កាសែត Tuyen Quang បានប្រារព្ធពិធីអបអរសាទរខួបលើកទី 60 នៃការបោះពុម្ពផ្សាយលើកទីមួយ។

អញ្ជើញចូលរួមក្នុងពិធីនេះមានសមមិត្ត៖ Ha Thi Khiet អតីតលេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស អតីតប្រធានគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមចលនាមហាជន អតីតលេខាគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត Tuyen Quang អនុប្រធានមិនអាជីពនៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមរណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាម។ លោក Le Quoc Minh សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការឃោសនាការមជ្ឈិម និងចលនាមហាជន និពន្ធនាយកកាសែត Nhan Dan ប្រធានសមាគមអ្នកកាសែតវៀតណាម; Ha Thi Nga សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស លេខាគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត ប្រធានគណៈប្រតិភូរដ្ឋសភាខេត្ត; លោក Nguyen Sang Vang អតីតសមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស អតីតអនុប្រធានគណៈកម្មាធិការអធិការកិច្ចមជ្ឈិម អតីតលេខាគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត; លោកស្រី Le Thi Kim Dung លេខាអចិន្ត្រៃយ៍គណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជនខេត្ត; លោក Nguyen Van Son អនុលេខាគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត; អតីតសមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត; អតីតថ្នាក់ដឹកនាំខេត្តគ្រប់សម័យកាល; តំណាងនាយកដ្ឋានសារព័ត៌មាន ក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង ទស្សនាវដ្តីកុម្មុយនិស្ត; ថ្នាក់ដឹកនាំមន្ទីរ សាខា និងវិស័យនានានៃខេត្ត ស្រុក ក្រុង។ មេដឹកនាំនៃកាសែត Tuyen Quang តាមសម័យកាល; ប្រធានកាសែតគណបក្សមូលដ្ឋានចំនួន ៤០នាក់។

គណៈប្រតិភូចូលរួមពិធីរំលឹកខួបលើកទី 60 នៃកាសែត Tuyen Quang លេខ 1 ។

សមមិត្ត Do Van Chien សមាជិកការិយាល័យនយោបាយ លេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស ប្រធានគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមរណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាម និងសមមិត្ត Chau Van Lam អតីតសមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស អតីតលេខាគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត ប្រធានគណៈប្រតិភូរដ្ឋសភាខេត្ត បានផ្ញើកម្រងផ្កាអបអរសាទរ។

៦០ ឆ្នាំនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ

ថ្ងៃទី 3 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1965 កាសែត Tuyen Quang - មាត់របស់គណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត សម្លេងរបស់គណៈកម្មាធិការបក្ស រដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជន Tuyen Quang បានបោះពុម្ភផ្សាយជាលើកដំបូងរបស់ខ្លួន។ នេះជាព្រឹត្តិការណ៍រំលឹកដំណើរ៦០ឆ្នាំនៃការបង្កើតនិងអភិវឌ្ឍន៍របស់កាសែត Tuyen Quang។

សមមិត្ត Le Quoc Minh និពន្ធនាយកកាសែត Nhan Dan ប្រធានសមាគមអ្នកកាសែតវៀតណាមបានថ្លែងសុន្ទរកថាអបអរសាទរចំពោះកាសែត Tuyen Quang ។

ជាងកន្លះសតវត្សកន្លងទៅ ដោយមុខងារជាសំឡេងរបស់គណៈកម្មាធិការបក្ស រដ្ឋាភិបាល និងវេទិការប្រជាជននៃគ្រប់ជនជាតិក្នុងខេត្ត Tuyen Quang កាសែត Tuyen Quang បានខិតខំ កែលម្អឥតឈប់ឈរ និងកសាងកាសែតដែលកាន់តែរីកចម្រើន។ បំពេញគ្រប់ភារកិច្ចដែលបានប្រគល់ជូនឲ្យបានល្អប្រសើរ ចូលរួមចំណែកក្នុងបុព្វហេតុរំដោះជាតិ កសាង និងការពារមាតុភូមិ និងប្រទេសតាមសម័យកាល។

ប្រឈមមុខនឹងតម្រូវការជាក់ស្តែងនៃការអភិវឌ្ឍន៍ និងសមាហរណកម្មរបស់ប្រទេស បដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្ម 4.0 និងនិន្នាការអភិវឌ្ឍន៍នៃសារព័ត៌មានទំនើប កាសែត Tuyen Quang បានប្រើប្រាស់ផ្លូវកាត់យ៉ាងសកម្មចំពោះបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន និងធ្វើទំនើបកម្មដំណើរការសារព័ត៌មាន។

