(QBĐT) - 언제부터 호코안은 끼엔장 강에 비유되었는가? 레투이 사람들의 마음과 기억 속에 끊임없이 흐르는 샘물처럼 꾸준하고 평화롭게 흐르는 강입니다. 그리고 시간은 시간을 따르고, 삶은 삶을 따르며, 그 원천은 멈추지 않고 흐르며, 집에서 멀리 떨어진 각 어린이의 기억을 닻을 내리고 뒤에 남는 많은 사람들의 영혼 속에 더 깊이 뿌리를 내립니다.
1. 팜티토아 여사(안투이사, 레투이)는 이번 봄에 86세가 되었습니다. 시간이 지나면서 그녀의 기억은 희미해졌지만, 때로는 기억하고, 때로는 잊기도 합니다. 그러나 그녀가 기억하는 것은 그 땅의 민요뿐입니다. 그는 나이가 많고 몸이 약하지만, 매일같이 거실에 있는 작은 TV에서 레투이족의 민요를 듣는 것을 좋아합니다. 그는 듣는 것뿐만 아니라 많은 고대 민요의 모든 멜로디와 가사를 따라 부르고 기억하기도 했습니다.
토아 씨의 아들 마이 덕 하이 씨는 토아 씨가 어렸을 때 종종 문화 예술 활동에 참여하고 마을에서 민요를 불렀기 때문에 모든 멜로디와 노래가 "그의 피에 스며들었고", "그의 기억에 깊이 새겨졌으며" 지금은 그의 젊은 시절의 아름다운 추억으로 돌아왔다고 말했습니다. 손님이 집에 올 때마다 그는 박자에 맞춰 손뼉을 치고, 민요를 부르고, 흐릿한 눈은 기쁨으로 반짝인다.
레투이 구 문화-정보-스포츠 센터의 전임 이사이자 호코안에 오랜 세월을 바친 두옹 응옥 리엔 씨는 토아 씨와 같은 사람들이 역사의 많은 변화와 흥망성쇠에도 불구하고 레 구 호코안의 지속적인 활력을 보여주는 분명한 증거라고 말했습니다. 그리고 끼엔장 강을 따라 있는 각 마을에는 여전히 고향의 민요에 대한 사랑의 "살아있는 보물"이 있으며, 귀중한 유산을 다음 세대로 전수하고 보존하는 중요한 "연결 고리"입니다. 또 다른 좋은 징조는 점점 더 많은 레투이호코안 클럽이 생겨나고, 이를 통해 우리 조상이 남긴 유산을 유지하고 보존하고 있다는 것입니다.
 |
2. 2025년 음력 설을 앞두고, 공로예술가 응우옌 티 하이 리(퐁 투이 코뮌, 레 투이)는 매년보다 더 바쁘다. 그녀와 레 투이 호 코안 예술가 클럽 회원들은 지역의 두 고등학교와 적극적으로 협력하여 호 코안 공연을 준비하고 있기 때문이다.
바쁜 일정에도 불구하고 그녀와 클럽의 아티스트들은 호코안이 여전히 사랑받고 다음 세대로 전해지고 있어 매우 행복합니다. 그녀는 작년 11월 말에 많은 준비와 신중한 연습 끝에 응우옌 치 탄 고등학교의 레 투이 호 코안 클럽이 설립되어 교사와 학생들의 많은 관심을 받았다고 흥분하며 말했습니다. 클럽의 출범은 마을 풍경에 더 많은 활력과 흥분을 더하는 "봄꽃"에 비유됩니다.
이전에 2024년 7월에 클럽은 문화정보구와 협력하여 응우투이, 즈엉투이, 록투이 코뮌, 중등학교의 레투이 호코안 클럽 등 여러 지역과 단위에서 호코안을 훈련했습니다. 한 장소에서만 훈련하는 대신 전통적인 방식처럼 참여할 수 있는 조건이 있는 사람이 거의 없습니다. 클럽은 여러 장소를 가야 하지만 더 어렵지만 호코안을 사랑하는 많은 사람을 훈련할 수 있으며, "손을 잡고 안내"하고 각 구절과 멜로디를 형성할 수 있다는 점은 말할 것도 없습니다. 따라서 효율성도 크게 향상됩니다. 한 달 넘게 장인 하이리와 일부 클럽 회원들은 120명 이상의 사람을 훈련시켰습니다.
