민 브엉: '레 투이와 나는 떨어질 수 없어'

[광고1]

호치민시: 까이룽 가수 민브엉은 3월 16일 저녁, 가수 생활 60주년을 기념하는 라이브 공연에서 "무대 소울메이트" 레 투이와 재회한 소감을 밝혔습니다.

벤탄 극장에서 열린 민브엉-코이 응우옌 봉 꼬 공연에서 레 투이는 가장 기대를 모은 게스트 중 한 명이었습니다. 두 예술가는 희곡 'To Anh Nguyet' (극작가 Tran Huu Trang)을 재연했는데, 그 중 한 장면에서는 민 씨가 노년에 Nguyet을 다시 만나 과거의 실수를 만회하고자 하는 내용이 나온다. 마지막 장면에서 민은 지팡이에 기대어 작별인사를 하고 떠난다. 응우옛은 후회하는 마음으로 전 애인의 떨리는 모습을 바라본다.

마지막 장면이 끝난 후, 민 브엉은 레 투이가 바로 무대 뒤로 가는 척하며 그녀를 놀렸고, 레 투이는 그를 붙잡고 손을 잡고 관객들에게 인사해야 했습니다. 팬으로부터 꽃다발을 받은 그는 공연자에게 꽃다발을 주며 "르튀이와 나는 그렇게 떨어질 수 없어"라고 말했다.

Minh Vuong과 Le Thuy가 출연한 "To Anh Nguyet"에서 발췌한 내용입니다. 비디오: *마이 낫*

레 투이는 민 브엉이 60년 이상 노래를 부르며 가장 가까운 "무대 연인"이라고 말했습니다. 최근 몇 년 동안 그는 주로 vọng cổ 대회의 심사위원으로 활동하는 반면 그녀는 해외 순회 공연을 하며 두 사람이 함께 노래할 기회가 거의 없었습니다. 민 브엉이 생애 첫 쇼를 한다는 소식을 듣고, 그녀는 즉시 미국에서 집으로 돌아와 참여하기로 했습니다. 그녀가 노래를 부르기 위해 서양으로 돌아올 때마다 청중은 종종 그녀에게 To Anh Nguyet 과 Banh Bong Lan 에서 발췌한 노래를 불러달라고 요청합니다. 이 두 노래는 두 사람의 이름과 관련이 있는 신고전주의 노래입니다. "남편과 저는 멜로디의 모든 부분을 외워서 지치지 않고 '스펀지 케이크'를 계속해서 부를 수 있어요." 그녀는 행복하게 말했다.

그들은 수십 년 동안 동료들과 관객들로부터 연극계의 "황금 듀오"로 불려왔습니다. 20대에 만난 민브엉은 곧 레투이의 절친한 공연자가 되었고, 킴청 극단에서 민풍을 대신하게 되었다. 이 듀오는 희귀한 목소리와 독특한 공연 스타일 덕분에 'Cold Night in the Wilderness Temple', 'To Anh Nguyet', 'Half a Life of Incense Powder', 'Blood Stained Temple Yard' 등의 연극을 통해 이름을 알렸습니다. 2008년 민브엉-레투이는 200개가 넘는 연극과 수백 곡의 전통 및 현대 노래에 참여한 뒤, 베트남 기록보관소로부터 가장 길고 가장 만족스러운 카이루엉 아티스트 커플이라는 칭호를 받았습니다.

"미스 루의 인생"에서 발췌 - 민 브엉이 박 뚜옛, 탄 투안, 푸옹 로안과 함께 출연합니다. 비디오: *마이 낫*

"미스 루의 삶" (Tran Huu Trang)이라는 발췌 부분도 이 프로그램의 하이라이트 중 하나로, 쇼에서 가장 긴 시간을 차지합니다. 민 부옹은 루 씨(백설공주)의 오랫동안 잃어버렸던 아들 보 민 루안 역을 맡았습니다. 캐릭터가 그의 아버지인 하이 탄(탄 투안)을 만나는 장면에서, 그의 아버지가 수년간 감옥에서 불의를 당했다는 것을 알고 있는 보 민 루안은 그를 꼭 껴안고 "아빠, 아빠, 왜 이렇게 꿈같아요..."라고 노래했습니다. 백설공주와 함께 출연한 민 브엉은 가난한 소년의 순수함과 단순함을 묘사하며, 설명할 수 없는 오해로 인해 아버지가 어머니를 미워하는 것을 목격했을 때 느끼는 고통을 묘사합니다.

이 쇼의 주최자인 지아 바오는 "도이코루" 는 당초 공연 계획에 포함되지 않았다고 밝혔다. 민브엉이 나이가 많아서 20대에 청년으로 변신하는 게 어려울까 봐 걱정했기 때문이다. 그러나 많은 지역의 청중들이 그에게 문자를 보내 추가 발췌본을 요청했습니다. 이는 민브엉이 1980년대 초 284 카이 루옹 극단과 함께 순회 공연을 했던 지난 40년 동안의 기억에 남는 역할이었기 때문입니다.

