អ្នកចំណូលថ្មី Luton Town និងអ្វីដែលប្លែកនៅក្នុង Premier League ឆ្នាំនេះ

រដូវកាល Premier League ឆ្នាំ 2023/2024 បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 11 ខែសីហា ឆ្នាំ 2023 ហើយនឹងមានរយៈពេលរហូតដល់ថ្ងៃទី 19 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2024 ជាមួយនឹងក្រុមចំនួន 17 ដែលបានលេងក្នុង Premier League កាលពីរដូវកាលមុន និងក្រុមដែលទើបនឹងឡើងថ្មីចំនួន 3 រួមទាំងក្រុម Luton Town តែមួយគត់។

Keniworth Road ដែលជាផ្ទះរបស់ Luton Town - កីឡដ្ឋានតូចបំផុត និងចំណាស់ជាងគេនៅ Premier League នៅអាយុ 120 ឆ្នាំ

• ពី "គ្មានកម្រិត" ដល់ Premier League

ក្រុមទាំង 17 ដែលលេងនៅ Premier League ក្នុងរដូវកាល 2022/2023 និងបន្តលេងក្នុង Premier League ក្នុងរដូវកាល 2023/2024 តាមលំដាប់ពិន្ទុពីខ្ពស់បំផុតទៅទាបបំផុតគឺ Manchester City, Arsenal, Manchester United, Newcastle, Liverpool, Brighton, Aston Villa, Tottenham, Brentford, Fulham, Chelsea, Notourth, Crytal Palace វេតូ។

ក្រុមទាំងបីដែលត្រូវកាត់ចេញទៅក្របខ័ណ្ឌ Championship នៅរដូវកាលនេះគឺ Leicester, Leeds និង Southampton។ ការជំនួសក្រុមដែលត្រូវបានកាត់ចោលទាំង 3 នេះនៅក្នុង Premier League គឺជាក្រុមថ្មីចំនួន 3 ពី Championship រួមមាន Burnley (ទីមួយក្នុង Championship), Sheffield United (ទីពីរនៅក្នុង Championship) និង Luton Town (គូប្រជែង) ដែល Burnley និង Sheffield United ត្រូវបានដំឡើងទៅ Premier League ពីមុនមក មានតែ Luton Town ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានដំឡើងទៅ Premier League ជាលើកដំបូងជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសប្លែកៗជាច្រើន។

ការផ្សព្វផ្សាយ និងការកាត់ចោលក្នុងបាល់ទាត់ហាក់ដូចជារឿងធម្មតា ជាពិសេសក្នុងការប្រកួតដែលមានការប្រកួតប្រជែងដូចជា Premier League លុះត្រាតែក្រុមទើបតែឈ្នះជើងឯក ហើយត្រូវទទួលរងការកាត់ចោល។ បាល់ទាត់ ឬកីឡាជាទូទៅគឺអាស្រ័យច្រើនលើការបំពេញការងាររបស់កីឡាករ កីឡាករ និងបុគ្គលិកបង្វឹក ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាតែងតែមានអ្វីដែលហៅថាថ្នាក់។ ក្រុមធំៗតែងតែមានថ្នាក់រៀងៗខ្លួន ដូចដែលគ្រូបង្វឹកដ៏ល្បីរបស់ Premier League លោក Alex Ferguson ធ្លាប់បាននិយាយថា "ទម្រង់គឺបណ្តោះអាសន្ន ថ្នាក់គឺជារៀងរហូត" ជាធម្មតាក្រុមនៅកំពូលតារាង Premier League ដូចជា Manchester United, Arsenal, Liverpool, Manchester City... អាក្រក់បំផុតក្នុងរដូវកាល Premier League ចុងក្រោយគឺប្រហែលជា Chelsea ដែលជាក្រុមកំពូលរបស់អង់គ្លេស ពួកគេត្រូវបញ្ចប់រដូវកាលក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខ 12 បើទោះបីជាពួកគេបានឈ្នះ Premier League ក្នុងឆ្នាំ 2016 ក៏ដោយ ប្រហែលជាដោយសារតែទម្រង់លេងបណ្តោះអាសន្នរបស់ពួកគេនៅពេលនោះបានជួយពួកគេឱ្យឈ្នះជើងឯក ប៉ុន្តែក្រោយមកពួកគេមិនបានវិនិយោគធនធានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរក្សាតំណែងរបស់ពួកគេ ដូច្នេះពួកគេត្រូវធ្លាក់ក្នុងស្ថានភាពកាត់ចោលនាពេលបច្ចុប្បន្ន។