예술가 하이 리는 그녀의 가족이 "호코안 가족"이라고 불릴 수 있다고 흥분하며 말했습니다. 최근 몇 년 동안 그녀의 남편과 오빠 외에도 그녀의 아들 응오 반 디엔이 있는데, 역시 열정적이고 호코안을 매우 잘 부르고, 악기를 연주할 수 있으며, 동아리 활동에도 참여합니다. 디엔 씨에게는 딸이 하나 있는데, 역시 호코안을 사랑하고 홍보하려고 노력하고 있습니다. 게다가 양측의 자녀와 손주들도 "매료되어" "진짜" 훈련 노래를 부릅니다.
“작년에 클럽은 연습과 공연을 위해 새로운 악기를 구입하는 데 3,000만 VND 이상을 투자했습니다. 아직 많은 어려움이 있지만, 확실히 '호코안'의 원천은 결코 고갈되지 않고 영원히 흐를 것입니다." 예술가 하이 리(Hai Ly)는 고백했다.
3. 도시에서. 호치민시의 레투이호코안 클럽은 2019년에 설립되어 "불꽃"을 계속 유지하며, 이 유산을 남부의 친구들에게 더 가까이 가져다주고 있습니다. 도시의 Le Thuy Ho Khoan Club의 부회장인 Hoang Oanh Oanh 씨. 호치민은 이렇게 말했습니다. “1943년부터 1955년까지 저의 아버지이자 교사이자 음악가인 황딘루옌은 레투이의 민요를 조용히 수집하고 보존했습니다. 1964년 북부에서 은퇴한 뒤 고향(레투이)으로 돌아와서 호코안을 창작, 작곡하고, 이 지역의 공동체 예술 클럽에 가르쳤으며, 특히 타인투이, 즈엉투이, 응우투이, 록투이, 쑤언투이, 리엔투이 공동체에서 활동했으며, 전국, 군사지역, 지방 공연에서 높은 상을 수상했습니다.
호코안은 레투이 지방 사람들의 삶에 깊숙이 침투해 있기 때문에, 집을 떠나 있을 때면 모두가 고향의 민요를 가지고 다닙니다. 그래서 우리 클럽이 빈즈엉, 빈프억, 동나이, 티엔장에 있는 우리 국민들을 위해 공연할 때면 따뜻한 환영을 받으며, 많은 청중에게 호코안의 사랑을 전하고 소통하게 됩니다. 현재 이 클럽에는 10명의 회원이 있습니다. 가까운 미래에 도시 주변 지역에서 4명의 회원을 더 모집할 계획입니다. 호치민 제 목표는 레투이의 민요를 다른 지방과 도시에 퍼뜨리는 것입니다. 그러려면 그 지역에 훌륭한 클럽 회원이 있어야 합니다."
봄 날씨는 사람들의 마음을 항상 상쾌하게 만들어 미래에 대한 계획과 프로젝트를 생각하게 합니다. 그래서 레투이의 민요는 더욱 따뜻하고 즐거운 노래가 되는지도 모릅니다! 원천이 막히지 않으면 이 귀중한 유산은 앞으로도 계속 전파되고, 레의 호코안에 열정적이고 헌신적인 장인들에 의해 미래 세대로 전수될 것입니다. 저는 언젠가 레 튀이의 민요가 더 큰 무대에서 공연되어, 독특한 국가 무형문화유산을 만들어 낸 아름다움과 매력, 그리고 사랑을 소개할 수 있는 기회가 더 많아지기를 바랄 뿐입니다.
마이 냔
[광고2]
출처: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202502/mach-nguon-ho-khoan-2224412/
댓글 (0)