Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

흐엉강 옆에 있는 트린콩손 동상 제막식

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ28/02/2024

[광고_1]
Tượng Trịnh Công Sơn, do điêu khắc gia Trương Đình Quế sáng tác, được đặt tại công viên mang tên ông ở TP Huế - Ảnh: NHẬT LINH

조각가 Truong Dinh Que가 만든 Trinh Cong Son의 동상이 후에 시에 있는 그의 이름을 딴 공원에 세워졌습니다. - 사진: NHAT LINH

2월 28일 오후, 후에시 인민위원회는 흐엉 강 옆에 있는 그의 이름을 딴 공원에서 음악가 Trinh Cong Son의 예술 동상 제막식을 거행했습니다.

취임식에는 친척, 친구, 그리고 재능 있는 고인이 된 음악가 Trinh의 서정적인 음악을 사랑하는 수백 명의 후에 사람들이 참석했습니다.

음악가 Trinh Cong Son의 초상화상은 그의 이름을 딴 공원의 바로 중앙에 위치해 있습니다.

이 조각상은 청동으로 만들어졌고, 높이 1.7m, 길이 2.3m, 너비 1.6m이며, 고인이 된 조각가 Truong Dinh Que의 작품입니다.

이 조각상은 음악가 트린이 나무에 등을 기대고 앉아, 다리를 꼬고, 턱을 손에 얹고, 얼굴을 아래로 하고 악보를 보는 듯한 모습을 묘사하고 있습니다.

그 옆에는 Diem Xua, Tinh Nho, Mua Hong 등의 시대를 초월한 사랑 노래로 유명해진 고인이 된 음악가의 기타가 있습니다.

Tượng Trịnh Công Sơn miêu tả cảnh nhạc sĩ tay chống cằm, trầm ngâm nhìn vào trang nhạc do chính ông sáng tác - Ảnh: NHẬT LINH

Trinh Cong Son의 동상은 음악가가 턱을 손에 얹고 자신이 작곡한 음악을 생각에 잠긴 듯한 표정을 묘사하고 있습니다. - 사진: NHAT LINH

후에시에 조각상을 기증한 기관의 대표인 레 훙 만 씨는 조각가 쯔엉 딘 꾸에가 만든 음악가 진콩손의 조각상을 후에시에 기증하게 되어 매우 기쁘다고 말했습니다.

만 씨에게 이 작품은 베트남 음악에서 매우 독특한 음악 장르를 창조한 고인이 된 음악가, 즉 찐의 음악에 대한 헌정과도 같습니다.

"저는 또한 오늘, 그의 생일에 Trinh Cong Son의 동상이 그의 이름을 딴 공원에 세워질 때, 전국의 수백만 명의 사람들이 그를 기억하며 기쁨을 느낄 것이라고 믿습니다.

그리고 우리의 재능 있는 음악가도 분명 만족할 것이고, 조각가 Truong Dinh Que도 만족할 것입니다. 왜냐하면 두 분은 생전에 예술 창작에 있어서 조화로운 우정을 나누셨기 때문입니다."라고 Manh 씨는 말했습니다.

Hàng trăm người dân xứ Huế yêu mến nhạc sĩ họ Trịnh đã đổ về công viên Trịnh Công Sơn để cùng tham gia lễ khánh thành tượng cũng như lắng nghe buổi biểu diễn nhân dịp kỷ niệm 85 năm ngày sinh cố nhạc sĩ - Ảnh: NHẬT LINH

음악가 Trinh Cong Son을 사랑하는 수백 명의 후에 사람들이 Trinh Cong Son 공원에 모여 동상 제막식에 참석하고 고인이 된 음악가의 탄생 85주년을 기념하는 공연을 감상했습니다. - 사진: NHAT LINH

투아티엔후에성 인민위원회 부위원장인 응우옌 탄 빈 씨는 후에 시가 찐콩손 공원을 계속해서 개조하고 더 많은 꽃을 심어, 이곳이 사람들이 찾아와 찐의 음악을 기념하고 후에 시의 중심에서 노래할 수 있는 장소가 되도록 할 것이라고 말했습니다.

또한 음악가 Trinh Cong Son의 동상 제막식에서 후에시 인민위원회와 음악가의 가족이 유명 가수들과 함께 Trinh의 음악을 공연하고 음악가의 삶에 대한 사진 전시회를 열었습니다.

Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn lúc ấu thơ - Ảnh: NHẬT LINH chụp lại

어린 시절의 음악가 Trinh Cong Son - 사진: NHAT LINH

조각가 Truong Dinh Que의 아들: 이것은 우정의 작품입니다

음악가 Trinh Cong Son의 동상 제막식 한 구석에 선 Truong Lam 씨(조각가 Truong Dinh Que의 아들)는 재능 있는 음악가의 고향에서 아버지의 작품이 소중히 간직되어 매우 자랑스럽고 기쁘다고 말했습니다.

램 씨는 이 작품이 그의 아버지가 생애 마지막 몇 년 동안 작곡했다고 말했습니다.

이때 조각가의 손은 더 이상 떨리고 눈도 더 이상 맑지 않았지만, 쯔엉딘께는 두 사람 사이의 친밀한 우정과 애정을 담아 친구의 초상화를 그렸습니다.

"조각상의 선을 보니 아버지가 거기에 계셨던 것 같습니다. 아버지와 음악가 찐의 돈독한 우정을 상징하는 이 작품이 오늘 흐엉 강에 엄숙하게 안치되어 소중히 간직되고 있다는 사실이 자랑스럽고 감동적입니다."라고 램 씨는 말했습니다.


[광고_2]
원천

댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

4월 30일 연휴 앞두고 '애국적인 아기' 열풍, 소셜 네트워크 확산
4월 30일 휴일, 커피숍서 국기 음료로 열풍 일으켜
역사적인 승리 속 특공대원의 추억
베트남 출신 여성 우주인이 지구 밖에서 "안녕, 베트남"이라고 말한 순간

같은 저자

유산

수치

사업

No videos available

소식

정치 체제

현지의

제품