"소울이터" 3차 검열 끝에 극장 개봉: 일부 공포 디테일 수정

[광고1]

12월 14일 오후 영화 '소울이터' 시사회에서 트란 후 탄 감독은 이 작품이 극장에서 정식으로 개봉되기 전에 세 번의 검열을 거쳤다고 말했다.

Kẻ ăn hồn ra rạp sau 3 lần kiểm duyệt: Đã sửa một số chi tiết kinh dị - 1 — 영화 '소울이터'의 한 장면(사진: 제작진 제공).

남성 감독은 관객들에게 전달된 작품 중에는 조정된 부분도 있다고 밝혔다. 하지만 그는 편집 후 영화의 흐름은 크게 영향을 받지 않았다고 강조했다.

"영화에서는 공포 요소와 관련된 조정이 조금 있었고, 꼭두각시 이미지에 대한 조정도 조금 있었고, 다른 요소들에 대한 조정도 조금 있었습니다.

타오 트랑의 소설 Soul Eater가 곧 출간될 예정이며, 많은 등장인물과 여정이 담긴 방대한 작품입니다. 영화를 만들 때, 프로듀서 황권과 저는 퐁 씨(황하 분 - PV)의 여정을 메인 스토리로 한 편만 선택하기로 했습니다. 그래야 관객이 더 집중할 수 있을 테니까요."라고 감독 트란 후 탄이 말했습니다.

또한 이 감독은 105분 분량의 영상으로는 수백 페이지 분량의 책의 전체 내용을 전달하는 것은 불가능하다고 말했습니다. 또한 그는 편집 부분은 원래 대본에는 없었지만, 검토해보니 영화가 더 좋았고, 이해하기 쉬웠으며, 관객들이 더 자연스럽게 따라올 수 있었다고 말했다.

Kẻ ăn hồn ra rạp sau 3 lần kiểm duyệt: Đã sửa một số chi tiết kinh dị - 2 — 영화 '소울이터'의 출연진과 감독(왼쪽에서 일곱 번째) (사진: 캐릭터 페이스북)

원래 '소울이터'는 12월 8일에 출시될 예정이었으나, 출시일이 연기되었습니다. 12월 14일 오후부터 이 작품이 극장 개봉을 시작하였으며, 영화는 12월 15일에 정식 개봉될 예정이다. 이 영화에는 18세 이상 관람가(18세 이상 관람가)라는 라벨이 붙어 있습니다.

첫 상영 후, 이 작품은 내용과 메시지 측면에서 긍정적인 피드백을 받았습니다. 하지만 이 영화의 더빙은 일관성이 없어 시청자들 사이에 논란을 불러일으켰습니다.

같은 마을에 어떤 사람들은 북방 사투리를 쓰고 어떤 사람들은 남방 사투리를 쓰는 이유에 대해 Tran Huu Tan 감독은 "원래 지옥마을은 남과 북 사람들이 사는 마을이기 때문에 북방 사투리를 쓰는 사람과 남방 사투리를 쓰는 사람이 있을 겁니다"라고 말했다.