អ្វីៗមានហេតុ និងផល។

ប្រលោមលោក On the Misty Mountain គឺជាស្នាដៃមួយក្នុងចំណោមស្នាដៃដែលអ្នកអាន និងអ្នកស្តាប់ជាច្រើនចូលចិត្ត។ ការសរសេរអំពីជ្រុងលាក់កំបាំងរបស់គ្រូបង្រៀននៅតំបន់ដាច់ស្រយាល ប្រលោមលោកត្រូវបានបង្កប់ដោយទស្សនវិជ្ជានៃជីវិត។ សារនៃជីវិតល្អដោយហេតុនិងផលត្រូវបានលើកឡើងយ៉ាងពេញទំហឹងដោយអ្នកនិពន្ធ។

អ្នកយកព័ត៌មាន VTC News បានសន្ទនាជាមួយអ្នកនិពន្ធ Bui Ngoc Phuc អំពីការងារនេះ ក៏ដូចជាអក្សរសិល្ប៍អនឡាញ និងនិន្នាការអភិវឌ្ឍន៍នៃឧស្សាហកម្មបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។

មិនអាចអង្គុយនៅស្ងៀមដើម្បីសរសេរ

- បន្ទាប់ពីបានស្តាប់ប្រលោមលោក "នៅលើកំពូលភ្នំអ័ព្ទ" អ្នកស្តាប់ជាច្រើនមានការភ្ញាក់ផ្អើល ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិពន្ធមកពីទីក្រុងហាណូយអាចសរសេរអំពីជីវិតរស់នៅរបស់ប្រជាជនភ្នំបានយ៉ាងពិតប្រាកដ?

ក្នុងឆ្នាំ 1994 កាលខ្ញុំជានិស្សិតនៅសកលវិទ្យាល័យវិចិត្រសិល្បៈហាណូយ ខ្ញុំមានឱកាសឡើងលើកំពូលភ្នំ Pu Xai Lai Leng ដែលមានទីតាំងនៅឃុំ Na Ngoi ស្រុក Ky Son ខេត្ត Nghe An ។ ពីរសប្តាហ៍នៃការរុករកតំបន់ជុំវិញនោះ ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងទេសភាព និងមនុស្សដែលខ្ញុំបានជួបនៅទីនោះ។

ទោះជាយ៉ាងណា នៅពេលនោះខ្ញុំកំពុងសិក្សាផ្នែករចនាក្រាហ្វិក ដូច្នេះខ្ញុំមិនមានពេលសរសេរទេ។ នៅឆ្នាំ ១៩៩៨ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមសរសេរស្នាដៃដំបូងរបស់ខ្ញុំអំពីទីក្រុងហាណូយ និងជនបទ។ ពេលនោះខ្ញុំគិតថា ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនសរសេរអំពីក្រុមជនជាតិ និងតំបន់ភ្នំ? ស្នាដៃទាំងពីរ " Tăng Thượng Huyền" និង "Trình Đỉnh Núi Mặt Mây Sương" កើតមកដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍ជីវិតតាំងពីពេលដែលខ្ញុំឡើងដល់កំពូលភ្នំ Pu Xai Lai Leng ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៤។

- ចំណងជើង "នៅលើកំពូលភ្នំអ័ព្ទ" មិនត្រឹមតែបង្ហាញពីកន្លែងដ៏អាប់អួរនៃភ្នំខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានអត្ថន័យប្រៀបធៀបជាច្រើននៅក្នុងនោះ?

សិក្សាផ្នែកវិចិត្រសិល្បៈឧស្សាហកម្ម ខ្ញុំមើលលំហតាមកែវភ្នែករបស់វិចិត្រករម្នាក់។ ពេលខ្ញុំមើលលើកំពូលភ្នំអ័ព្ទ ខ្ញុំបានឃើញថា វាមិនគ្រាន់តែជាបាតុភូតធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែមានន័យធៀប។ មនុស្សគិតថាពួកគេអាចពឹងផ្អែកលើអ័ព្ទ និងភាពងងឹតដើម្បីលាក់ឧក្រិដ្ឋកម្ម ប៉ុន្តែការពិតវាមិនដូច្នោះទេ។

- ក្នុងការងារនេះ តើតួអង្គមួយណាធ្វើឱ្យអ្នកព្រួយបារម្ភបំផុត ហើយលះបង់ការប្រឹងប្រែងខ្លាំងបំផុត?

