도지, 즈엉지 등 베트남의 수제 종이를 만드는 기술은 값싼 산업용 종이의 우세로 인해 한때 사라질 위기에 처해 있었습니다. 하지만 이제 두페이퍼가 젊은이들의 창의성으로 다시 인기를 얻고 있습니다. 그들은 베트남 전통 종이에 새로운 모습을 부여했습니다…
전통의 작은 조각들을 재발견하다
연말이 되면 도안타이꾹흐엉은 매우 바빠집니다. 그녀는 학교에서 영어를 가르치는 일 외에도 전국과 해외에서 들어오는 주문을 처리하기 위해 매일 밤 자정이 넘어서까지 일합니다. 동탁 거리의 작은 골목에 있는 그녀의 작은 집은 보통 불빛과 선풍기, 책 등으로 가득 차 있지만 요즘은 달력, 인사말 카드, 도(dó)나 즈엉(dương) 종이로 만든 예쁜 붉은 봉투로 더 가득 차 있다. 집이 너무 좁아서 손님을 맞이할 때마다 카페로 "장소를 옮겨야" 한다.
흐엉은 꽃을 드라이프레스하는 방법에 대한 수업을 듣고 강사가 그녀에게 도화지 한 장을 건네준 것이 그녀가 종이를 만드는 계기가 되었다고 말했습니다. 이상한 무늬가 있는 거칠고 따뜻한 색의 종이를 잡은 흐엉은 갑자기 "이렇게 아름다운 종이가 어떻게 있을 수 있을까?"하고 외쳤다.
붉은 종이 봉투에는 베트남 문화가 깃든 도안 타이 꾹 흐엉의 민화로 장식되어 있습니다.
그날은 흐엉이 베트남의 전통 종이에 대해 처음 알게 된 날이기도 했고, '도 종이'와 '두옹 종이'라는 이름을 처음 들은 날이기도 했다. 이런 강한 베트남적 정체성이 담긴 종이는 흐엉에게 새로운 발견이었고, 그녀는 즉시 매력을 느꼈습니다.
“그때는 도종이에 대해 전혀 몰랐고, 동호 그림을 그릴 때 도종이를 쓴다는 이야기만 들었습니다. "저는 디프 종이가 실제로 디프를 라미네이트한 종이라는 사실조차 몰랐어요 ." - 흐엉이 말했다.
흐엉은 시간을 들여 조사한 결과, 전통적인 종이 제품의 활용이 여전히 제한적이고 철저하지 않다는 것을 발견했습니다. 그림 재료로 사용하는 몇몇 예술가 외에도, 저와 같은 9X세대 젊은이들 중에는 종이를 원료로 사용해 수공예품을 만드는 사람들도 있습니다. 하지만 이러한 도페이퍼에 대한 접근성은 노트나 달력을 만들거나 일본식 오리지미 스타일로 종이를 접는 것과 같은 "가장 기본적인 소비" 수준에 불과합니다. 일본, 한국, 태국, 인도네시아 등도 전통적인 종이를 보유하고 있으며, 이를 매우 잘 활용하고 있습니다. 베트남은 왜 그토록 아름다운 종이를 가지고 있으면서도 착취당하지 않았을까요? 아니, 오히려 최대한으로 착취당하지 않았을까요?
그 생각에 고민하던 흐엉은 2021년에 5개월 동안 Do paper로 "무엇을 해야 하고 어떻게 해야 할지"에 대해 생각하고 실험했습니다. 흐엉은 배울수록 예상치 못한 것들을 더 많이 발견하고 새로운 아이디어를 얻었습니다. 지금까지 흐엉은 종이 부채, 장식용 램프, 등불, 보리 잎이 박힌 책 등 베트남의 전통 문화를 반영한 제품을 만드는 데 도 종이를 사용해 왔습니다.
흐엉은 자신이 역사를 좋아하고 고등학교 때부터 역사를 공부하려고 했다고 고백했습니다. 하지만 어떤 이유에서인지 그녀는 영어 교사가 되는 게 꿈이었습니다. 이제 그녀는 도종이 덕분에 역사 속으로 돌아와 점차 사라져 가는 민속 예술 형태를 되살릴 수 있게 됐습니다. 예를 들어, 등불에서 흐엉은 동호 민속화에서 빈 꾸이 바이 투, 담 꾸이 추옷, 체오 연극에 대한 이야기 또는 청동 북의 모티브와 같은 주제를 선택했습니다. 그녀가 만든 종이 램프 갓은 종이 조각 기술로 장식된 연꽃과 잎 모티브를 강조합니다. 이 컬렉션의 또 다른 램프갓은 말린 꽃, 그려진 남색 잎, 가디니아 소재의 옅은 노란색 배경이 특징입니다. 고양이의 해 달력 "Luc meo dao do"처럼, 고양이들이 도 꽃, 두옹 잎, 바나나 섬유 뭉치로 놀고 있는 모습이 매우 생생하고 사랑스럽게 묘사되어 있습니다.