ប៉ុន្តែការផ្សព្វផ្សាយរបស់ Luton Town ទៅកាន់ Premier League ក្នុងរដូវកាលនេះគឺជារឿងតែមួយគត់ ដែលកម្រមាននៅក្នុងសម័យទំនើបនេះ។ កាលពីមុនក្នុងឆ្នាំ 2016 នៅពេលដែល Leicester City ឈ្នះ Premier League វាបានបង្កការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់បាល់ទាត់អង់គ្លេស ព្រោះវាប្រៀបដូចជារឿង "ដំរីឆ្លងកាត់ភ្នែកម្ជុល"។ Luton Town មិនខុសពីឆ្នាំនេះទេ ដោយពួកគេត្រូវបានគេកាត់ចេញទៅកាន់តំណែងមិនមានចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងការប្រកួតបាល់ទាត់អង់គ្លេស ដោយមានភាពច្របូកច្របល់ក្នុងការប្រកួតបាល់ទាត់អាជីព ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបានបន្តដំណើរពី "មិនមានចំណាត់ថ្នាក់" ទៅ Premier League។

ដូចក្រុមបាល់ទាត់ជាច្រើនក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសដែរ Luton Town ក៏មានប្រវត្តិលេងបាល់ទាត់យូរដែរ។ ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1885 ក្រុមនេះត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមថា "The Hatters" ដោយសារតែសមាគមរបស់ខ្លួនជាមួយទីក្រុង Luton ក្នុង Bedfordshire ប្រទេសអង់គ្លេស ដែលមានជំនាញក្នុងការផលិត និងលក់មួក។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងអំឡុងពេល 138 ឆ្នាំនៃអត្ថិភាពរបស់ខ្លួន ក្រុមនេះបានប្រឈមមុខនឹងគូប្រជែងដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្លួនគឺបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ។ ដោយខ្វះលុយ និងការវិនិយោគ ពួកគេត្រូវ "ឈប់" ជាច្រើនដង ទោះបីជាពួកគេលេងតែក្នុងលីកទាបនៅក្នុងប្រព័ន្ធបាល់ទាត់អង់គ្លេសក៏ដោយ។ មានពេលមួយដែលក្រុមនេះត្រូវបានដំឡើងទៅផ្នែកទីមួយ នោះគឺជារដូវកាល 1982/1983 បន្ទាប់មកត្រូវបានកាត់ចោលទៅផ្នែកទីពីរ ហើយបានលេងនៅទីនេះ។ ក្នុងរដូវកាល 2008/2009 Second Division ដោយសារតែខ្វះធនធានហិរញ្ញវត្ថុ ក្រុមត្រូវបានកាត់ពិន្ទុ ដោយបង្ខំឱ្យពួកគេទម្លាក់ទៅផ្នែកទី 5 ដែលជាផ្នែកដែលលែងមានចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងបាល់ទាត់អង់គ្លេស ដែលស្មើនឹងក្រុមស្ម័គ្រចិត្ត។

ការលេងក្នុងលីគស្ម័គ្រចិត្តរយៈពេល 5 ឆ្នាំតាមរយៈទ្វារនៃការចូលរួមក្នុងការប្រកួតពានរង្វាន់ជាតិដែលក្រុមក្នុងស្រុកទាំងអស់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រកួតប្រជែង Luton Town បានរកឃើញផ្លូវរបស់ពួកគេត្រលប់ទៅការប្រកួតចំណាត់ថ្នាក់អង់គ្លេសក្នុងរដូវកាល 2014/2015 ហើយបានឡើងទៅកាន់ក្របខ័ណ្ឌ Championship យ៉ាងឆាប់រហ័ស (សម្រាប់តែក្របខ័ណ្ឌ Premier League) នៅក្នុងការប្រកួត 2019/2020 នៃរដូវកាលនេះបន្ទាប់ពីអវត្តមាន 10 ឆ្នាំ

ហើយវាមិនឈប់នៅទីនោះទេ។ ការផ្សព្វផ្សាយបានមកដល់ទីក្រុង Luton ក្នុងម៉ូដវិលមុខ។ ក្នុងរដូវកាល 2021/2022 ពួកគេបានឈ្នះសិទ្ធិប្រជែងយកសំបុត្រទៅលេងនៅ Premier League ប៉ុន្តែត្រូវចាញ់ Huddersfield Town ក្នុងវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ។ គ្មានបញ្ហាទេ កាលពីរដូវកាលមុន 2022/2023 ក្នុង Championship ពួកគេបានបន្តចូលលេងក្នុងវគ្គ play-off ហើយលើកនេះពួកគេបានយកឈ្នះទាំង Sunderland និង Coventry City ក្នុងវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ និងចុងក្រោយដើម្បីឈ្នះចំណាត់ថ្នាក់លេខ 3 គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធានាឱ្យពួកគេទទួលបានសំបុត្រទៅលេងនៅ Premier League ជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេ។