លោកគ្រូ ផុង គឺជាមនុស្សដែលមានសីលធម៌ ទោះបីស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដែលគាត់ងាយនឹងដួលក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែយកឈ្នះបានដែរ ព្រោះគ្រួសារ និងសាច់ញាតិរបស់គាត់កំពុងរង់ចាំគាត់នៅផ្ទះ។ វាជាគំរូដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់បុគ្គលដែលប្រកបអាជីពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ក្នុងសង្គម។

ទោះបីជាយ៉ាងណាខ្ញុំចូលចិត្តមនុស្សអាក្រក់គឺ Sung Chi Thau។ ក្នុងបុគ្គលនោះមានទាំងល្អ និងអាក្រក់ ជាការសំយោគនៃគុណសម្បត្ដិរបស់មនុស្សអាក្រក់ ប៉ុន្តែមានភាពក្លាហានជាងអ្នកដទៃ ហ៊ានធ្វើ និងគិត។

ធម្មជាតិរបស់ ស៊ឹង ជីធួ គឺលោភលន់ចង់បានលុយ និងមាស ប៉ុន្តែគាត់នៅតែដឹងថាពេលណាគួរឈប់។ ទោះបី Sung Chi Thau ដឹងថា លោកគ្រូ Phong ជាមនុស្សខាងក្នុងក៏ដោយ ក៏លោកនៅតែបន្សល់ទុកនូវក្តីស្រលាញ់បន្តិចបន្តួច និងមិនសម្លាប់មនុស្សល្អឡើយ។ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះវា។

- ស្នាដៃរបស់អ្នកទាំងអស់នាំសារដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងទស្សនវិជ្ជានៃជីវិត។ តើអ្នកចង់ថ្លែងសារអ្វីជាមួយនឹងការងារនេះ?

រឿងទាំងអស់ដែលខ្ញុំសរសេរសុទ្ធតែមានហេតុ និងផល ប៉ុន្តែហេតុឬផលគឺអាស្រ័យលើអ្នកជាអ្នកសម្រេច។ មនុស្សអាចប្រព្រឹត្តបទល្មើសគ្រប់បែបយ៉ាងទាំងងងឹតងងុល ក្នុងព្រៃជ្រៅ ទីជ្រៅ ឬនៅលើកំពូលភ្នំដែលមានអ័ព្ទ ហាក់បីដូចជាមិនអាចរកឃើញបាន ប៉ុន្តែចុងក្រោយពួកគេនៅតែស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់ គឺច្បាប់នៃហេតុ និងផល។ ការពិតបង្ហាញឱ្យឃើញថា មនុស្សល្អនៅទីបំផុតបានត្រលប់ទៅកាន់ដៃគ្រួសាររបស់គេវិញ។ ផ្ទុយទៅវិញជនខិលខូចនឹងត្រូវកាត់ទោសតាមច្បាប់។

ទោះបីជាអ្នកនិពន្ធអាចកេងប្រវ័ញ្ចជីវិតក្នុងទិសដៅណាមួយក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំនៅតែចង់បង្ហាញសារថា៖ មនុស្សត្រូវតែរស់នៅក្នុងក្របខណ្ឌជាក់លាក់មួយ ក្របខណ្ឌនេះមិនត្រឹមតែកំណត់ដោយច្បាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងដោយសីលធម៌ និងមនុស្សធម៌ទៀតផង។

ស្នាដៃរបស់ Bui Ngoc Phuc គឺជាបំណែកនៃជីវិតចម្រុះពណ៌។

ជាដំបូង អក្សរសិល្ប៍ត្រូវតែនិយាយអំពីស្ថានភាពរបស់មនុស្ស។

- គឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅដែលបានបោះពុម្ព ដែលត្រូវបានអានយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រើសរើសចេញ "នៅលើភ្នំអ័ព្ទ" ជាសៀវភៅអូឌីយ៉ូ?