" 저는 그것이 그렇게 중요하거나 큰 메시지라고 생각하지 않습니다. 전통의 작은 조각들이 상품으로 만들어지고, 그런 작은 것들이 어느 정도 유지되기 때문에 때때로 사람들은 '아, 이거 어딘가에서 본 것 같은데' 하고 생각하고 깨닫게 됩니다." 흐엉이 털어놓았다.
스토리를 판매하고, 제품을 "홍보"하세요
대부분의 사람들과 달리 흐엉은 제품을 만들 때마다 공통된 "공식"을 갖고 있습니다. 즉, 아이디어를 생각해 내고, 모양, 크기, 소재 조합까지 모든 것을 머릿속에서 구체화한 다음 작업을 시작하는 것입니다. 그녀는 미리 아무것도 스케치하지 않기 때문에 브레인스토밍 단계가 가장 중요합니다. 흐엉은 하루 중 반나절 동안 멍하니 앉아 있을 때가 있었는데, 사람들이 그녀를 보고 아무것도 하지 않는다고 생각했지만 사실 그녀는 그 시간에 마음을 정리하고 새로운 아이디어를 형성하고 있었다고 말했습니다. " 그때가 제가 가장 많은 에너지를 잃는 때입니다. 아무것도 하지 않고 앉아 있으면 매우 스트레스 받고 피곤해집니다. " Huong이 공유했습니다.
도안 타이 쿠크 흐엉이 워크숍에서 아이들에게 종이로 '놀기'를 안내하고 있습니다. 사진: Dinh Trung
그렇게 큰 "투자"가 이루어졌기 때문에, 젊은 소녀가 만드는 제품들은 매우 세심하고 정교하며 종종 독특하여 예술 작품이라 할 만합니다. 흐엉은 도지로 만든 노트를 손에 든 한 고객이 너무 아름다워서 글을 쓸 수 없다고 감탄했다고 전했습니다. 흐엉은 고객들에게 노트북을 사용할 자격이 있으며, 일기를 쓸 수 있고, 사용한 후에는 기념품으로 간직할 수 있다고 "안심"시켜야 했습니다.
최근 흐엉은 수공예품을 만드는 것뿐만 아니라 도와 두옹 종이를 '새롭게' 만드는 실험도 하고 있다. 흐엉은 자신이 세부 사항에 신경 쓰는 까다로운 사람이라는 것을 인정하며 종이 생산 현장으로 가서 노동자들과 함께 자신의 요구 사항에 맞는 종이를 만들기 위해 노력했습니다. 어린 소녀는 종이에 도나무껍질, 벼 껍질 또는 바나나 섬유질을 첨가하여 이상한 변형이 있는 매우 특별한 종이 시트를 만드는 실험을 했는데, 이를 "도맥" 종이라고 불렀습니다. 그녀는 또한 호아빈 농촌 지역의 흙을 착색 재료로 사용하여 종이의 색상 처리에 대한 대담한 실험도 했습니다. 램프갓은 매우 독특한 "흙 페인트"로 덮여 있는데, 색깔이 어두울수록 더 오래된 것처럼 보여 매우 매력적입니다.
흐엉은 사업을 시작할 때 모든 것을 혼자서 해야 했기 때문에 돈이 자신에게 매우 중요하다고 솔직하게 말했습니다. 하지만 작품을 만들 때면 그녀는 모든 걱정을 잊어버리는 듯하다. 그 당시 그녀는 고문처럼 일했고, 때로는 하루 종일 아무것도 먹지 않기도 했습니다. 그저 자신의 열정을 채우기 위해서였습니다. 그녀는 완성된 작품을 완성하고 만족감을 느꼈을 때에야 휴식을 취하고 이완합니다.
더 많은 정보를 공유하고, 자신이 판매하는 제품이 "싸지 않다"는 것을 인정한 이 어린 소녀는 여전히 많은 사람들이 기다리고 있을 것이라고 확신한다. 며칠에 한 번씩 누군가가 "언제 새로운 제품이 나오나요?"라고 문자를 보내기 때문이다. 젊고 카리스마 넘치는 이 소녀는 생산 확대에 대한 모든 제안을 거부했습니다. 그녀는 아이디어를 생각해 내고, 직접 제품을 만들고, 직접 고객에게 전달하는 모든 단계를 직접 통제하고 싶어합니다.
“ 구시가지에서 전혀 무료로 제품을 판매해 달라는 초대가 많이 왔습니다. 저는 그곳에 많은 고객이 있을 거라는 걸 알고 있어요. 제 제품 취향과 아주 잘 맞는 외국인 고객이 많거든요. 하지만 그곳에는 영업사원이 몇 명뿐이고, 그들은 그저 고객에게 제품을 배달하고 돈을 받을 뿐입니다. 저는 제품을 판매하는 것은 부차적이고, 스토리를 판매하는 것이 가장 중요하다고 생각합니다. 제가 만드는 모든 제품에는 나만이 이해하고 말할 수 있는 이야기가 담겨 있습니다. "저는 단순히 제품을 판매하는 것이 아니라, 제품과 함께 나오는 스토리를 판매합니다 ." - 흐엉은 결론을 내렸습니다.
부
[광고2]
원천
댓글 (0)