• ការលំបាក

នៅពីក្រោយភាពរីករាយនៃការផ្សព្វផ្សាយរឿងនិទានរបស់ពួកគេទៅកាន់ក្របខ័ណ្ឌ Premier League នោះ Luton Town នឹងប្រឈមមុខនឹងការលំបាកជាច្រើននៅក្នុងសួនកុមារដែលពោរពេញដោយសម្ពាធនេះ។

វានៅតែមានរឿងហិរញ្ញវត្ថុដ៏វែងឆ្ងាយនៅខាងមុខ បើទោះបីជា Luton Town ហាក់ដូចជាបានឈ្នះ Jackpot ជាមួយនឹងចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏ច្រើនលើសពីការរំពឹងទុក ដោយសារការផ្សព្វផ្សាយ។ កាសែតអង់គ្លេស The Mail កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ បានសរសេរថា "ប្រវត្តិ 138 ឆ្នាំរបស់ក្លឹបបានឃើញអព្ភូតហេតុដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក នៅពេលដែលលេងនៅ Premier League និងទទួលបានច្រើនជាង 200 លានផោនក្នុងរយៈពេល 3 រដូវកាល"។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំនួនទឹកប្រាក់នេះមើលទៅមានទំហំធំសម្រាប់ក្រុមតូចមួយដូចជា Luton Town ប៉ុន្តែតាមពិតទៅគឺគ្មានអ្វីសោះបើប្រៀបធៀបទៅនឹងក្រុមធំៗនៅក្នុង Premier League ។ ឧទាហរណ៍ដូចជា Arsenal បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខ 2 នៅ Premier League រដូវកាលនេះ ឆ្នាំនេះពួកគេបានក្លាយជាក្រុមដែលមានតម្លៃថ្លៃបំផុតក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសដោយចំណាយ 255 លានផោនលើការផ្ទេរកីឡាករគិតត្រឹមថ្ងៃទី 10 ខែសីហា ដែលក្នុងនោះសម្រាប់តែ Deslan Rice ពេលទិញពី West Ham ក្រុមនេះបានចំណាយ 128 លានផោន។ ជាការពិតណាស់ Arsenal ក៏បានលក់កីឡាកររបស់ខ្លួនមួយចំនួនផងដែរដើម្បីទទួលបាន ៣៧ លានផោន។ ក្រុមផ្សេងទៀតក៏លេងធំដូច Tottenham ចំណាយ 213 លានផោនដើម្បីទិញកីឡាករ Manchester United ក៏ចំណាយ 211 លានផោនដើម្បីទិញកីឡាករ។ បើនិយាយពីលុយវិញ កីឡាករជាច្រើននៅក្នុងក្លឹបធំៗមានតម្លៃជាងក្រុម Luton Town ទាំងមូលនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលគ្រូបង្វឹកក្រុម Luton Town លោក Rob Edward បានចែករំលែកថា “ខ្ញុំដឹងថាយើងគឺជាបេក្ខជនដ៏ភ្លឺស្វាងបំផុតសម្រាប់ការកាត់ចោល។ ក្រុមភាគច្រើនដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយតាមរយៈវគ្គ play-off ត្រូវបានកាត់ចោលបន្ទាប់ពីមួយរដូវកាល។ ខ្ញុំមិនតូចចិត្តនឹងអ្វីដែលមនុស្សកំពុងទាយទេ វាគ្រាន់តែជាស្តង់ដារដែលគេដាក់លើ Luton ប៉ុណ្ណោះ។ យើងគឺជាក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុមតូចបំផុតដែលមិនធ្លាប់បានផ្សព្វផ្សាយ។ ក្រុមនេះមិនធ្លាប់បានចូលរួមនៅ Premier League ពីមុនមកទេ។ វាដូចជាដាវីឌទល់នឹងកូលីយ៉ាត។ ប៉ុន្តែយើងចង់រីករាយក្នុងរដូវកាលនេះ»។