ទាក់ទងនឹងការបោះពុម្ភ ខ្ញុំបានបោះពុម្ភសៀវភៅបែបបុរាណ (១៦ ចំណងជើង) ប៉ុន្តែជនជាតិវៀតណាមជាច្រើនដែលរស់នៅឆ្ងាយពីស្រុកកំណើតបាននិយាយថា ពួកគេមិនអាចចូលប្រើភ្លាមៗ ឬទិញសៀវភៅបានទេ ដូច្នេះពួកគេស្នើឱ្យខ្ញុំចេញផ្សាយជាទម្រង់សំឡេង។ ពួកគេផ្តល់ឧទាហរណ៍នៃឆានែលមួយដែលមានអ្នកនិពន្ធបរទេសអានសៀវភៅអូឌីយ៉ូនិងសៀវភៅអេឡិចត្រូនិចសម្រាប់ Kindle ។ ខ្ញុំបានគិតអំពីវា ហើយបានសម្រេចចិត្តជ្រើសរើសចេញសៀវភៅជាសំឡេង តាមរយៈសំឡេង MC ដែលបំផុសគំនិត។ កត្តាពិធីករសំខាន់ណាស់ មានរឿងដែលទទួលបានការចូលមើលជាង ១លានដង នេះកម្រណាស់សម្រាប់ការងារ។

ទាក់ទងនឹងការបោះពុម្ពសៀវភៅបែបប្រពៃណី ខ្ញុំគិតថា ប្រសិនបើអ្នកនិពន្ធត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសៀវភៅលក់ដាច់បំផុត ពួកគេត្រូវតែលក់ចេញនូវសៀវភៅចំនួន 1,000 ទៅ 5,000 ច្បាប់ដែលពួកគេបានបោះពុម្ព។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅប្រទេសវៀតណាមមានអ្នកនិពន្ធតិចតួចណាស់ដែលអាចធ្វើវាបាន ដូច្នេះចំនួនអ្នកឈានដល់មានមិនច្រើនទេ។ ជាមួយនឹងសៀវភៅជាសំឡេង ខ្ញុំទទួលបានមតិកែលម្អជាច្រើនពីអ្នកអានភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេស្តាប់ចប់។ មានយុវជនដែលបើកឡានកុងតឺន័រនៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលស្តាប់រឿងរបស់ខ្ញុំ ហើយស្ត្រីដែលរវល់បើកបរទៅធ្វើការនៅតែអាចស្តាប់រឿងដោយមិនចាំបាច់កាន់សៀវភៅក្រដាស។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំសម្រេចចិត្តចេញសៀវភៅជាសំឡេង។

- មតិខ្លះនិយាយថា ស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រពិតប្រាកដត្រូវតែជ្រើសរើស បោះពុម្ព និងចេញផ្សាយជាផ្លូវការ ដល់អ្នកទស្សនាដោយអ្នកបោះពុម្ព។ ហើយផលិតផលដែលចេញផ្សាយតាមអ៊ីនធឺណិតគឺនៅតែជាផលិតផលដែលមិនមានការវាយតម្លៃ។ តើប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរចំពោះរឿងនេះ?

បើអ្នកសរសេរមិនតាមទាន់និន្នាការនៃសម័យនោះទេ វាជាគុណវិបត្តិដ៏ធំ។

អ្នកនិពន្ធ Bui Ngoc Phuc

វាជាការពិតដែលអ្នកនិពន្ធខ្លះសន្មតថាមានតែសៀវភៅបោះពុម្ពប៉ុណ្ណោះជាអក្សរសិល្ប៍ស្របច្បាប់។ ប៉ុន្តែគេមិនយល់ថាវិធីសាស្ត្ររបស់ពិភពលោកមានភាពចម្រុះខ្លាំងណាស់ឥឡូវនេះ។ បើអ្នកសរសេរមិនតាមទាន់និន្នាការនៃសម័យនោះទេ វាជាគុណវិបត្តិដ៏ធំ។

បច្ចុប្បន្ននេះ អន្តរកម្មរវាងអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកអានមានសារៈសំខាន់ណាស់។ គ្រូបង្រៀនចូលនិវត្តន៍ជាច្រើននាក់ បន្ទាប់ពីបានអានប្រលោមលោក On the Misty Mountain បានចែករំលែកអ្វីដែលពួកគេបានជួបប្រទះ ដើម្បីអោយអ្នកនិពន្ធយល់ថាគាត់បានសរសេរត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើខ្ញុំអង្គុយនៅក្នុងការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ ម្តងម្កាលបើកសៀវភៅ ហើយអ្នករិះគន់ពីរបីនាក់សរសើរវា ខ្ញុំនឹងមិនដែលយល់ និងមានអារម្មណ៍ថាមានការឆ្លើយតបពីអ្នកអាន និងអ្នកស្តាប់ដែលមានអាយុខុសគ្នានោះទេ។