លេខាបក្សខេត្ត Ha Thi Nga ថ្លែងសុន្ទរកថាអបអរសាទរចំពោះកាសែត Tuyen Quang។

កាសែតនេះបានផ្លាស់ប្តូរពីការគ្រប់គ្រងវិចារណកថាទៅជាការផលិតខ្លឹមសារ ដោយមានគោលដៅកសាងកាសែត Tuyen Quang ទៅជាភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានដ៏រឹងមាំ និងពហុវេទិកា។ ពីកាសែតសខ្មៅមួយទំព័រតូច 4 ទំព័រ បោះពុម្ពតែមួយដងក្នុងមួយសប្តាហ៍នៅដើមដំបូង កាសែត Tuyen Quang បានក្លាយជាភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានពហុវេទិកា រៀបចំ និងដំណើរការការិយាល័យវិចារណកថារួមជាមួយនឹងផលិតផលសារព័ត៌មានជាច្រើន៖ កាសែតបោះពុម្ពដែលមានការបោះពុម្ពចំនួន 3 (កាសែតបោះពុម្ពធម្មតា កាសែត Tuyen Quang Weekend News; Tuyen Photo Quang Highland); កាសែតអេឡិចត្រូនិក Tuyen Quang; កាសែត Tuyen Quang Electronic Newspaper ជាភាសាអង់គ្លេស និងវេទិកាសង្គម (Facebook, YouTube, Tiktok, Zalo, Instagram)។

លេខាបក្សខេត្ត Ha Thi Nga ប្រគល់ទង់ត្រាត្រារបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីដល់កាសែត Tuyen Quang។

កាសែតបោះពុម្ពត្រូវបានច្នៃប្រឌិតយ៉ាងខ្លាំងក្នុងទិសដៅនៃឯកទេស រៀបចំទំព័រពិសេសជាច្រើន ប្រធានបទ របាយការណ៍ បញ្ហាពិសេស ការរចនាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងទាក់ទាញសម្រាប់អ្នកអានងាយស្រួលមើល និងទទួលបានព័ត៌មាន។

កាសែតអេឡិចត្រូនិកផ្តោតលើការអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យាដើម្បីអភិវឌ្ឍក្នុងទិសដៅពហុព័ត៌មាន។ ការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាថ្មី បញ្ញាសិប្បនិមិត្តក្នុងការផលិតផលិតផលសារព័ត៌មាន។ ជាធម្មតាប្រើ AI ដើម្បីអានព័ត៌មាន។ ការផលិតវីដេអូជាមួយឧបករណ៍ឆ្លាតវៃ; ផលិតពហុព័ត៌មាន សារព័ត៌មានពហុវេទិកា។ ជាពិសេស កាសែតបានអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យាយ៉ាងក្លាហានក្នុងការផលិតកម្មវិធីទូរទស្សន៍ផ្ទាល់។ ចាប់ពីឆ្នាំ 2020 ដល់បច្ចុប្បន្ន កាសែត Tuyen Quang បានធ្វើការផ្សាយផ្ទាល់ជាង 180 និងការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ជាង 200 នៅលើវេទិកាបណ្តាញទំនាក់ទំនងសង្គម។

លេខាបក្សខេត្ត Ha Thi Nga និងថ្នាក់ដឹកនាំខេត្ត ជូនអំណោយអបអរសាទរដល់កាសែត Tuyen Quang។

ចាប់ពីឆ្នាំ 2020 ដល់បច្ចុប្បន្ន កាសែតនេះបានបើកដំណើរការជាបន្តបន្ទាប់នូវបណ្តាញទំនាក់ទំនងសង្គម រួមមាន ទំព័រហ្វេសប៊ុកចំនួន 5 ប៉ុស្តិ៍ YouTube 1 ប៉ុស្តិ៍ Tiktok 1 ប៉ុស្តិ៍ Zalo 1 ប៉ុស្តិ៍ Instagram 1 និងប៉ុស្តិ៍ផតខាស់ចំនួន 1 ។ ជាពិសេស ទំព័រហ្វេកប៊ុករបស់កាសែត Tuyen Quang តាមអ៊ិនធរណេត និងប៉ុស្តិ៍ Tiktok របស់កាសែត ត្រូវបានគេផ្តល់សញ្ញាពណ៌ខៀវ ហើយស្ថិតក្នុងបណ្តាញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមកំពូលទាំង 10 ដែលមានចំនួនអ្នកតាមដានច្រើនជាងគេក្នុងចំណោមកាសែតគណបក្សក្នុងស្រុក។