រឿងដំបូងដែល Luton Town ត្រូវធ្វើសម្រាប់រដូវកាល Premier League នេះគឺការពង្រឹងគុណភាពកីឡាករ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងធនធានមានកម្រិត និងទីផ្សារអ្នកលេងដែលមានតម្លៃខ្ពស់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ វាពិបាកសម្រាប់ពួកគេ។ ដំណោះស្រាយមួយដែលអាចទៅរួចសម្រាប់ក្រុមនេះគឺត្រូវស្វែងរកកីឡាករដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះបន្តិច ប៉ុន្តែហួសពីកម្រិតកំពូលរបស់ពួកគេ ដូចដែលក្រុមពាក់កណ្តាលតារាង Premier League បានធ្វើជាយូរមកហើយ។

ប៉ុន្តែអ្វីដែលពិបាកបំផុតសម្រាប់ Luton Town គឺត្រូវលេង និងចំណាយលុយដើម្បីសាងសង់កីឡដ្ឋានថ្មី ព្រោះកីឡដ្ឋានបច្ចុប្បន្នរបស់ក្រុមនេះតូចណាស់ ដោយមានកៅអីចំនួន 10,356 ដែលជាតូចបំផុតនៅក្នុង Premier League ។ តាមពិតទៅ កីឡដ្ឋាន Keniworth Road ដែលពួកគេលេងសព្វថ្ងៃនេះ គឺជាកីឡដ្ឋានដ៏ចំណាស់មួយ ដែលចាត់ទុកថាជាកីឡាបុរាណ ដែលមានអាយុប្រហែល 120 ឆ្នាំ។ ទីលាននេះជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការឡើងចុះនៃប្រវត្តិក្រុមបាល់ទាត់ ហើយមិនទាន់មានការជួសជុលឬកែលម្អនៅឡើយទេ វាប្រៀបដូចជាសួនក្រោយផ្ទះដែលហ៊ុមព័ទ្ធដោយផ្ទះជាជួរ ហើយផ្លូវទៅកាន់ទីលានគឺតូចចង្អៀតណាស់។ ក្រុមបាល់ទាត់នេះមានបំណងចង់សាងសង់កីឡដ្ឋានថ្មីមួយនៅក្នុងទីតាំងងាយស្រួលជាងនៅក្នុងទីក្រុងរបស់ពួកគេជាយូរមកហើយ ប៉ុន្តែការពិភាក្សាបានជាប់គាំងដោយសារហេតុផលជាច្រើន រួមទាំងការខ្វះខាតថវិកាផងដែរ។

ថ្មីៗនេះ ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ជាបន្តបន្ទាប់នៃទីក្រុង Luton Town ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃក្រុមនេះបានសម្រេចចិត្តពន្លឿនការសាងសង់កីឡដ្ឋានបាល់ទាត់ថ្មីមួយនៅកណ្តាលទីក្រុង និងចំនួនកៅអីពីជាង 10,000 កៅអីនៅកីឡដ្ឋានចាស់រហូតដល់ជាង 17,500 កៅអីនៅកីឡដ្ឋានថ្មី ហើយអាចពង្រីកបានរហូតដល់ 23,000 កៅអីនៅពេលចាំបាច់។ ការសម្រេចចិត្តនាពេលថ្មីៗនេះដោយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបាននិយាយថា កីឡដ្ឋានថ្មីនឹងត្រូវបានដំឡើងកៅអីដល់ 19,500 ដោយមានកន្លែងឈរចំនួន 4,000 រួមបញ្ចូលផងដែរ ដែលមានលក្ខណៈតិចតួចបំផុតបើប្រៀបធៀបទៅនឹងកីឡដ្ឋានរបស់ក្រុមបាល់ទាត់ធំៗនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វានឹងត្រូវចំណាយពេលលើសពី 3 ឆ្នាំ រហូតដល់ឆ្នាំ 2026 សម្រាប់កីឡដ្ឋានថ្មីនេះនឹងត្រូវបញ្ចប់។ នេះមានន័យថា Luton Town នៅតែត្រូវបន្តប្រើប្រាស់កីឡដ្ឋានចាស់ជាយូរណាស់មកហើយ ហើយក្រុមនេះដើម្បីលេងនៅ Premier League ត្រូវចំណាយប្រាក់រាប់សិបលានផោននៅទីនេះដើម្បីកែលម្អកីឡដ្ឋានដែលក្រីក្រ ពួកគេក៏ត្រូវព្រួយបារម្ភអំពីប្រាក់សម្រាប់សាងសង់ផ្ទះផងដែរ ដែលពិតជាពិបាកណាស់។

ប្រភពតំណ