'자매 투하우' 트라 지앙, 그녀의 '무적의 눈'에 대해 이야기하다

치투하우를 연주할 당시 인민예술가 짜장(Tra Giang)은 불과 20세였다 - 사진 아카이브

영화 '치투하우' 가 개봉된 지 60년이 넘은 지금, 깊은 검은 눈에 수많은 감정을 담은 여성의 이미지는 많은 베트남 관객의 기억 속에 깊이 각인되어 있습니다.

이 역할 이후, 인민예술가 트라 지앙은 대중과 전문가로부터 "베트남 영화의 표현력 있는 눈"이라는 칭호를 얻었습니다. '투하우 자매' 역시 베트남 영화의 고전이 되었다.

트라 지앙은 "무적의 눈"에 대해 이야기합니다.

2월 22 일 저녁 VTV3에서 방송된 Cine 7 - 베트남 영화 추억 프로그램에서 짜장은 2012년에 베트남 영화 기록 보관소가 관객과 예술가(짜장, 인민 예술가 박지엡 , 인민 예술가 하이닌 등) 간의 교류를 조직했다고 말했습니다.

그때 박지엡 감독은 관객 전원이 동의하며 박수를 보내는 한 마디를 내뱉었다. 짜장은 "무적의 눈을 가졌다"는 것이다.

짜장 씨는 매우 행복하지만, "짜장 씨뿐만 아니라 자신의 직업을 사랑하고 직업에 책임감을 갖는 모든 진정한 배우라면 항상 탐구하고 창조하는 자세를 가져야 합니다. 그러면 그 모든 것이 그들의 눈에 드러나게 될 것입니다."라고 생각합니다.

팜 키 남 감독은 투 하우 역을 맡을 남부 출신 소녀를 찾기 위해 북부 전역을 여행했습니다. 그는 짜장의 데뷔작인 영화 ' 어느 날 이른 가을' 을 보고 그녀를 연기자로 초대하기로 결정했습니다.

그녀는 " 투하우 여사는 내 경력에서 성숙한 단계를 보여주었습니다."라고 회상했습니다. 당시 짜장의 나이는 겨우 20세였고, 두하우는 매우 중요한 역할을 맡았습니다. 그 여배우는 자신보다 나이가 많은 여성, 남편과 아이를 둔 여성, 저항 시대의 여성이라는 역할을 연기해야 했습니다.

하지만 그녀는 자신의 가족에서 겪은 고통과 현실의 모든 것을 사회에 가져와서 평생의 역할로 변화시켰습니다.

트라 지앙은 "배우에게 있어서 캐릭터에 몰입하는 것보다 더 중요한 것은 없습니다."라고 말했습니다.

트라장은 한때 팜끼남 감독에게 매우 화가 나 있었습니다.

Cine 7 - 베트남 영화 추억 에서 Tra Giang은 영화 Chi Tu Hau 의 키스 장면에 대해서도 처음으로 공유했습니다. 이 장면에서 코아(인민 예술가 트란 푸옹 분)는 모든 고통과 과거의 일을 잊기 위해 아내(트라 지앙 분)에게 키스합니다.

하지만 팜키남 감독은 이 영화에 키스신을 넣는 것에 대해 사전에 논의하지 않았다.

"사전에 상의는 안 했지만, 연기할 때 (영화가 그렇게 전개될 거라는 걸) 알고 있었기 때문에 그 부분을 잘하려고 제대로 연기했다"고 그녀는 말했다. "그 후로 며칠 동안 감독님께 화가 나서, 그분을 쳐다보지도 않았고, 말도 걸지 않았고, 현장에서는 다들 제멋대로 행동했어요."