ខ្ញុំគិតថាអក្សរសិល្ប៍ត្រូវតែនិយាយអំពីស្ថានភាពមនុស្សជាមុនសិន។ ប្រសិនបើអ្នកនិពន្ធមិនយល់ពីជីវិត និងជោគវាសនារបស់អ្នកដទៃទេនោះ ពេលការងារនេះត្រូវបានបោះពុម្ព នឹងទទួលបានតែការសរសើរពីមិត្តរួមការងារប៉ុណ្ណោះ។ វាមិនមែនជាការងារពិតនៃអក្សរសិល្ប៍ទេ។ ហេតុអ្វីបានជាអក្សរសិល្ប៍ប្រាកដនិយមរិះគន់នៅមានជីវិតតាមពេលវេលា? ព្រោះអ្នកនិពន្ធសម័យនោះបានជ្រួតជ្រាបក្នុងជីវិតមនុស្ស។

ខ្ញុំដឹងថា អ្នកនិពន្ធខ្លះបានចាប់ផ្តើមទៅដល់អ្នកអានតាមរយៈសៀវភៅជាសំឡេង ជាពិសេស Vo Thi Xuan Ha។ នាងមាន Channel Cam Ky Official ណែនាំស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង និងសហការី។ នេះគឺជាវិធីសាស្រ្តនិន្នាការថ្មី លទ្ធផលដំបូងគឺវិជ្ជមានខ្លាំងណាស់។ អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញដូចជា Vo Thi Xuan Ha បានអានដោយផ្ទាល់នូវស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធម្នាក់ទៀត ដែលធ្វើឲ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកស្តាប់ជាច្រើន។

- តើការវាយតម្លៃមិនសូវជាវិជ្ជមានលើអក្សរសិល្ប៍តាមអ៊ីនធឺណិតពីសំណាក់សាធារណជន ក៏ដូចជាអ្នកនិពន្ធខ្លះធ្វើឱ្យអ្នកនិពន្ធមានអារម្មណ៍សោកសៅទេ?

ខ្ញុំគិតថាមាសមិនខ្លាចភ្លើងទេ។ អ្នកនិពន្ធពិតប្រាកដនឹងមិនខ្វល់នឹងមតិលំអៀងខ្លះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីជៀសវាងស្ថានភាពដែលអក្សរសិល្ប៍តាមអ៊ីនធឺណិតត្រូវបានវិនិច្ឆ័យថា "សរសេរអ្វីក៏ដោយដែលចូលចិត្ត" ខ្ញុំគិតថាជាដំបូង អ្នកនិពន្ធត្រូវតែពិនិត្យមើលខ្លួនឯង ពិនិត្យមើលវិធីសាស្រ្តរបស់ពួកគេចំពោះអ្នកអាន ហើយសំខាន់គឺត្រូវមានទំនួលខុសត្រូវសម្រាប់ខួរក្បាលរបស់គេ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ អ្នកស្តាប់គួរតែជ្រើសរើសអ្នកនិពន្ធ និងធ្វើការជ្រើសរើស។

ជំនួសឱ្យការរិះគន់អក្សរសិល្ប៍តាមអ៊ីនធឺណិត អ្នកគ្រប់គ្រង និងអ្នករិះគន់គួរតែយកចិត្តទុកដាក់លើអក្សរសិល្ប៍អនឡាញជាទូទៅ និងសៀវភៅជាសំឡេង ជាពិសេសដើម្បីឱ្យមានទិសដៅអភិវឌ្ឍន៍សមស្រប។ ខ្ញុំឃើញមានអ្នករិះគន់ខ្លះ នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធទើបតែចេញផ្សាយវាដោយផ្ទាល់តាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណេត បាននិយាយថា វាមិនមែនជាស្នាដៃពិតប្រាកដទេ ទោះបីជាពួកគេមិនបានអានមួយបន្ទាត់ក៏ដោយ។ ពួកគេដឹងតិចតួចថានេះជាវិធីលឿនបំផុតដើម្បីទាក់ទងអ្នកអាន។ បន្ទាប់ពីនោះមក អ្នកនិពន្ធនៅតែអាចបោះពុម្ពសៀវភៅតាមបែបប្រពៃណី។

