 칸 영화제에서 카메라도르상(황금 카메라상)을 수상한 지 30년이 지난 지금도, 쩐 아인 훙 감독은 세계에서 가장 권위 있는 영화제에서 계속해서 역사를 만들고 있습니다.

포트오푸 ( La Passion de Dodin Bouffant 로도 알려짐)는 1885년 프랑스 요리계를 배경으로 합니다. 이 영화는 유명한 프랑스 미식가 장 앙텔므 브리야 사바랭에서 영감을 받은 가공의 캐릭터에 대한 마르셀 루페의 1924년 소설 열정적인 미식가를 원작으로 합니다.

베트남 출신의 프랑스 감독 Tran Anh Hung이 칸 2023 상을 수상했습니다.

이 영화는 셰프 유제니(줄리엣 비노슈)와 미식가 도댕 부팡(브누아 마지멜)의 러브스토리를 중심으로 전개됩니다. 서로에 대한 호감이 커지면서, 두 사람의 관계는 세계에서 가장 유명한 셰프들조차 감동시키는 맛있는 요리를 탄생시켰습니다.

Variety 와의 인터뷰에서 Tran Anh Hung 감독은 음식에 대한 영화를 만드는 데 따르는 어려움과 부처님에 대한 영화를 만들고 싶다는 그의 꿈에 대해 이야기했습니다.

<포트 오 푀>가 칸에서 많은 호평을 받을 것이라고 기대했나요?

제 솔직한 말씀을 용서해 주세요. 하지만 저는 영화를 만들 때마다 그것이 히트할 것이라고 믿습니다. 저는 사람들이 이걸 좋아할 거라고 늘 생각했어요.

왜 음식에 관한 영화를 만들고 싶었나요?

제가 처음 도전한 것은 다른 어떤 영화와도 다른 영화를 만드는 것이었습니다. 이 영화의 아이디어는 음식을 러브스토리에 접목시키고, 25년 이상 요리에 대한 열정을 공유해온 남녀가 어떻게 신성한 유대감을 형성하는지 살펴보는 것이었습니다.

마르셀 루페의 소설을 각색하고 싶었던 이유는 무엇입니까?

이 소설을 읽다 보니 음식에 관해 이야기하는 몇 페이지가 있었는데, 그 내용이 제 마음을 울리고 영감을 주었습니다. 영화는 책의 시작 부분부터 시작하는데, 프리퀄과 같습니다.

포트오푸는 식사를 세심하게 준비하는 과정을 묘사한 40분 분량의 시퀀스로 구성되어 있습니다. 요리 프로그램에서도 그런 걸 본 적이 없나요?

제가 확실히 추구했던 것은 지금까지 본 적이 없는 것을 보여주는 것이었지만, 특별한 화려한 요소 없이 매우 평범하게 보여주는 것이었습니다.

이 안무를 영화적으로 촬영하면 발레처럼 아름다울 거라고 생각했어요.

우리의 현장 컨설턴트인 피에르 가그네르와 미셸 나베스는 우리가 조리된 음식을 먼저 촬영하고 그다음 날재료를 촬영하는 것을 보고 매우 긴장했습니다.

우리는 음식을 많이 사먹었습니다. 예를 들어, 포토푸(프랑스 스튜)의 경우 최대 40kg의 고기를 사용했습니다.

그 모든 음식을 어떻게 사용하셨나요?

우리는 그것을 다 먹었습니다. 그래서 우리는 촬영장에서 최고의 식사를 즐겼습니다.

오랜 세월 만에 배우 커플인 줄리엣 비노쉬와 브누아 마지멜이 어떻게 재회하게 될까?

그들은 모두 훌륭한 배우이자 완전한 전문가입니다. 그들은 곧 캐릭터에 몰입했습니다.

촬영 중에는 줄리엣이 대본에 없었지만 도딘에게 키스하는 등 충격적인 순간이 몇 번 있었습니다.

브누아는 압도당해 나에게 와서 "대본에는 그런 내용이 없었죠?"라고 물었습니다.

또는 가끔 브누아가 대사를 잊어버리고 나에게 "아, 미안해요. 그녀의 눈에 빠져버렸어요."라고 말하기도 합니다.

프랑스-베트남 감독 Tran Anh Hung의 영화 "The Pot au Feu"의 한 장면 . (출처: Ecran total)

이 영화의 성공 이후, 다른 꿈의 프로젝트가 있나요?

저는 부처님에 관한 영화를 만드는 것을 꿈꿉니다. 그는 별로 알려지지 않았기 때문에 그의 정신적 유산이 25세기에 걸쳐 이어져 왔다는 사실이 흥미로울 것이라고 생각했습니다.

정말 놀랍네요. 부처님은 이 세상의 많은 사람들을 고쳐 주셨고, 그의 가르침은 알려질 가치가 있습니다.

그리고, 여성만으로 구성된 배우들이 출연하는 베트남 영화를 만들고 싶어요!

원천: https://baoquocte.vn/dao-dien-tran-anh-hung-moi-lan-lam-mot-bo-phim-toi-deu-tin-rang-no-se-an-khach-228884.html