ថ្នាក់ដឹកនាំខេត្ត អបអរសាទរ កាសែត Tuyen Quang។ រូបថត៖ Quang Hoa

គុណភាពនៃខ្លឹមសារឃោសនាក្នុងកាសែត Tuyen Quang ត្រូវបានបញ្ជាក់តាមរយៈពានរង្វាន់សារព័ត៌មានកណ្តាល និងក្នុងស្រុក។ អស់រយៈពេល 5 ឆ្នាំជាប់ៗគ្នា (2019-2023) កាសែត Tuyen Quang បានឈ្នះពានរង្វាន់សារព័ត៌មានជាតិសម្រាប់ការកសាងបក្ស - ពានរង្វាន់ញញួរមាស និង Sickle (រង្វាន់ 3 B រង្វាន់ C 1 និងរង្វាន់លួងលោម 1) ។ 2 ឆ្នាំជាប់គ្នា (2022, 2023) បានឈ្នះពានរង្វាន់សារព័ត៌មានជាតិ (រង្វាន់លើកទឹកចិត្ត 1, 1 C Prize); រង្វាន់ B ក្នុងការប្រលងសរសេរអត្ថបទនយោបាយ ស្តីពីការការពារមូលដ្ឋានមនោគមវិជ្ជារបស់បក្ស ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងទស្សនៈខុសឆ្គង និងអរិភាព និងរង្វាន់ជាច្រើនដែលរៀបចំដោយក្រសួង និងសាខាថ្នាក់កណ្តាល និងខេត្ត។

និពន្ធនាយកនៃកាសែត Tuyen Quang លោក Mai Duc Thong បានអានសុន្ទរកថារំលឹកខួបលើកទី 60 នៃការបង្កើតកាសែត Tuyen Quang ដំបូង។

ទន្ទឹមនឹងសកម្មភាពវិជ្ជាជីវៈ កាសែត Tuyen Quang ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងសកម្មភាពសង្គម។ កាសែតបានបង្កើតនិងថែរក្សាជួរឈរ Nhip Cau Nhan Ai ហើយជារៀងរាល់ឆ្នាំបានរៀបចំកម្មវិធី Mid-Autumn Festival of Love ។ ដោយហេតុនេះ បានផ្តល់អំណោយ និងអាហារូបករណ៍រាប់ពាន់ដល់សិស្សក្រីក្រ និងជួបការលំបាក។ ផ្តល់អំណោយ សម្ភារៈសិក្សា សាងសង់ផ្លូវ ដំឡើងភ្លើង និងជួសជុលសាលារៀននៅតំបន់ដាច់ស្រយាល; សម្របសម្រួលកម្មវិធីពិនិត្យសុខភាព និងផ្តល់ថ្នាំឥតគិតថ្លៃដល់ជនក្រីក្រ...

ជាមួយនឹងសមិទ្ធិផលលេចធ្លោក្នុង 60 ឆ្នាំនៃការកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍ កាសែត Tuyen Quang មានកិត្តិយសទទួលបានមេដាយការងារថ្នាក់ទីបី (ឆ្នាំ 2004) ថ្នាក់ទីពីរ (2009) និងថ្នាក់ដំបូង (2014) ពីប្រធាន។

ទិដ្ឋភាពនៃពិធីអបអរសាទរ។

សក្តិសមជាទង់នយោបាយ និងមនោគមវិជ្ជារបស់បក្ស

អញ្ជើញថ្លែងមតិក្នុងពិធីនេះ សមមិត្ត Le Quoc Minh សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស អនុប្រធានគណៈកម្មាធិការឃោសនា និងចលនាមហាជនមជ្ឈិម និពន្ធនាយកកាសែត Nhan Dan ប្រធានសមាគមអ្នកកាសែតវៀតណាមបានអបអរសាទរ ទទួលស្គាល់ និងវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះសមិទ្ធិផល និងការរួមវិភាគទានសំខាន់ៗរបស់កាសែត Tuyen Quang ទាំងមូលក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិនាពេលកន្លងមក។ ក្នុងរយៈពេល 60 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ កាសែត Tuyen Quang ដោយភាពក្លាហាន ភាពវៃឆ្លាត ស្មារតីនៃការបង្កើតថ្មី និងការច្នៃប្រឌិតឥតឈប់ឈរ បានអះអាងនូវគោលជំហរសំខាន់របស់ខ្លួនចំពោះមុខមនោគមវិជ្ជា និងវប្បធម៌របស់បក្ស ដែលសក្តិសមជាទីទុកចិត្តរបស់គណៈកម្មាធិការបក្ស អាជ្ញាធរ ប្រជាជន និងសាធារណជន។