វាដល់ពេលហើយសម្រាប់សមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាមដើម្បីដឹកនាំនិន្នាការថ្មីក្នុងវិស័យសរសេរ ហើយចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការយល់ឃើញនៃបញ្ហានេះក្នុងចំណោមអ្នកជំនាញនិងអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ជំនួសឲ្យការយល់ឃើញរបស់បុគ្គលផ្ទុយគ្នាដែលបង្កឱ្យមានការបែកបាក់គ្នា។

- តើការបោះពុម្ពសៀវភៅអូឌីយ៉ូនាំមកនូវប្រាក់ចំណូលល្អដល់អ្នកនិពន្ធទេ? ចុះអ្នកផ្ទាល់?

អ្នកនិពន្ធកម្រផ្សាយតាមអ៊ីនធឺណិតណាស់ ព្រោះខ្លាចបាត់បង់សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ និងបាត់បង់គំនិត។ ពួកគេត្រូវរង់ចាំរហូតដល់សៀវភៅក្រដាសត្រូវបានបោះពុម្ព។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានទម្រង់ជាច្រើននៃការទិញកម្មសិទ្ធិបញ្ញាឥឡូវនេះ។ មានអ្នកនិពន្ធដែលត្រូវបានបង់ដោយអ្នកបោះពុម្ពសៀវភៅពីរឬបីរយក្បាលប៉ុន្តែពួកគេត្រូវលក់វាដោយខ្លួនឯងឬចុះហត្ថលេខាលើពួកគេ។ វដ្តដ៏កាចសាហាវនោះមិនអភិវឌ្ឍ និងបង្កើតប្រាក់ចំណូលតាមន័យពិតនោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកនិពន្ធមានភាពទាក់ទាញគ្រប់គ្រាន់ គាត់នឹងមានប្រភពចំណូលដែលមានស្ថិរភាពពីបណ្តាញ និងក្រុមដែលបង់ប្រាក់។ ខ្ញុំស្គាល់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងជាច្រើននាក់ ដែលប្រកបរបរចិញ្ចឹមជីវិត សូម្បីតែជីវភាពល្អក៏ដោយ។

នៅប្រទេសវៀតណាម វាពិបាកណាស់សម្រាប់អ្នកនិពន្ធអាជីពក្នុងការរកប្រាក់ចំណូលពីអាជីពរបស់ពួកគេ។ ក្រៅពីអ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ញ៉ឹតអាញ់ ដែលមានសៀវភៅបោះពុម្ភយ៉ាងច្រើននោះ ខ្ញុំស្គាល់អ្នកនិពន្ធជាច្រើនដែលត្រូវចិញ្ចឹមជីវិតដោយការងារផ្សេងទៀត។

ចំណែកខ្ញុំវិញ ខ្ញុំគិតថាអាចរកចំណូលពីអាជីពនេះបាន។ ការសរសេរគឺជាចំណង់ចំណូលចិត្តមួយ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនមានប្រភពចំណូលស្ថិរភាព តើអ្នកនឹងលះបង់ខ្លួនឯងទៅអ្នកណា ហើយអ្នកនឹងមានចំណូលចិត្តអ្វី? អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកជ្រើសរើស អក្សរសិល្ប៍អនឡាញមិនគួរដូចផ្សែងទេ។

ខ្ញុំបានពិភាក្សាជាមួយអ្នកនិពន្ធបរទេសមួយចំនួន ពួកគេបានចែករំលែកថា នៅពេលលក់ការងាររបស់ពួកគេតាមអ៊ីនធឺណិត ពួកគេដឹងថាពួកគេនឹងទទួលបានប្រាក់ប៉ុន្មាន ហើយតើភាគរយនៃការមើលដែលពួកគេនឹងទទួលបាន។ ពួកគេចិញ្ចឹមជីវិតពីវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេ ហើយខ្ញុំក៏ចង់ឱ្យអ្នកនិពន្ធជនជាតិវៀតណាមរកចំណូលពីអាជីពរបស់ពួកគេ។

សូមអរគុណ!

ឡឺជី

ប្រភព