Khoi Nguyen vọng cổ 공연에 출연한 민브엉. 사진: 마이 낫 — 공연 "코이 응우옌 봉 코"에서의 민 브엉. 사진: *마이 낫*

민 브엉은 랑 응옥 콘 손 (작가 쉬안 퐁)과 함께 응우옌 트라이라는 캐릭터를 다시 맡아서 옛날부터의 희귀한 1인 2역을 맡았습니다. 응옥 지아우(티 로)와 함께 연기하는 두 아티스트는 움직이기 어려워서 주로 한 자리에 앉아 노래합니다. 그는 말할 때마다 현재 사건에 대한 인물의 생각을 전달하며 감정을 유발하고, 부패한 공무원들이 무고한 사람들을 해치는 것을 목격합니다. 1980년대 초, 민브엉과 응옥 지아우는 고인이 된 도안 바 감독이 연출한 쩐후장 오페라 하우스에서 이 작품으로 큰 인기를 얻었습니다.

1,000명이 넘는 관객이 벤탄 극장을 가득 메웠고, 민브엉을 응원하기 위해 자정이 지나서도 마지막 공연이 끝날 때까지 머물렀습니다. 공연이 끝나자 많은 팬이 민부옹을 둘러싸고 그와 기념 사진을 찍었습니다. 지아 바오는 이 쇼가 작년 말에 처음 발표되었을 때 매진된 희귀한 카이 르옹 나이트라고 말했습니다.

주최측에 따르면, 호치민시와 서양에서 온 관객 외에도 미국, 유럽, 한국, 일본에서 온 수백 명의 팬이 경기를 보기 위해 베트남으로 돌아왔고, 몇 달 전부터 좌석을 예약했다고 합니다. 무대와 가까운 줄에 앉은 관객 비치 투이(42세)는 90세 할머니와 함께 가며 한 달 전에 400만 VND에 티켓 두 장을 구매했다고 말했습니다. 빈딘에 사는 투이 씨의 할머니는 민붕이 공연을 한다는 소식을 듣고 공연을 보러 가기로 했습니다. "이게 아마 그가 노래하는 걸 보는 처음이자 마지막일 거예요."

"시청 후, 저는 Minh Vuong과 Bach Tuyet, Le Thuy, Ngoc Giau와 같은 황금기의 다른 cai luong 아티스트들이 어떻게 그렇게 오랫동안 명성을 유지했는지 이해했습니다. 그들은 목소리를 높이는 것만으로도 다른 사람들과 완전히 다릅니다."라고 관객 Bich Thuy가 말했습니다.

라이브 쇼가 끝난 후 민브엉과 관객들이 기념 사진을 찍었습니다. 사진: 마이 낫 — 라이브 쇼가 끝난 후 민브엉과 관객들이 기념 사진을 찍었습니다. 사진: *마이 낫*

팬들이 보낸 꽃들의 "바다" 속에서 민브엉은 농담조로 "몇십년 더 노래해 보세요"라고 말했다. 그는 감정에 북받쳐 "저는 아직도 모두의 '베이비 민 부옹'이에요."라고 말했다.

민브엉은 롱안 출신으로, 어릴 때부터 부모님과 함께 사이공으로 가서 사업을 시작했습니다. 그는 개혁 오페라에 열정을 가지고 있었으며, 교사인 바이 트라흐에게서 공부했고 극단의 주요 배우들과 여배우들을 위한 짐꾼이 되어 달라고 요청했습니다. 그는 14세에 코이 응우옌 봉 코상을 수상한 후, 14세에 노래를 시작하였고 김충 극단의 롱 씨의 권유로 계약을 맺었습니다.

1967년 민브엉은 메인 보컬로 노래를 시작하였고, 레투이, 미쩌우, 디에우히엔 등 여러 여성 가수들과 협업하여 그 당시 킴충 극단의 스타가 되었다. 1971년 민브엉은 Lover on the Battlefield, Nguyen Ba's Sword Path, Cold Night at the Deserted Pagoda, Tieu Anh Phung, Rebirth of Fate, Doi Co Hanh 등의 앨범을 녹음하도록 초대를 받으면서 그의 이름이 널리 알려지게 되었습니다. 또한 Bong Lan, Vuon Tao Ngo, Yeu Mien, Phut Cuoi, Bien Tinh 등의 많은 현대 및 전통 노래를 불렀습니다. 응옥 지아우 감독에 따르면, 민브엉의 많은 역할은 이제 표준이 되었고 아직 후속작을 찾지 못했다고 합니다.

일본 매실

[광고2]
소스 링크