គណៈប្រតិភូចូលរួមពិធីរំលឹកខួបនៃកាសែត Tuyen Quang។

សមមិត្ត Le Quoc Minh បានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ ប្រឈមមុខនឹងកាលានុវត្តភាព និងបញ្ហាប្រឈម កាសែត Tuyen Quang ត្រូវមានការច្នៃប្រឌិតយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដើម្បីបន្តអះអាងនូវគោលជំហររបស់ខ្លួន ផ្តោតលើការលើកកំពស់គុណភាពការងារសារព័ត៌មាន។ ប្រកួតប្រជែងជាមួយសារព័ត៌មានទូទាំងប្រទេស ដើម្បីខិតខំប្រឹងប្រែង និងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសកម្មតាមបែបឌីជីថល ដើម្បីតាមទាន់និន្នាការនៃការអភិវឌ្ឍន៍សារព័ត៌មាន។ ជំរុញការផលិតស្នាដៃ និងប្រភេទសារព័ត៌មានក្នុងទិសដៅពហុព័ត៌មាន ដើម្បីបំពេញតម្រូវការការងារ។

លោកស្នើថា កាសែត Tuyen Quang បន្តច្នៃប្រឌិត និងលើកកំពស់គុណភាពនៃការបោះពុម្ពផ្សាយ បង្កើនការអនុវត្តវិធីសាស្រ្តសារព័ត៌មានទំនើប បច្ចេកវិជ្ជាសារព័ត៌មានថ្មី ទាក់ទាញ និងតម្រង់ទិស ស្វែងរកអ្នកអានយ៉ាងសកម្ម នាំយកព័ត៌មាន ជាពិសេសព័ត៌មានស៊ីជម្រៅជូនអ្នកអាន សក្តិសមជាទង់នយោបាយ និងមនោគមវិជ្ជារបស់បក្ស។

ប្រតិភូចូលរួមក្នុងពិធីអបអរសាទរ។

ការបន្តប្រពៃណីដ៏រុងរឿង

ចែករំលែកភាពសប្បាយរីករាយជាមួយបុគ្គលិក អ្នកសារព័ត៌មាន អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកបច្ចេកទេសនៃកាសែត Tuyen Quang សមមិត្ត Ha Thi Nga សមាជិកគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស លេខាគណៈកម្មាធិការបក្សខេត្ត ប្រធានគណៈប្រតិភូរដ្ឋសភាខេត្ត បានអបអរសាទរ កោតសរសើរ និងទទួលស្គាល់ការរួមវិភាគទានរបស់កាសែត Tuyen Quang ចំពោះបុព្វហេតុបដិវត្តន៍រាជធានី និងកសាងខេត្ត Tubersien។

លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថា៖ កាសែត Tuyen Quang បានច្នៃប្រឌិតឥតឈប់ឈរទាំងខ្លឹមសារ និងទម្រង់ ជាអ្នកការពារជួរមុខនៃព័ត៌មាន ការឃោសនា និងការងារមនោគមន៍វិជ្ជា បង្កើតឱ្យមានឯកភាពក្នុងការយល់ឃើញ និងសកម្មភាពក្នុងចំណោមកម្មាភិបាល សមាជិកបក្ស និងប្រជាជនគ្រប់ជនជាតិក្នុងខេត្ត។

ថ្នាក់ដឹកនាំកាសែត Binh Thuan ថ្លែងមតិក្នុងពិធី។ រូបថត៖ Quang Hoa

កាសែត Tuyen Quang បានលើកតម្កើងប្រពៃណីនៃសាមគ្គីភាព ឯកភាពជាតិ និងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមិនចេះនឿយហត់ ការរួមវិភាគទាន និងការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ធំធេងរបស់បុគ្គលិកកាសែត Tuyen Quang ឆ្លងកាត់សម័យកាល។ សមិទ្ធិផលទាំងនេះបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ចំពោះសមិទ្ធិផលនានាក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម ធានាការពារជាតិ សន្តិសុខ កសាងបក្ស និងប្រព័ន្ធនយោបាយខេត្ត ប្រែក្លាយខេត្ត Tuyen Quang ពីខេត្តមិនទាន់មានការអភិវឌ្ឍន៍ទៅជាខេត្តអភិវឌ្ឍន៍ដោយយុត្តិធម៌ បង្កើតមូលដ្ឋានសំខាន់ និងកម្លាំងជំរុញខេត្តឆ្ពោះទៅកាន់មាគ៌ាអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងរឹងមាំនាពេលខាងមុខ។

