전통문화를 새롭게 하다

그리고 가수 호아 민지의 MV Bac Bling(박닌)은 이 특별한 음악 제품이 "국가적 정체성이 풍부한 문화에 동기를 부여하고, 영감을 주며, 갱신한다"는 총리의 언급에 따라 명명되었습니다!

포크 음악에 대한 견해의 "폭풍"

가수 호아 민지의 MV "박 블링"에 공로예술가 쉬안 힌과 약 300명의 지역 주민이 참여하여 박닌 문화가 깃든 예술 공간이 탄생했습니다. 포크 사운드와 모던한 컬러를 결합한 "Bac Bling"은 Quan Ho 유산을 기리고 일반적으로 국가적 문화 정체성에 대한 자부심을 확산합니다. 조회수 1억 뷰를 달성할지는 아직 알 수 없지만, 이 뮤직비디오는 지금까지 많은 일을 해냈습니다. 베트남 유튜브에서 여러 날 동안 트렌드 1위를 차지했고, 전 세계적으로는 2위까지 올랐으며, 호주, 싱가포르, 한국 등의 나라에서 '돌풍'을 일으켰습니다. 베트남 문화를 국제 사회에 더욱 가깝게 알리고, 글로벌 음악계에서 베트남 음악의 위치와 잠재력을 확고히 하는 데 기여한 음악 작품입니다!

"Trông cơm"은 또한 프로그램 "Anh trai qua ngan cong gai"의 현상으로 처음 공개되었을 때 "조회수 폭풍"(2024년 중반)을 기록했으며 당시 YouTube에서 트렌드 뮤직 비디오 중 상위 1위를 차지했습니다.

옛날 가수 호아이람은 2014년 프로그램 "Familiar Faces"에서 예술가 하티카우로 변신해 얼후를 연주해 "Xam Thap An"을 부르며 뛰어난 연기를 선보여 심사위원들의 칭찬과 청중들의 열렬한 환호를 받았다...

박닌의 독특한 문화적 아름다움, 북부의 민요, 북소리, 모노코드, 2줄 바이올린, 그리고 쌈 노래...이러한 것들이 현대 무대에서 새롭게 선보이고 TV 음악 프로그램에서 선보이면 항상 엄청난 팬층을 형성합니다. 이는 두 가지 측면에서 고무적입니다. 첫째, 뮤직비디오 제작자와 해당 예술 프로그램의 주최자는 전통 예술 전반에 새로운 생명을 불어넣는 방법을 알고 있었으며, 당시 음악은 국가의 문화적 가치를 보존하고 홍보하고 널리 퍼뜨리는 임무를 맡았습니다. 두 번째, 베트남 청중, 특히 젊은 세대는 자국의 전통문화에 결코 등을 돌린 적이 없습니다!

전통 예술 형식은 새로운 시대에 맞게 혁신되어야 합니다. 사진: 카오반라우 극장에서 진행한 베트남 극장 조상 추모식 공연. 사진: CT

전통문화의 '국제화'

"Bac Bling" 외에도 베트남 음악 산업은 기적을 창조하고 많은 주요 시장에서 폭발적인 효과를 낸 일련의 노래를 보유하고 있습니다. "See love"(Hoang Thuy Linh), "Vu co anh"(Phuong My Chi), "2 phut hon"(Phao) 등을 언급할 수 있습니다. 이처럼 울려 퍼지는 음악 제품을 통해 베트남 음악은 세계 음악 지도에서 꾸준한 발전을 이루고 있습니다!

음악 애호가들은 팝, 랩과 같은 현대적 장르와 포크 음악의 조합을 즐길 때 놀라움에서 감탄으로 전환했습니다. 대표적으로 인민 예술가 바흐 투옛과 가수 황 둥의 "돌아와서 어머니 자장가를 들어보세요"가 있습니다. 우수 예술가 토아이 마이와 가수 H-Kray의 "Son Pollen" 하 묘(Ha Myo)가 부른 "Xam Ha Noi"는 Xam의 노래와 랩, 일렉트로닉 음악을 결합한 작품입니다. 또는, 원래 박리에우 출신인 여배우 비엔 투이도 2024년 카이 루옹 아카데미 프로그램 챔피언십을 정복하기 위한 여정에서 히트곡 "Qua cầu hỏi em"에 맞춰 vọng cổ를 부르는 매우 귀여운 조합을 보였습니다...

위에서 언급한 청년들과의 대화로 돌아가서, 총리 Pham Minh Chinh는 자신의 감정을 다음과 같이 공유했습니다. "저는 오늘날 청년들이 민족 문화를 되살리고 국내뿐만 아니라 국제적으로도 매력적인 제품을 창조하고 있다는 사실이 매우 기쁩니다." 정부 수반은 젊은이들이 문화 유산과 "붉은 주소"에 대한 데이터를 디지털화하고, 체오, 투옹, 응에, 카이 루옹과 같은 전통 예술을 국내뿐만 아니라 국제적으로 널리 소개하는 온라인 플랫폼을 만드는 데 앞장서야 한다고 확신하고 기대했습니다.

많은 젊은 아티스트들이 포크 음악과 현대 음악을 결합, 통합하여 혁신을 일으켜 기록적인 시청자 수를 기록한 TV의 뮤직비디오와 리얼리티 쇼는 청소년을 위한 방식으로 국가적 문화적 가치를 보존하고 증진하는 책임이 효과적이고 올바른 방향으로 나아가고 있음을 보여주는 살아있는 증거입니다. 전통문화는 변함없는 가치관을 보존하면서도 시대에 맞춰 적응하며, 여전히 젊은 세대를 "끌어들이는" 존재입니다!

박리에우에서만 고인이 된 음악가 카오 반 라우의 노래 "다 코 호아이 랑"이 고인이 된 음악가 부 둑 사오 비엔에 의해 세계 3대 언어인 영어, 프랑스어, 중국어로 국제화되었습니다. “다코호아이랑”은 “안트라이번응안콩가이” 무대에 등장해 음악적 걸작을 통해 전통음악과 민족문화의 아름다운 가치를 보존한다는 메시지를 전달해 많은 호평을 받았다. 저는 미래에 이 불멸의 하트송을 더 넓은 범위로 이어갈 더 많은 이야기가 나올 것이라고 믿습니다.

현실은 국제화를 통해 전통문화 전반, 특히 민속음악의 정수를 전 세계에 전파하는 것이 어렵지 않다는 것을 증명했습니다. 여기에는 지성, 열정, 헌신, 정부 수반의 청년과의 대화에서의 인정과 칭찬이 포함됩니다. 이러한 실질적인 지원은 청년들이 전통문화를 쇄신하려는 동기를 부여합니다.

캠 투이

출처: https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thuat/lam-moi-van-hoa-truyen-thong-99910.html