អតីតនិពន្ធនាយកកាសែត Tuyen Quang លោក Nguyen The An ថ្លែងមតិក្នុងពិធី រូបថត៖ Quang Hoa

ដើម្បីលើកកំពស់គុណភាពប្រតិបត្តិការបន្ថែមទៀត លេខាបក្សខេត្ត Ha Thi Nga បានស្នើថា៖ រក្សាគោលការណ៍ និងគោលបំណងរបស់កាសែត; តាមដានយ៉ាងដិតដល់នូវភារកិច្ចនយោបាយ បញ្ហាសំខាន់ៗ និងប្រធានបទរបស់បក្ស ប្រទេស និងខេត្ត ដើម្បីធ្វើការឃោសនាយ៉ាងទូលំទូលាយ និងស៊ីជម្រៅ ជាពិសេសលើការងារកសាង និងកែតម្រូវបក្ស និងប្រព័ន្ធនយោបាយ។ ការពារមូលដ្ឋានមនោគមវិជ្ជាបក្ស ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងទស្សនៈខុសព័ត៌មានមិនពិត ព័ត៌មានដែលមិនមានប្រយោជន៍ដល់ការអភិវឌ្ឍប្រទេស និងខេត្ត។ ត្រូវមានភាពរសើប និងទាន់ពេលវេលាក្នុងការតម្រង់ទិសព័ត៌មាន ដើម្បីបង្កើតការឯកភាពគ្នាយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងចំណោមគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ គ្រប់វិស័យ កម្មាភិបាល សមាជិកបក្ស និងប្រជាជនក្នុងដំណើរការអនុវត្តគោលនយោបាយ និងភារកិច្ចសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ខេត្ត។

សារព័ត៌មានត្រូវយល់ដឹងយ៉ាងសកម្មនូវស្ថានការណ៍នៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន ស្វែងរកបញ្ហាពីការអនុវត្តដើម្បីឱ្យមានអត្ថបទជាច្រើនដែលពោរពេញដោយជីវិត ជំរុញគំរូល្អ ការអនុវត្តល្អ គំរូធម្មតារបស់មនុស្សល្អ អំពើល្អ រួមជាមួយនឹងការឆ្លុះបញ្ចាំង និងរិះគន់បាតុភូតអវិជ្ជមាន ទិដ្ឋភាពមិនល្អក្នុងជីវិតសង្គម។

លើសពីនេះ កាសែតត្រូវផ្តោតលើការកសាងបរិយាកាសវប្បធម៌នៅក្នុងទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន និងអ្នកសារព័ត៌មាន ដែលសក្តិសមជាអ្នកសារព័ត៌មានប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ មនុស្សធម៌ និងសម័យទំនើប។ ការកសាងក្រុមអ្នកដឹកនាំ កម្មាភិបាល អ្នកសារព័ត៌មាន និងអ្នកកែសម្រួលដែលមានឆន្ទៈនយោបាយរឹងមាំ មានសីលធម៌ល្អ និងគុណវុឌ្ឍិវិជ្ជាជីវៈល្អ ធានាបាននូវការអភិវឌ្ឍជាបន្តបន្ទាប់ និងបន្តនៃក្រុមអ្នកដឹកនាំ និងអ្នករាយការណ៍។

ប្រតិភូចូលរួមក្នុងពិធីអបអរសាទរ។

ជាពិសេស កាសែត Tuyen Quang ត្រូវត្រួសត្រាយក្នុងការអនុវត្តវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ការច្នៃប្រឌិត និងការផ្លាស់ប្តូរឌីជីថល ដើម្បីបន្តលើកកម្ពស់គុណភាពនៃផលិតផលសារព័ត៌មាន។ ត្រូវតែបង្កើតការអំពាវនាវទាំងខ្លឹមសារ និងទម្រង់ ក្លាយជាអាហារផ្លូវចិត្តដែលមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់កម្មាភិបាល សមាជិកបក្ស និងប្រជាជននៃគ្រប់ជនជាតិទាំងអស់ក្នុង និងក្រៅខេត្ត។